Translation of "so brutal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brutal - translation :

Keywords : Brutal Brutais Bruto Violento Cruel

Examples (External sources, not reviewed)

Brutal Chess	Brutal Chess
Complete Brutal Domination	Dominação completa e brutal
I mean, it's quite brutal.	Quero dizer, é algo muito brutal.
But it was really brutal.	Mas foi realmente brutal.
Right, like cutting lawns is brutal.	Certo, como cortar a grama é brutal.
Layla can't remember the brutal assault.	Leila não consegue lembrar o brutal ataque.
The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man.	O mesmo para todas as manias e estresse e depressão, a não ser que seja clinicamente brutal, cara.
Are they brutal killers or patriotic defenders?	Eles são assassinos brutais ou defensores da pátria?
Racism in Spain isn't brutal, it's subtle.	O racismo na Espanha não é brutal, mas sutil.
At worst another facet of a brutal occupation.	No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
Because of its brutal tactics, ISIS has so far received extensive coverage for its violations committed against media and press freedoms.	Por causa de suas táticas brutais, as violações da liberdade de imprensa cometidas pelo EI são cobertas extensivamente.
Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke.	As mulheres se manifestaram, protestaram contra um ditador brutal, falaram destemidamente.
Brutal as they sound, worse is likely to come.	Com a brutalidade com que elas soam, é provável que o pior esteja para vir.
The livefeed is brutal as many watching it reveal.	O livefeed é brutal como muitos que o assisnte revelam.
The civil wars between the two factions were brutal.	As guerras civis entre as duas facções eram brutais.
Today s brutal stalemate is likely to continue for some time.	É provável que o impasse brutal de hoje continue por algum tempo.
It was brutal it was funny ooh, it was funny.	Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado.
She was stunned by the experience, overcome by shock at the discovery that the contact between man and woman could be so brutal and painful.	Ela ficou perturbada com a experiência, arrebatada pelo choque da descoberta de que o contato entre um homem e uma mulher pudesse ser tão brutal e doloroso.
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.	Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante.
18 minutes is an absolutely brutal time limit, so I'm going to dive straight in, right at the point where I get this thing to work.	18 minutos é um limite de tempo absolutamente brutal, então vou mergulhar no assunto, indo direto ao ponto onde eu coloco a coisa pra funcionar.
Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime.	Na verdade, algumas tácticas da oposição são tão brutais como as do regime sírio.
Twitter reports also verify the brutal protest crackdown which the government ordered today	Relatos no twitter também confirmam a repressão violenta dos protestos que o governo ordenou hoje
This is an Egyptian American and talking for all of the Egyptian Americans who emigrated here because of the brutal regime, stand strong you re making us so proud.	Sou uma egípcia americana falando em nome de todos aqueles que migraram para cá por causa do regime brutal, sejam fortes estamos muito orgulhosos de vocês.
Mexablog writes about the feeling of helplessness and anger at such a brutal attack	Mexablog escreve sobre o sentimento de impotência e raiva frente a este brutal ataque
The government often resorted to brutal methods to keep Cuba's cities under government control.	O regime recorreu a métodos muitas vezes letais para manter as cidades de Cuba sob o controle de Batista.
It was the brutal realization, the first morning, that the Indian students were better than me.	Foi quando eu percebi, para meu espanto, na primeira manhã, que os alunos indianos eram melhores que eu.
Detainees never know where they were taken for this brutal investigation because they are hooded throughout.	Os detentos nunca sabem para onde haviam sido levados para essa brutal investigação, porque são encapuzados durante todo o percurso.
