Translation of "bustling centre" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Centre - translation :

Keywords : Agitada Metrópole Apressada Movimentadas Movimentada Centro Atenções Centro Central Comercial

Examples (External sources, not reviewed)

Markets are crowded, cafés are bustling.	Os mercados estão lotados, os cafés animados.
New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support.	Manifestantes na cidade de Nova Iorque encheram a movimentada Times Square com bandeiras palestinas e cartazes de apoio.
On the morning of 16 July 1950, the streets of Rio de Janeiro were bustling with activity.	Na manhã de domingo 16 de julho de 1950 as ruas do Rio de Janeiro estavam em polvorosa.
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.	O animador de filmes médicos David Bolinsky apresenta três minutos de uma incrível animação que mostra a frenética vida dentro de uma célula.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.	Porque nas cidades Este é um agitado aglomerado urbano de Kibera, próximo a Nairobi Eles apresentam ação. Eles apresentam oportunidade.
They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines.	e poderiam ter uma imagem mental da célula como uma grande, frenética, muito complicada cidade que é ocupada por micro máquinas.
In the city centre is the World Trade Centre.	No centro da cidade está localizado o World Trade Center.
Control Centre	Centro de Controlo
Those shabby vagrants sleeping in their little box shelters are separated from the city's bustling and flourishing only by an exquisite gray wall	Esses pedintes decadentes dormindo em pequenos abrigos de papelão são separados da movimentada e próspera cidade por apenas por uma sutil parede cinzenta
defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre	mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites ,
Counterfeit Analysis Centre	Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda
Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaway, 1982.	'Photography and Architecture 1839 1939' (Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaways Editions, 1982).
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.	E essa adaptação cultural cumulativa, como chama os antropólogos essa acumulação de idéias é responsável por tudo ao nosso redor no seu movimentado e coletivo dia a dia.
The streets of Kathmandu, usually a bustling city of about a million people, wore a deserted look on Monday as businesses and schools were closed.	As ruas de Catmandu, geralmente uma movimentada cidade de cerca de um milhão de pessoas, ficaram vazias na segunda feira enquanto empresas e escolas ficaram fechadas.
The KDE developers centre	O centro de desenvolvimento do KDE
An enchanting city centre	O centro pitoresco da cidade
New Premises media centre	New Premises media centre
St. John Medical Centre.	St. John Medical Centre.
Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat.	Agora, o Faro é uma cidade bem movimentada, e para se ir à praia, ela me disse, você teria que pegar um ônibus e depois um barco.
Bygdøy, outside the city centre is the centre for history and the Norwegian Vikings' history.	Bygdøy, fora da zona urbana é o centro de cultura e história viking norueguesa.
The city is the centre of Fejér county and the regional centre of Central Transdanubia.	Székesfehérvár é a capital do condado de Fejér e da região da Transdanúbia Central.
An interesting tourist information centre	O particular centro de informações
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
and Jerudong Park Medical Centre.	e Jerudong Park Centro Médico.
WEU has adopted many measures to strengthen its operational role ( Planning Cell , Situation Centre , Satellite Centre ) .	a U E O tomou várias medidas que lhe permitiram reforçar o seu papel operacional ( Célula de Planeamento , Centro de Situação e Centro de Satélites ) .
The Centre () is the fifth tallest skyscraper in Hong Kong, after International Commerce Centre, Two International Finance Centre (88 storeys), Central Plaza and Bank of China Tower.	O The Center (Chinês tradicional 中環中心) é o quarto maior arranha céu de Hong Kong, atrás do Two International Finance Centre (88 andares), do Central Plaza e do Bank of China Tower.
And that's Centre Point in London.	E este é o Centre Point, em Londres.
The European Technical and Scientific Centre	O Centro Técnico e Científico Europeu
References External links Portela Shopping Centre	Em chefe de uma cruz de ouro entre dois livros abertos de prata.
London Globe Theatre education resource centre.	London Globe Theatre education resource centre.
At the centre of this wing is the famous balcony, with the Centre Room behind its glass doors.	No centro da ala Este fica o famoso balcão, com a Sala de Centro por trás das suas portas de vidro.
The ECB hosts the International Counterfeit Deterrence Centre ( ICDC ) , which acts as the technical centre for all CBCDG members .	O BCE acolhe o International Counterfeit Deterrence Centre ICDC ( Centro Internacional de Dissuasão da Contrafacção ) , que actua como centro técnico para todos os membros do CBCDG .
The Congress is considered centre left or liberal in Indian political culture, and the BJP centre right or conservative .	O Partido do Congresso é considerado de centro esquerda ou liberal dentro da cultura política indiana, enquanto o BJP é de centro direita ou conservador .
The Carlton Centre is linked to the Carlton Hotel by a below ground shopping centre with over 180 shops.	O Carlton Centre é actualmente o 185º arranha céus mais alto do mundo, com 223 metros (730 pés).
Contract notice Copy and print centre services	Contract notice Copy and print centre services
It contained the city centre of Paredes.	Era a freguesia urbana da cidade de Paredes.
This rapidly grew into an important centre.	Esta rapidamente cresceu até se tornar num importante centro.
Its editorial stance is currently centre left.	Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda.
Tiago Dória is official bridge blogger for the bustling Portuguese speaking corner of the blogosphere and Global Voices Sub Saharan Africa Editor Ndesanjo Macha will be writing in Swahili at Jikomboe.	Tiago Dória será o blogueiro oficial cobrindo o canto efervescente da blogosfera em português e o editor do Global Voices para a África subsaariana, Ndesanjo Macha, cobrirá o evento em suaíli no Jikomboe.
The national coin analysis centre shall transmit to the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) every new type of counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre	O centro nacional de análise de moedas transmitirá ao Centro Técnico e Científico Europeu ( ETSC ) qualquer novo tipo de falsificação conforme os critérios adoptados por este último para esse efeito , o Banco Central
An important centre for Angolan culture will disappear, just like so many other old houses in the centre of the capital.	Um importante centro da cultura angolana, vai desaparecer, como tantas casas antigas do centro da capital.
London is a major centre for television production, with studios including BBC Television Centre, The Fountain Studios and The London Studios.	Londres é um importante centro de produção de televisão, sediando estúdios como o BBC Television Centre, The Fountain Studios e The London Studios.
SS An entire family at our research centre.	SS Uma família inteira em nosso centro de pesquisa.
Counterfeit Analysis Centre and counterfeit currency database 1 .	Centro de Investigação para a Contrafacção de Moeda e Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda 1 .
( ii ) a centre for economic and monetary research	( ii ) um centro de estudos económicos e monetários

Exibir esta página em português