Translation of "but once" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But you don't cross it once. | mas você não o atravessa uma vez. |
| Youth comes but once in life. | A juventude só ocorre uma vez na vida. |
| I went not once, but twice. | Fui não uma, mas duas vezes. |
| Fortune knocks but once, but misfortune has much more patience. | A felicidade bate à tua porta apenas uma vez, mas o infortúnio tem mais paciência. |
| And humans dispersed not once, but twice. | E os humanos se dispersaram, não uma, mas duas vezes. |
| Tom did that not once, but twice. | Tom fez isso não uma vez, mas duas vezes. |
| Tom did that not once, but twice. | Tom fez isso não uma vez, mas duas. |
| But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. | Mas quando ocorre a angiogênese, os cânceres crescem exponencialmente. |
| But then, once again, why the focus on Israel? | Mas então, mais uma vez, por que razão colocar o foco em Israel? |
| He still drinks, but only once in a while. | Ele ainda bebe, mas só de vez em quando. |
| But it got more manageable once they had a theory. | Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria |
| I knew him once, but then he was a boy. | Eu o conheci outrora, mas nessa época, ele era um garoto. |
| But the nationalist genie, once released, is not easily controlled. | Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável. |
| But the place, once we got there, was quite pretty. | But the place, once we got there, was quite pretty. |
| (but not both at once), then the paradox is solved. | Assim, a clausula barbeia(barbeiro,adao). |
| But once Netizens can't go online, they go in the street. | Mas uma vez que os internautas não podem estar online, eles vão para as ruas. |
| But we will come back, once again, to the traditional thing. | Mas iremos voltar às coisas tradicionais. |
| Now I have done the impossible not once, but many times. | Eu fiz o impossível não uma, mas muitas vezes. |
| But once you've got it, your procedure costs do come down. | Uma vez comprado, contudo, os custos do procedimento caem. |
| This was the first stroke, but the second followed at once. | Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida. |
| But, once more, he was not satisfied, and again moved on. | Mas, mais uma vez, ele não estava satisfeito e mudou se novamente. |
| But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys. | Mas infelizmente, deixaram as pipas somente como brinquedo de crianças. |
| But, once she started to win, then they got behind her again. | Mas, uma vez que ela começou a ganhar, então eles a apoiaram também |
| But of course, once you are that far, you're not really satisfied. | Mas, é claro, já que você foi tão longe, você não está realmente satisfeito. |
| But once the bones had fused together it would have been healthy. | Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde. |
| She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent. | Ela não fala muito, mas quando toma a palavra é eloquente. |
| The following month, Albert proposed again, but she refused him once more. | Alberto a pediu em casamento novamente um mês depois, porém ela recusou outra vez. |
| But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly. | Mas uma vez que ele começa a se mover por todo o corpo, é quando ele se torna mortal. |
| But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. | Mas na maioria aplicada a estrutura numérica, então pode se sentir mais confortável. |
| Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times. | A pele pouco pigmentada evoluiu não apenas uma, nem duas, mas provavelmente três vezes. |
| But never once an apostle came to them at whom they did not scoff. | Porém, jamais se apresentou a eles algum mensageiro, sem que o escarnecessem. |
| A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies. | Um continente que outrora foi alvo de golpes militares, conseguiu implantar, de forma lenta mas eficaz, democracias estáveis. |
| I once knew a couple of words in Bulgarian, but I've since forgotten them. | Eu sabia algumas poucas palavras em búlgaro, mas eu já as esqueci. |
| Platformers remained a vital genre, but they never recaptured the popularity they once held. | Platformers permaneceu um gênero vital, mas nunca recuperou a popularidade que uma vez realizada. |
| But the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back? | Mas a questão é o que acontece quando você começa a se afastar sorrateiramente? |
| So actually, my room there hasn't been tidied once daily, but three times a day. | Então, efetivamente, meu quarto lá não era arrumado uma vez por dia, mas sim, três vezes ao dia. |
| Men were once a community of one faith but they differed (and followed different ways). | A princípio, os humanos formavam uma só comunidade então, dividiram se. |
| Once queen, she banned him from her presence, but he remained in her mother's household. | Quando se tornou rainha, acabou por bani lo da sua presença, mas Conroy manteve se na casa da sua mãe. |
| But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, I won. | Mas seu irmão, Ganesha, simplesmente deu três voltas ao redor de seus pais uma, duas, três, e disse, ganhei. |
| The maintenance dose is 15 mg once a day, but higher doses may benefit some patients. | A dose de manutenção é de 15 mg uma vez por dia, mas alguns doentes podem beneficiar de doses superiores. |
| Tourism has largely rebounded in two of the three prefectures, but, once again, Fukushima still lags. | O turismo mostrou boa recuperação em Miyagi e Iwate, mas, novamente, Fukushima ainda continua defasada. |
| Christian would also briefly turn face once again, but would quickly turn heel once more by doing a one night betrayal on Stratus and starting a feud with Jericho. | Christian acabou se tornando face (mocinho) durante a storyline, mas logo voltou a se transformar em heel (vilão), iniciando uma rivalidade com Jericho. |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez. |
| But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once. | Mas eles são muito bons em receber montes de informação de várias fontes diferentes de uma vez. |
| But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. | Mas quando começaram as chuvas anuais, a manada começou a migrar para locais de alimentação fora do parque. |
Related searches : But Once More - But Once Again - But But - But - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once A - Once Signed - Once Finished - Once Before
