Translation of "brought over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

The selection of the city over Leavenworth, Kansas, for the Hannibal St. Joseph Railroad bridge over the Missouri River brought about significant growth.	A escolha da cidade de Leavenworth, Kansas, para a ponte ferroviária da Hannibal and St. Joseph Railroad sobre o rio Missouri, provocou um crescimento de população depois de 1869, quando a ponte foi aberta.
Here, for over 14 or 15 years, we've actually brought in both bluefin and yellowfin in captivity.	Aqui, por mais ou menos 14 ou 15 anos, temos mantido tanto atum azul quanto atum amarelo em cativeiro.
Born's nephew, Otto Königsberger, whose successful career as an architect in Berlin was brought to an end when the Nazis took over, was temporarily brought to England to illustrate the book.	O sobrinho de Born, Otto Königsberger, cuja carreira de sucesso como arquiteto em Berlim foi trazida ao fim quando os nazistas assumiram, foi temporariamente trazido para a Inglaterra para ilustrar o livro.
He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground.	No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.	Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.
This picture is from literally a few seconds after the baby was placed in my hands and I brought him over.	Esta foto é literalmente de alguns segundos depois que o bebê foi colocado em minhas mãos e eu o trouxe.
And the reason is, you see, that we were brought up in a pre digital culture, those of us over 25.	E o motivo é, como podem ver, nós fomos educados numa era pré digital, nós com mais de 25.
These blacks are descendants of Africans, who were brought over from Colombia by Jesuits to work their colonial sugar plantations as slaves.	Esses negros são descendentes de africanos, que foram trazidos da Colômbia pelos jesuítas para trabalhar em suas plantações coloniais de açúcar como escravos.
He held a council of ... prominent Afghans from all over the world, brought there to discuss the Afghan government after the Taliban.	Os talibãs pertencem ao movimento islâmico sunita Deobandi, que enfatiza a piedade, a austeridade e as obrigações familiares.
Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all the night and when it was morning, the east wind brought the locusts.	Então estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o Senhor trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite e, quando amanheceu, o vento oriental trouxe os gafanhotos.
People brought chairs.	As pessoas trouxeram cadeiras.
Tom brought flowers.	Tom trouxe flores.
I brought wine.	Eu trouxe vinho.
Tom brought this.	Tom trouxe isso.
Who brought this?	Quem trouxe isso?
Tom brought that.	Tom trouxe isso.
I brought flowers.	Eu trouxe flores.
Rimsha Masih, was arrested on August 17, 2012, after an angry mob of over a hundred brought her to the local police station.	Rimsha Masih foi presa no dia 17 de agosto de 2012, quando uma horda de mais de cem pessoas a levou ao posto da polícia local.
In this sense, last week brought two victories not just Barack Obama s over Republican challenger Mitt Romney in the presidential election, but also the victory of America s democratic system over China s one party authoritarianism.	Neste sentido, a semana passada trouxe duas vitórias não apenas a de Barack Obama sobre o candidato republicano, Mitt Romney, nas eleições presidenciais, mas também a vitória do sistema democrático americano sobre o autoritarismo unipartidário da China.
Brought in more women.	Trouxe mais mulheres.
Brought in younger men.	Trouxe homens jovens.
I brought it here.	Eu trouxe ela aqui.
It brought us hope.	Nos trouxe esperança.
I brought you something.	Eu lhe trouxe algo.
I've brought you something.	Eu te trouxe algo.
I've brought you something.	Eu lhe trouxe algo.
I brought a friend.	Eu trouxe um amigo.
I brought a friend.	Eu trouxe uma amiga.
I brought some dessert.	Eu trouxe sobremesa.
I brought some dessert.	Trouxe sobremesa.
Tom brought a pie.	O Tom trouxe uma torta.
Who brought the beer?	Quem trouxe a cerveja?
Who brought you here?	Quem te trouxe aqui?
Who brought Tom here?	Quem trouxe Tom aqui?
Tom brought an umbrella.	Tom trouxe um guarda chuva.
She brought me coffee.	Ela me trouxe café.
She brought me coffee.	Ela trouxe café para mim.
We should've brought lunch.	Devíamos ter trazido o almoço.
Tom brought a blanket.	Tom trouxe um cobertor.
Tom brought me coffee.	Tom me trouxe café.
I brought everyone gifts.	Eu trouxe presentes para todo mundo.
Fadil brought Layla home.	Fadil trouxe Layla para casa.
I brought you coffee.	Eu trouxe café para você.
Tom brought a cake.	Tom trouxe um bolo.
Tom brought a broom.	O Tom trouxe uma vassoura.

Exibir esta página em português