Translation of "building bridges" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Keywords : Pontes Túneis Atravessar Ponte Explodir Edifício Prédio Edificio Construção Construir

Examples (External sources, not reviewed)

Some outlets like Latino culture site Remezcla have contributed to building bridges between both communities.	Alguns sites como o Remezcla fazem uma pequena contribuição para construir pontes entre as duas comunidades.
Revenue has also been used in the building of infrastructure such as new roads, new bridges and commercial houses.	A receita líquida municipal também tem sido utilizada pelo governo local na construção de infra estruturas, tais como estradas, pontes e novas casas comerciais.
Bridges	Bridges
This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.	Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves.
During the campaign in the East, he assisted in the building of defences and bridges, such as a bridge across the Danube.	Durante a campanha no Oriente, ajudou na construção de fortificações e pontes, como uma ponte entre o Danúbio.
Hunter, William Bridges.	Hunter, William Bridges.
Their use is most prevalent in suspension bridges and cable stayed bridges.	È comum em pontes suspensas e pontes estaiadas.
Examples of covered bridges There are about 1600 covered bridges in the world.	As famosas pontes do Madison estão localizadas no Condado do Madison no Estado de Iowa.
'More bridges, no walls'	'Mais pontes, menos muros'
There were two bridges.	Havia duas pontes.
Don't burn your bridges.	Não queimem suas pontes.
And we split these bridges.	E nós dividimos estas pontes.
I like to build bridges.	Eu gosto de construir pontes.
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.	A coisa mais difícil na vida é saber quais pontes devem ser atravessadas e quais queimadas.
Bridges The city of Badajoz is home to four bridges, all of which span the Guadiana.	Pontes A cidade tem quatro pontes sobre o Guadiana.
At Global Voices we do an amazing job building bridges between blogging communities that tend to form around a shared region or language or even political viewpoint.	No Global Voices fazemos um trabalho maravilhoso construindo pontes entre comunidades blogueiras que tendem a se formar em torno de uma região ou lingual ou até mesmo um ponto de vista político compartilhado.
Connect the islands together with bridges	Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
They had built roads and bridges.	Eles haviam construído estradas e pontes.
Two suspension bridges cross the Bosporus.	Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo.
The City Of Bridges The topography of the city is unique and it determines the need for bridges.	Esporte Constantina é a sede dos clubes de futebol Chabab Sportif de Constantine, MO Constantine e AS Khroub.
At the Porto meetup, we will search for new ways of working together and building bridges between platforms of online communication that elevate voices which need to be heard.	Convergimos no Porto em busca de novos mutualismos, e de outras pontes possíveis, entre plataformas de comunicação online que permitam dar vez às vozes que faltam ser ouvidas.
Little bridges and people, like an imaginary	Little bridges and people, like an imaginary
This article is written by Levi Bridges.	Este artigo foi escrito por Levi Bridges.
There are many bridges in this city.	Há muitas pontes nesta cidade.
How many bridges are there in London?	Quantas pontes há em Londres?
The students built bridges with popsicles sticks.	Os alunos construíram pontes com palitos de picolé.
There are also covered bridges in Fujian.	Neste local existe um museu sobre pontes cobertas.
They've built bridges, and they've walked across them.	Eles contruíram pontes, e eles andaram através delas.
There are too many bridges in this city.	Há pontes demais nesta cidade.
Present state of the bridges Two of the seven original bridges did not survive the bombing of Königsberg in World War II.	Duas das sete pontes originais da cidade foram destruídas durante do bombardeamento de Königsberg em agosto de 1944.
Temporary bridges, such as Bailey bridges, are designed to be assembled, and taken apart, transported to a different site, and re used.	Tipos de pontes As pontes podem ser classificadas pelo uso para o qual foram desenhadas, pelo tipo de estrutura usado na sua concepção.
Bridges The most notable Ljubljana bridges are the Triple Bridge (), the Trnovo Bridge (), the Dragon Bridge (), the Hradecky Bridge (), and the Butchers' Bridge ().	No centro, a praça do poeta nacional, France Prešeren (1800 1849), na qual se encontram a igreja principal, dedicada à Ordem Franciscana.
He is out to build bridges, heal old wounds.	Ele está fora de construir pontes, cicatrizar velhas feridas.
People build houses, dams, bridges, ships and so on.	As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai.
How many bridges are there across the River Thames?	Quantas pontes há através do rio Tâmisa?
Bridges In addition to the numerous modern bridges over the Tiber in Rome, there remain a few ancient bridges (now mostly pedestrian only) that have survived in part (e.g., the Milvian Bridge and the Ponte Sant'Angelo) or in whole (Fabricius' Bridge).	Para as populações antigas eram muito importantes esta ponte e sua manutenção, que em relação a ela nasceu o mais antigo e poderoso sacerdócio romano o pontífice máximo ( pontifex maximus ).
We don't have to keep growing these bridges to nowhere.	Nós não temos que continuar construindo estas pontes a lugar algum.
Among those were evidence of roads, bridges and large plazas.	Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte.
There are ten bridges over the Aura river in Turku.	Há nove pontes no rio Aura em Turku.
And he put these two bridges with pink guardrails on it.	E ele pôs estas duas pontes com parapeito rosa sobre elas.
In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication .	Além disso , as novas pontes de ligação em vidro foram propostas com o objectivo de fomentar a comunicação .
So I went ahead, burnt all my bridges, and became Brazilian.	Então fui em frente, quebrei todas as pontes e me tornei brasileiro.
And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places...	E precisamos de pontes, estradas, esportes, desenvolvimento industrial, novas vagas de trabalho...
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.	Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
Later life Following the Nika revolt, Justinian and Theodora rebuilt and reformed Constantinople and made it the most splendid city the world had seen for centuries, building or rebuilding aqueducts, bridges and more than twenty five churches.	Depois de Nika Depois da revolta de Nika, Justiniano e Teodora reconstruíram e reformaram Constantinopla e fizeram dela a cidade mais esplêndida do mundo por séculos, construindo ou reconstruindo aquedutos, pontes e mais de vinte e cinco igrejas.

Exibir esta página em português