Translation of "build on experience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Build - translation :

Construir

Build on experience - translation :

Desenvolver a experiência

Experience - translation :

Experiência

Keywords : Construir Construímos Criar Nova Caso Experiência Experimentar Experiências Própria Muita

Examples (External sources, not reviewed)

The proposal will, of course, build on experience gained from the first programme.	A proposta terá, obviamente, como base a experiência amealhada com o primeiro programa.
The Commission is also attempting to build on experience gained in the Member States.	A Comissão procura também partir da experiência dos Estados Membros.
The Commission intends to build on the experience of the Third Joint Programme of Young Workers.	A Comissão tenciona aproveitar a experiência do Terceiro Programa de Intercâmbio de Jovens Trabalhadores.
Where appropriate the projects must build explicitly on the experience gained in Tempus Phare and other relevant initiatives.	Sempre que pertinente, os projectos devem basear se explicitamente na experiência adquirida no Tempus Phare e em outras iniciativas importantes.
The system has proved useful so far, and we should build on the valuable experience that has been amassed.	Até à data, as experiências têm sido óptimas, o que significa que deveríamos utilizá las como base positiva.
Fund offers a wealth of experience on the basis of which we can avoid repeating our errors and build on our successes in the future.	Mesmo nos chamados empregos de futuro devem ser abertas novas perspectivas às mulheres.
wish to build on the ruins of the European nations will come to experience, like black Africa, the torments of inter ethnic war.	Reclamamos o respeito pelos resultados que exprimem a vontade do povo angolano.
The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype.	O desafio proporciona uma experiência partilhada, uma linguagem comum, um objectivo comum de construir o protótipo certo.
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.	Usamos dinâmicas de jogos para construir nessa camada. Construímos com mindshare.
Build on what they have.	Construir com o que eles têm.
We can build on their wisdom.	Podemos construir por sobre sua sabedoria.
EPCIP should build on such cooperation .	O PEPIC deve assentar nessa cooperação .
We can build on their wisdom.	Podemos construir sobre a sua sabedoria.
And let's build it on GPHlN.	Vamos montá lo na GPHIN.
We should build on existing competencies.	Deveremos actuar a partir das competências existentes.
Based on experience.	Com base na experiência.
The revision of the Social Fund regulation to be proposed by the Commission will build on the experience gained during the present phase of the Structural Funds.	Temos 50 milhões de indivíduos atingidos pela pobreza e ameaçados pela exclusão social.
The Council of Europe, along with the Court of Human Rights, has a wealth of experience of such forms of supervision, and we can build on these.	Além do Tribunal dos Direitos do Homem, também o Conselho da Europa tem grande experiência com estas formas de supervisão em que nós podemos continuar a basear nos.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	A sabedoria é dependente da experiência, mas não de qualquer experiência.
The Tanzanian experience in building Jumuwata offers important practical and theoretical lessons to bloggers and citizen media activitsts on how to build a collaborative and democratic blogging community.	A experiência tanzaniana construindo Jumuwata oferece lições práticas e teóricas para blogueiros e ativistas da mídia cidadã sobre como construir uma comunidade blogueira colaborativa e democrática.
We can build in this sector on the experience and technical know how which the Member States have acquired over several decades, especially from the Ariane launch system.	Neste sector, podemos contar com a tradição e o know how dos países europeus, que há algumas décadas se têm vindo a desenvolver sobretudo através do sistema de lançamento Ariane.
DAVID now is build on that success.	Giscard d'Estaing apoio.
Let us build on their past success.	Tomemos como base e desenvolvamos, pois, esse êxito passado.
To clear it, to build on it?	limpálo, construir nele?
Because digikam depends on libkipi and libkexif, you must build these libraries before you build digikam .	Dado que o digikam depende da libkipi e da libkexif, deverá compilar estas bibliotecas antes de compilar o digikam .
It's based on experience.	É uma questão de experiência.
One can therefore not expect to build on experience acquired either in other countries or in the United Kingdom to improve the accuracy of BE s reactors decommissioning costs estimate.	Não se pode, por conseguinte, esperar utilizar a experiência adquirida quer noutros países quer no Reino Unido, a fim de melhorar a exactidão das estimativas de custos de desmantelamento dos reactores da BE.
In response, the angel Michael explains that Adam does not need to build physical objects to experience the presence of God.	Em resposta, o arcanjo Miguel explica que Adão não precisa construir objectos físicos para experimentar a presença de Deus.
Unlike in the other commercials where boys are encouraged to actively build and construct as a part of their LEGO experience.	Ao contrário dos outros comerciais, em que garotos são encorajados a ativamente construir como parte de sua experiência em LEGO.
kdesvn build 's build logging	Registo de compilação do kdesvn build
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.	Agora faz sentido voltar, constuir um edifício garagem naqueles lugares.
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.	Faz sentido agora ir lá construir umas fundações e construir na vertical, nesses terrenos.
One, don't build a reformer on a fault.	Um, não construa um reformador sobre uma falha geológica.
Do you build useless monuments on every mountain	Erguestes um marco em cada colina para que vos divertísseis?
One, don't build a reformer on a fault.	Primeiro, não construir um reformador numa falha.
This is an important alliance to build on.	É importante reforçar esta aliança.
We signed on here to build a railroad.	Assinámos para construir uma ferrovia.
I and my group think it is important that we build on our experience from the first half of the programme to strengthen synergies in the second half of Daphne.	Para mim e para o meu grupo é extremamente importante que, com base na experiência reunida durante a primeira parte do programa, reforcemos as sinergias para a sua segunda parte.
Changing kdesvn build 's build priority	Mudar a prioridade de compilação do kdesvn build
No Build Directory configured, cannot build	Não está configurada nenhuma pasta de compilação esta não poderá ser executada
Sebastian Thrun So what's your take on how to build a search engine, you've build one before, right?	Então, qual é a tua opinião sobre a construção de um motor de busca, já criaste um, certo?
Let us hold on to this commitment and build on it.	Vamos manter e alargar esse envolvimento.
To build a house. Build a house?	Construir uma casa?
And you can build an entire industry on that.	E você pode construir toda uma indústria nisto.

Exibir esta página em português