Translation of "but always" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

Keywords : Sempre Quis

Examples (External sources, not reviewed)

But not always.	Mas nem sempre.
But politics, as always, intervenes.	Mas, como sempre, a política interfere.
But I always loved you...	Sua mãe exerceu o poder até 1570.
But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible.	Mas sempre com um sorriso, com entusiasmo, isso é incrível.
But this wasn't always the way.	Mas não foi sempre assim.
But it was always a conjecture.	Mas ficou sempre uma conjetura.
But it wasn't always that way.	Mas nem sempre foi assim
But it wasn't always that way.	Mas nem sempre foi assim.
But maybe brainwashing isn't always bad.	Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim.
But it wasn't always like that.	Mas nem sempre foi assim.
But it was not always so.	Mas nem sempre foi assim.
But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.	Porém, há sempre alguns indivíduos, quase sempre, que ficam para o final.
But love isn't always a happy experience.	Mas amor não é sempre um experiência feliz.
But there will always be another war.	Mas sempre haverá outra guerra.
But for you I'll always be insignificant.	Mas pra você eu sempre serei insignificante.
She always looked, but never was, happy.	Ele sempre pareceu, mas nunca foi feliz.
Always something new, but rarely something good.	Sempre algo novo, mas raramente algo bom.
Not always, but more and more often.	Não sempre, mas cada vez mais frequente.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.	Meus amigos sempre dizem que sou muito calmo, mas minha família sempre diz que eu sou muito irritante.
We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.	Nós sempre adoramos as pessoas que nos admiram, mas nem sempre as que nós admiramos.
But they always stop and take a picture.	Mas eles sempre param para tirar uma foto.
But the basic idea was always the same.	Mas a ideia básica era sempre a mesma.
The job is interesting, but not always easy.	O trabalho é interessante, mas nem sempre fácil.
Tom isn't always late, but he often is.	Tom nem sempre chega atrasado, mas muitas vezes chega.
The Peruvian Amazon is almost always in the national news, but not always for the right reasons.	De uma maneira ou de outra, a região amazônica do Peru se faz quase sempre presente nas notícias nacionais.
Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.	Os bons amigos são como as estrelas nem sempre as vês, mas sabes que estão aí.
But there's always a need for resources close by.	Sempre existe alguém próximo precisando de recursos.
But always we scrabbled to lie with her first.	Mas sempre lutávamos para ficarmos primeiro com ela.
But at least she always knew where I was.	Mas pelo menos ela sempre sabia onde eu estava.
But my most important question was always the same.	Entretanto, minha pergunta mais importante era sempre a mesma
But we always remember that we are not alone.	Mas sempre lembramos que não estamos sozinhas.
But if you go to authority, and you always don't you don't always get the right answer, see.	E se for ao expert, e não se deve fazê lo nem sempre você tem a resposta que quer escutar.
So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive.	Então, eu sempre achei videoclipes interessantes, mas eles sempre parecem ser muito reativos.
My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow.	Minha crença muçulmana nem sempre está visível, mas minha identidade muçulmana está sempre caminhando comigo.
Nietzsche said There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.	Nietzsche disse Há sempre alguma loucura no amor. Mas também sempre há alguma razão na loucura.
Always I've found two, but the wrong color. Spades, sorry.	Sempre eu encontro o dois, mas na cor errada. Espadas, desculpe.
But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity.	Mas Einstein sempre pensou que os buracos negros fossem uma esquisitice matemática.
I'm always eating in restaurants, but I prefer homemade foods.	Sempre estou a comer em restaurantes, mas prefiro comida caseira.
We are always getting ready to live but never living.	Estamos sempre nos preparando para viver, mas nunca vivendo.
They were generally understood but always rejected in official texts.	Elas eram geralmente entendidas, mas sempre rejeitadas em textos oficiais.
And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice.	E também quase sempre, e não achei exemplo em contrário, mas quase sempre, a escolha mais deliciosa.
So we always hope that Google will be smart, but we're always surprised when other people think that it is.	Então nós sempre esperamos que o Google seja esperto, mas nós sempre nos surpreedemos quando outras pessoas acham que ele é.
But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.	Mas sempre estivemos interessados em níveis sobrepostos da interação humana.
But again, always using color and personalized proximity to that information.	Mas de novo, sempre usando cor e personalizando o máximo possível aquela informação.

Exibir esta página em português