Translation of "but hold on" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now but hold on, I'm not finished. | Mas aguardem, ainda não terminei. |
| But hold on. This map is 700 years old. | Mas esperem. Este mapa tem 700 anos. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
| Hold on a second. | Espere um minuto. |
| Hold on a second. | Espera um instante! |
| Hold on a minute. | Espere um minuto. |
| Hold on a moment. | Espere um momento. |
| Hold on one second. | Esperem um segundo. |
| Hold on one second. | Espere um segundo. |
| Hold on to me. | Segure se em mim. |
| Hold on a sec. | Só um segundinho. |
| Hold on one second. | Espera um segundo. |
| But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique. | Mas a América ainda faz as pessoas sonharem e a sua influência emocional no mundo continua a ser única. |
| I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. | Eu pressionei todas as teclas que me pediram, mas mesmo assim fiquei 18 horas em espera. |
| Hold on! Wait a minute! | Espere! Espere! |
| Hold on to the rope. | Segure se à corda. |
| Hold on a moment, please. | Espere um momento, por favor. |
| NM I'm not tuned. Hold on. | NM Não estou afinada. Espera. |
| Please hold on to the strap. | Por favor segure a correia. |
| Please hold on to the strap. | Por favor segurar a cinta. |
| Can you hold on a sec? | Você pode esperar um segundo? |
| Tom couldn't hold on any longer. | O Tom não aguentou mais. |
| It certainly helps it to hold on. | Certamente a ajuda para se segurar. |
| We shall hold on till the end. | Devemos aguentar até o fim. |
| And he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself. | E ele ainda conseguia segurar a mão de sua mulher, mas não conseguia mais abotoar suas roupas, não conseguia se alimentar. |
| The plot failed, but the fact that no one was punished illustrates how tenuous his hold on power was. | O plano falhou, mas o fato que ninguém foi punido ilustra as limitações do seu poder. |
| But we hold them in San Francisco and in New York. | Mas elas acontecem em São Francisco e em Nova York. |
| Hold on, someone is knocking at my door. | Espere, alguém está batendo na porta. |
| Mozambique will hold municipal elections on November 20. | Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro. |
| Hold on a minute. My shoelaces are untied. | Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados. |
| The DVD was announced in late 2005, but in a 2006 update on the band's Web site, Karl Koch noted it was apparently edited, but has been put on hold for now. | O DVD foi anunciado para o final de 2005, mas numa actualização em 2006 do site da banda, Karl Koch anotou que este estaria aparentemente editado, mas estava colocado em espera pela altura . |
| They want to hold on to what they've got. | Querem manter o que já conseguiram. |
| But then the press got hold of it and all hell broke loose. | Mas então a imprensa tomou conhecimento e foi uma loucura. |
| Dan used to actually hold them but now he's got you for protection. | Dan costumava segurar, mas agora ele tem você como proteção. |
| In Northern Europe, Greek mythology never took the same hold of the visual arts, but its effect was very obvious on literature. | No Norte da Europa, a mitologia grega nunca alcançou a mesma importância nas artes visuais, mas sua influência na literatura foi colossal. |
| The siege was renewed but the city could not hold out for long, and on 15 July surrendered to Sir Thomas Fairfax. | O cerco foi renovado, mas a cidade não poderia resistir por muito tempo, e em 15 de julho rendeu se a Sir Thomas Fairfax. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| No, you can change the charge they still hold on. | Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam. |
| They hold on to them, and it eventually kills them. | Elas ficam presas nos animais e acabam matando os. |
| We took the liberty of putting your candidacy on hold. | Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. |
Related searches : But On - On Hold - Hold On - On A Hold - Hold On Tradition - Work On Hold - On Hold Message - Temporarily On Hold - Hold On Hope - Rates On Hold - Keeping On Hold - Job On Hold - Were On Hold - Hold On Place