I too am a pedestrian there is no difference between Biswajit and you or I. Am alarmed to think that you and I could so easily face the same brutal end who is there to reassure us that it will not be so?	Eu também sou um pedestre não há diferença entre Biswajit e você ou eu. Estou assustado por pensar que você ou eu poderíamos facilmente acabar dessa maneira brutal quem pode nos assegurar de que não será assim?
In his brutal way, Assad may be right that only his iron grip keeps the country together.	No seu estilo brutal, Assad pode ter razão quando diz que apenas o seu punho de ferro mantém o país unido.
Gaza, Palestine, the largest concentration camp on Earth, is today under the most brutal, inhumane, genocidal siege.	Em Gaza, na Palestina, a maior concentração de acampamento na Terra, hoje está sob o mais brutal, desumano, cerco genocida.
Well, 80 percent of the men in Lesotho worked in the mines over the border, in brutal conditions.	Bem, 80 por cento dos homens em Lesoto trabalhavam nas minas do outro lado da fronteira, em condições brutais.
But the world isn't a fairy tale, and it could be more brutal than we want to acknowledge.	Mas o mundo não é um conto de fadas, e pode ser muito mais brutal do que desejamos reconhecer.
If you are a dictator facing sustained political protests, be as brutal as possible and incite sectarian killing.	Se você for um ditador que enfrenta protestos políticos sustentados, seja tão violento quanto possível e incite a violência sectária.
As a result, Syrian opposition groups believe that they have been left to confront Assad s brutal regime alone.	Como resultado, os grupos de oposição sírios acreditam que têm de enfrentar sozinhos o regime brutal de Assad.
Authorities are blaming the attack on drug cartels, who have been responsible for brutal killings throughout the country.	As autoridades estão colocando a culpa do ataque nos cartéis de narcotráfico, que foram responsáveis por vários assassinatos brutais em todo o país.
Dr Nour posted pictures of the victim HERE (WARNING VERY BRUTAL AND MIGHT BE OFFENSIVE FOR SOME VIEWERS).	Dr. Nour publicou fotos da vítima AQUI (AVISO CONTEÚDO MUITO VIOLENTO, PODE SER OFENSIVO PARA ALGUNS OBSERVADORES).
The security forces are using live ammunition in a brutal manner, on the protesters and the houses, indiscriminately..	As forças de segurança estão usando munição de verdade de uma forma brutal, contra os manifestantes e as casas, indiscriminadamente...
Brazil's Racism Problem Front and Center After Black Teen's Brutal Beating Racism Greets Imported Cuban Doctors in Brazil	Debate sobre reforço de médicos cubanos no Brasil apresenta sintomas de racismo
Since that instance, his vision changed drastically this peaceful being changed into a wild, brutal, despised, degraded beast.	Desde então, sua visão mudou radicalmente o ser gentil se tornou besta selvagem, bruta, desprezada, degradada.
Social media has become the most grotesque and brutal platform for those who wish to attack the people.	As redes sociais se converteram em uma plataforma mais grotesca e brutal para atentar contra o povo.
Rod Smith of Decibel magazine called Ghost Reveries achingly beautiful, sometimes unabashedly brutal, often a combination of both.	Rod Smith da revista Decibel chamou Ghost Reveries de dolorosamente belíssimo, às vezes descaradamente brutal, muitas vezes uma combinação de ambos .
This disunity reflects the fissures in Syrian society, a result of more than four decades of brutal authoritarian rule.	Esta desunião reflecte as fissuras que existem na sociedade síria, resultado de mais de quatro décadas de um regime autoritário violento.
Reichskommissariats took brutal control of conquered areas, and a German administration was established in what was left of Poland.	Reichskommissariate assumiram o controle brutal das áreas conquistadas e uma administração alemã foi fundada no que restou da Polônia.
NEW DELHI April might be the cruelest month, but, for India s major political parties this year, March was fairly brutal.	NOVA DELI Abril pode ser o mês mais cruel, mas, para os principais partidos políticos da Índia, este ano, Março foi bastante brutal.
Last year, its adherents did play an important role in the removal of Libya s brutal dictator, Colonel Muammar el Qaddafi.	No ano passado, os seus seguidores representaram um papel importante no afastamento do brutal ditador Líbio, o Coronel Muammar el Qaddafi.

Exibir esta página em português