Translation of "brought out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brought out - translation :

Keywords : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me

Examples (External sources, not reviewed)

So they brought out their cannons.	Então trouxeram seus canhões.
He also brought out one more dubious conclusion.	Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua.
Belbo is then brought out to be questioned.	Belbo é chamado para ser interrogado então.
The night I brought you home, I watched you roll it out.	Na noite em que trouxe você para casa, assisti enquanto a desenrolava.
The recent devasting earthquake that struck Peru brought out a wave of activity among Peruvian bloggers.	O recente e devastador terremoto que assolou o Peru trouxe uma onda de atividade entre blogueiros peruanos.
Governance. To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850.	Governaça. Ter um governo que funcione isso é o que tirou a Califórnia da miséria de 1850.
Melchizedek king of Salem brought out bread and wine and he was priest of God Most High.	Ora, Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho pois era sacerdote do Deus Altíssimo
There were a lot of orphans made this day, and here's a dead body being brought out.	Vários ficaram órfãos naquele dia e aqui está um corpo sendo retirado.
1990s and beyond A revival of interest in disco music in 1991 brought Casey out of retirement.	Em 1991, um retorno de interesse pela disco music tirou Casey da aposentadoria.
Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.	Então José os tirou dos joelhos de seu pai e inclinou se terra diante da sua face.
A typewriter was brought as well, on which Pierre Ponty produced newspaper articles he mailed out whenever possible.	Uma máquina de escrever foi levada, assim Pierre Ponty fez artigos para um jornal que ele enviava sempre que podia.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.	Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.
But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.	Aqueles homens, porém, estendendo as mãos, fizeram Ló entrar para dentro da casa, e fecharam a porta
First we figured out how this bacterium does this, but then we brought the tools of molecular biology to this to figure out really what's the mechanism.	Primeiro nós descobrimos como esta bactéria faz isto, e aí nós usamos as ferramentas da biologia molecular para ver qual era realmente o mecanismo.
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.	Os estudantes saiam e capturavam alguns corvos, os traziam, e ele então eram pesados, medidos e outras coisas, e após isso, eles eram soltos.
And below, you can see all these out yards, or temporary yards, where the colonies are brought in until February, and then they're shipped out to the almonds.	Abaixo, vemos todas essas áreas de armazenamento, ou áreas temporárias, para onde as colônias são trazidas até fevereiro, para então serem transportadas até as plantações de amendoeiras.
He regularly sought out anonymous encounters, many of which he reported to Modest at times, these brought feelings of remorse.	Regularmente procurou encontros anônimos, muitos dos quais relatou a Modest, às vezes, demonstrando remorso.
By the 18th century, the Ottoman Empire was driven out of Hungary, and Austria brought the empire under central control.	No século XVIII, o Império Otomano foi expulso da Hungria e da Croácia.
People brought chairs.	As pessoas trouxeram cadeiras.
Tom brought flowers.	Tom trouxe flores.
I brought wine.	Eu trouxe vinho.
Tom brought this.	Tom trouxe isso.
Who brought this?	Quem trouxe isso?
Tom brought that.	Tom trouxe isso.
I brought flowers.	Eu trouxe flores.
Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh.	Então saíram Moisés e Arão da presença de Faraó e Moisés clamou ao Senhor por causa das rãs que tinha trazido sobre Faraó.
It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.	E naquele mesmo dia o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.
Even though the plagiarism itself is frequently brought up issue in Korea, a full out confession by the singer is rare.	Mesmo que o plágio seja um assunto comummente levantado na Coreia, uma confissão de uma cantora é raro.
Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all the night and when it was morning, the east wind brought the locusts.	Então estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o Senhor trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite e, quando amanheceu, o vento oriental trouxe os gafanhotos.
Also, Melchizedek king of Salem (Jerusalem), a priest of God Most High, brought out bread and wine and blessed Abram and God.	A Bíblia diz que o rei de Salém trouxe pão e vinho para Abraão e lhe abençoou.
Brought in more women.	Trouxe mais mulheres.
Brought in younger men.	Trouxe homens jovens.
I brought it here.	Eu trouxe ela aqui.
It brought us hope.	Nos trouxe esperança.
I brought you something.	Eu lhe trouxe algo.
I've brought you something.	Eu te trouxe algo.
I've brought you something.	Eu lhe trouxe algo.
I brought a friend.	Eu trouxe um amigo.
I brought a friend.	Eu trouxe uma amiga.
I brought some dessert.	Eu trouxe sobremesa.
I brought some dessert.	Trouxe sobremesa.
Tom brought a pie.	O Tom trouxe uma torta.
Who brought the beer?	Quem trouxe a cerveja?
Who brought you here?	Quem te trouxe aqui?
Who brought Tom here?	Quem trouxe Tom aqui?

Exibir esta página em português