Translation of "brought into circulation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Circulation - translation :

Into - translation :

Keywords : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Circulação Tiragem Circular Distribuição Moedas Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

This is due to the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by credit institutions .	Porém , cada BCN é livre de operar dentro do período máximo de tempo , por forma a responder às necessidades do fornecimento prévio .
Banknotes put into circulation by NHTO banks	Notas postas em circulação por bancos NHTO
Banknotes put into circulation by ECI banks	Notas postas em circulação por bancos ECI
Euro banknotes and coins are put into circulation .	Entrada em circulação das notas e moedas de euro .
Euro banknotes and coins are put into circulation .	1995da Áustria , da Finlândia e Adesão da Suécia à União Europeia .
Gradually six furnaces were brought into operation.	Durante um tempo seis fornos começaram a funcionar.
Montenegro was also brought into the pact.	Montenegro também foi trazido para o pacto.
Last May the National Bank of Angola (BNA) brought into circulation coins in denominations of 5 kwanzas, to join the 1, 2, 10 and 50 kwanza coins, which are circulating again.	Desde o passado mês de Maio, que o BNA (Banco Nacional de Angola) colocou em circulação moedas de 5 kwanzas juntamente com as de 1, 2, 10 e 50 kwanzas que voltam a circular.
And it brought me straight into the conservation fray.	E me trouxe direto para a luta conservacionista.
This often brought it into confrontation with the state.	Isso trouxe muitas vezes confrontos com o Estado .
This brought them into direct conflict with the British.	Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.
And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.	Então chegou Deng Xiaoping e trouxe dinheiro à China, e a levou novamente à corrente dominante.
Coin hoardings and losses make it necessary for new coins to be put into circulation constantly , thus increasing the circulation figure .	O entesouramento e a perda de moedas tornam necessário colocar constantemente em circulação novas moedas aumentando , assim , o número de moeda em circulação .
5.1 Euro banknotes were put into circulation on 1 Januar y 2002 .	5.1 As notas de euro entraram em circulação em 1 de Janeiro de 2002 .
Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?	Poderia o sol ativar essas reservas na circulação e então beneficiar o sistema cardiovascular?
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.	levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão,
arrives Venom flees, and Electro is once again brought into S.H.I.E.L.D.	Em Homem Aranha a Série Animada Electro é um russo, filho de Caveira Vermelha e irmão de Camaleão.
Euro banknotes and coins are put into circulation . Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .	da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . 2003 vigor do novo Tratado Entrada em 2004
Banknotes denominated in euro will only be put into circulation on 1 January 2002 .	As notas expressas em euros só serão postas em circulação em 1 de Janeiro de 2002 .
( B ) Operational activities of NHTO banks 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes banks returned to NHTO Banknotes put into circulation by NHTO banks , i.e. the total withdrawals at NHTO banks Banknotes returned from circulation to NHTO banks , i.e. the total deposits at NHTO banks	( B ) Actividades operacionais de bancos NHTO 3.9 Notas postas em circulação por bancos NHTO Notas devolvidas NHTO aos bancos Notas postas em circulação por bancos NHTO , isto é , a totalidade de levantamentos em bancos NHTO Notas retiradas de circulação por bancos NHTO , isto é , a totalidade de depósitos nos bancos NHTO
If frontloaded euro banknotes enter into circulation before the cash changeover date , a delivering Eurosystem NCB shall record them as having been issued and being in circulation .	Se notas de euro previamente fornecidas entrarem em circulação antes da data de passagem para o euro fiduciário , o BCN do Eurosistema que efectue a entrega deve registá las como emitidas e em circulação .
So we captured one of these, and I brought it into the lab.	E aí nós capturamos um desses, e eu o trouxe para o laboratório.
Lee s great grandfather was a Southern Baptist who brought Lee s mother into Christianity.	O bisavô de Lee era um batista do sul que trouxe a mãe de Lee para o cristianismo.
Final cause The reason that caused the object to be brought into existence.	Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência.
Trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into China.	Trilhões de dólares por ano são trazidos para a região. Muito disto é investido na China.
In pulmonary circulation the pulmonary veins return oxygenated blood from the lungs to the left atrium, which empties into the left ventricle, completing the cycle of blood circulation.	Na circulação pulmonar as veias pulmonares trazem o sangue oxigenado dos pulmões para a aurícula esquerda, que desemboca no ventrículo esquerdo, completando o ciclo da circulação sanguínea.
With effect from 1 January 2002 the ECB shall put into circulation banknotes denominated in euro .	A partir de 1 de Janeiro de 2002o BCE porá em circulação notas expressas em euros .
Banknotes put into circulation by an ECI bank , i.e. the total withdrawals at the ECI bank	Notas postas em circulação por um banco ECI , isto é , a totalidade de levantamentos no ECI
The ribbons are formed via pseudopodia and they are able to continuously emit platelets into circulation.	As fitas são formadas por meio de pseudópodes e são capazes de emitir continuamente plaquetas em circulação.
Circulation	Circulação
In the 12th century, Hugo of Santalla brought it from Islamic mystics into Spain.	No século 12, Hugo Santalla trouxe isso dos místicos islâmicos para a Espanha.
And Americans love their Chinese food so much they've actually brought it into space.	E os americanos amavam tanto suas comidas chinesas que até levaram para o espaço.
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado abrange apenas as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos .
The NCBs of the Eurosystem put euro banknotes into circulation by providing them to the banking sector .	Os BCN do Eurosistema colocam em circulação notas de euro , fornecendo as ao sector bancário .
Euro coins are mostly put into circulation by the Eurosystem NCBs on behalf of their respective governments .	As moedas de euros são , na sua maioria , colocadas em circulação pelos BCN do Eurosistema , em nome dos respectivos governos .
Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia.	Bom, vamos voltar por um momento à maior esfera cultural jamais trazida à existencia pela imaginação a da Polinésia.
Education is the means whereby each human being is brought into relation with World 3.	Ligações externas Answers.com John Eccles on Mind and Brain Nobelprize.org
Circulation 176,300.	Ligações externas
And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases.	E os mesmos vasos que estão alimentando os tumores, permitem que as células do câncer entrem na circulação e causem metástases.
Member States shall ensure that after withdrawal , euro coins unfit for circulation are destroyed by physical and permanent deformation , so that these cannot re enter into circulation or be submitted for reimbursement .	Os Estados Membros asseguram que , após a sua retirada , as moedas em euros impróprias para circulação são destruídas por deformação física e permanente , de
Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation .	Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação .
In the primordial past, thetans brought the material universe into being largely for their own pleasure.	No passado primordial, os thetans criaram o universo material em grande parte para seu próprio prazer.
And I brought women into the laboratory, and I asked them, Which one would you pick?	E eu trouxe mulheres ao laboratório, e perguntei a elas, Qual você escolheria?
Height Schwarzenegger's official height of 6'2 (1.88 m) has been brought into question by several articles.	Sua altura oficial, 6'2 (188 cm), foi posta em questão por diversos artigos.
The doctrines of the apostles brought the Early Church into conflict with some Jewish religious authorities.	As doutrinas que os apóstolos trouxeram para a Igreja Primitiva entraram em conflito com algumas autoridades religiosas judaicas.

Exibir esta página em português