Translation of "builds up upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Upon - translation :

Keywords : Constrói Constrói Acumulando Acumula Crescendo Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

And it builds up exponentially.	E ele se acumula exponencialmente.
It's bacteria, and it builds up.	Isso é bactéria e se acumula.
Well, it builds up with these factors.	Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores.
So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich.	Então a Honey Bee Network se baseia no preceito que pobres são ricos.
As the bridge builds up, Madonna starts fighting with the men.	Quando o gancho começa, Madonna começa a lutar com eles.
And the fog comes in and it builds up on the tips.	E a neblina vem e adere nas extremidades.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
It builds the map.	Constrói o mapa.
Catherine Mohr builds green	Catherine Mohr constrói verde
Science builds our lifestyle.	A ciência constrói nosso estilo de vida.
And they said, you know what happens is, mineral just like at your house mineral builds up.	E eles disseram, você sabe o que acontece é que, minerais exatamente como na sua casa minerais se acumulam.
And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move.	E isso esgota o oxigênio, e aumenta o CO2 no seu sangue. Então, aprendi a nunca me mover.
Torsten Reil builds better animations	Torsten Reil estuda biologia para fazer animações
High pressure builds over India.	Alta pressão se forma na Índia.
Builds avatars for all your applications.	Constrói avatars para todas as aplicações.
David Rockwell builds at Ground Zero	David Rockwell constrói no Ground Zero
Hod Lipson builds self aware robots	Hod Lipson constrói robôs auto conscientes
Brewster Kahle builds a free digital library	Brewster Kahle constrói uma biblioteca digital gratuita
Courage makes heroes, but trust builds friendship.	A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.
Both held Windows Explorer builds of 3.51.1053.1.	codice_2 Inicia o Windows Explorer usando o modo de exibição padrão.
So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers.	Assim, aqui você vê o robô combinando um movimento que constrói impulso e muda sua direção e então se recupera.
The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities .	A abordagem do Eurosistema assenta nas anteriores atribuições dos BCN , nos seus enquadramentos institucionais , infra estruturas , perícia e excelentes competências operacionais .
The Eurosystem approach builds on the experience of the NCBs , preserves their institutional set up , infrastructure and operational capabilities and expertise	A abordagem do Eurosistema assenta na experiência dos BCN , mantém o seu enquadramento institucional , infra estrutura e capacidades e competência operacionais
Notification pursuant to Article 4 shall be submitted no later than six months after the final adoption of a measure if this measure builds upon the Schengen acquis.	o
Notification pursuant to Article 4 shall be submitted no later than six months after the final adoption of a measure if this measure builds upon the Schengen acquis .	No caso de uma medida que constitua um desenvolvimento do acervo de Schengen , a notificação a que se refere o artigo 4.o deve ser apresentada no prazo máximo de seis meses após a adopção definitiva da medida .
Shakespeare was born and brought up in Stratford upon Avon.	Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford upon Avon.
Spencer Wells builds a family tree for humanity	Spencer Wells Monta a Árvore Genealógica da Humanidade
Henry Markram builds a brain in a supercomputer	Henry Markram constrói um cérebro num supercomputador
It is the spirit that builds the body.	É o espírito que constrói o corpo.
And that builds up on the evaporators and that's what that image on the left is gradually getting encrusted with the calcium carbonate.	E aquilo se acumula nos evaporadores e é o que a imagem na esquerda mosrta gradualmente se incrustando com o carbonato de cálcio
Daimler manufactures cars, and BMW builds motorcycles in Berlin.	A BMW fabrica carros e a Daimler fabrica motocicletas em Berlim.
It builds on the storyline of bloggers versus newspapers.	Ela se baseia na idéia de blogueiros contra jornais.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Today, it builds buses, trucks and the Sprinter van.	A Daimler Benz AG produzira motores, automóveis e caminhões.
With the arrival of spring, sunlight warms the subsurface and pressure from subliming CO2 builds up under a slab, elevating and ultimately rupturing it.	Com a chegada da primavera, a luz solar aquece o subsolo e a pressão de sublimação CO2 acumula se elevando e, finalmente, rompendo se.
A notification pursuant to Article 3 with respect to a measure building upon the Schengen acquis shall be deemed irrevocably to be a notification pursuant to Article 3 with respect to any further proposal or initiative aiming to build upon that measure to the extent that such proposal or initiative builds upon the Schengen	o
A notification pursuant to Article 3 with respect to a measure building upon the Schengen acquis shall be deemed irrevocably to be a notification pursuant to Article 3 with respect to any further proposal or initiative aiming to build upon that measure to the extent that such proposal or initiative builds upon the Schengen acquis .	As notificações efectuadas em aplicação do artigo 3.o relativamente a medidas que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen serão irrevogavelmente consideradas notificações efectuadas em aplicação do artigo 3 . o no que respeita a qualquer outra proposta ou iniciativa que se destine a desenvolver essa medida , desde que essa proposta ou iniciativa constitua um desenvolvimento do acervo de Schengen .
Much of her cargo of oranges was washed up upon the beach.	Contou se com a presença de mais de um milhão de visitantes.
607 Prince Shōtoku builds the Buddhist temple Hōryūji in Ikaruga.	607 O Príncipe Shotoku constrói o templo budista Horyuji, em Ikaruga.
It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success.	Cabe à Alemanha assumir as responsabilidades de liderança que o seu próprio sucesso lhe acarretou.
He is 60 and still builds sand castles in the shore.	Ele tem 60 e ainda faz castelos de areia na beira.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
And as a body of knowledge builds up, it will form one subsection, or one sub subsection of an assessment like the IPCC, although we have others.	E à medida que um corpo de conhecimento vai sendo construído, ele vai formar uma sub seção, ou sub subseção de uma avaliação como o IPCC, entre outras que nós temos.
The gas builds up in an expanding shell called a circumstellar envelope and cools as it moves away from the star, allowing dust particles and molecules to form.	O gás forma uma camada em expansão chamada envelope circunstelar e se resfria à medida que se afasta da estrela, permitindo a formação de partículas e moléculas.
They have early access to nightly builds, beta versions and release candidates.	Eles tem acesso aos nightly builds , versões Beta e Release Candidates .

Exibir esta página em português