Translation of "but once again" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Once - translation :

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Tempos Duas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

But then, once again, why the focus on Israel?	Mas então, mais uma vez, por que razão colocar o foco em Israel?
But we will come back, once again, to the traditional thing.	Mas iremos voltar às coisas tradicionais.
But, once more, he was not satisfied, and again moved on.	Mas, mais uma vez, ele não estava satisfeito e mudou se novamente.
Try once again.	Tente mais uma vez.
But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.	Mas infelizmente, deixaram as pipas somente como brinquedo de crianças.
But, once she started to win, then they got behind her again.	Mas, uma vez que ela começou a ganhar, então eles a apoiaram também
The following month, Albert proposed again, but she refused him once more.	Alberto a pediu em casamento novamente um mês depois, porém ela recusou outra vez.
Thank you once again.	Obrigado a vocês novamente.
Once again you could	Novamente você poderá
Try it once again.	Tente mais uma vez.
Let's try once again.	Tentemos mais uma vez.
Let's try once again.	Vamos tentar mais uma vez.
Once again it failed.	Ele novamente foi derrotado.
Once again, infinity is important.	Mais uma vez, infinidade é importante.
Once again, that's Sierra Leone.	Uma vez mais, Serra Leoa.
Once again, thank you all.	Mais uma vez obrigado a todos.
She came here once again.	Ela veio aqui de novo.
He asked to be turned into a human again by the mother, but later asked to once again become a Hellspawn.	Depois disso, Spawn renega os poderes de um deus em troca de voltar a vida, como uma pessoa comum.
Thank you very much once again.	Muito obrigado mais uma vez.
And once again, they proved themselves.	E mais uma vez, elas se provaram.
Once again, Nicaragua let me down.	Mais uma vez, Nicarágua, desapontou me.
Democracy once again dies with her.	Democracy once again dies with her.
Once again he returned to Flamengo.	Era só jogar a bola para ele.
Madonna once again confounds our expectations.	Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.
Tourism has largely rebounded in two of the three prefectures, but, once again, Fukushima still lags.	O turismo mostrou boa recuperação em Miyagi e Iwate, mas, novamente, Fukushima ainda continua defasada.
Once again, these guys rock it out.	Mais uma vez, estes caras são demais.
Once again, they're useful members of society.	Mais uma vez, eles são membros úteis à sociedade.
Once again the story justifies the action.	Novamente a história justifica a ação.
Once again, Abbas looked feeble in comparison.	Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação.
Could you please repeat it once again?	Você poderia repetir mais uma vez, por favor?
and Earl left once again and H.R.	Logo depois do lançamento do álbum, H.R.
Whatever the offer, Korczak once again refused.	O papel de Korczak foi representado por Wojciech Pszoniak.
Once again, extreme measures were taken to re establish the Republic, but it was all in vain.	Foram empreendidos esforços para que a república fosse restabelecida, contudo foi tudo em vão.
Once again, most of that doesn't get paid.	Mais uma vez, a maior parte disto não recebe nada.
This is, once again, 1960 50 years ago.	Isto é, novamente, 1960, há 50 anos.
Once again, the Cartesian kind of cross over.	Novamente, o tipo de cruzamento Cartesiano.
Set your translation against the original once again.	Compare mais uma vez a sua tradução com o original.
France and Britain were at war once again.	A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez.
Once you did it, never do it again.	Se alguma vez você fez isso, nunca mais faça isso de novo.
In 2004, the winner was once again China.	Em 2004, a China conquistou pela segunda vez o ouro.
Once again, the current to the anode drops.	Mais uma vez, a corrente observada cai.
But, by 1976, the distinction was once again dropped, even as Portugal was divided into regions () or provinces ().	As regiões autónomas subdividem se imediatamente nos seus municípios (19 nos Açores e 11 na Madeira), mas Portugal Continental tem uma série de subdivisões diferentes.
But it became the end of the seriousness of the play, and it started to, once again, become solemn.	Mas foi o fim da seriedade do jogo, e começou, mais uma vez, a se tornar solene.
But, for now, Tahrir and other squares are once again uniting the pro change forces, whether Islamist or not.	Mas, por agora, Tahrir e as outras praças estão outra vez a unir as forças pró mudança, Islamistas ou não.
So we're once again doing Give One, Get One.	Então, estamos mais uma vez, fazendo o projeto Dê um, Pegue Outro .

Exibir esta página em português