Translation of "but since" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But since that happened, they own those desks. | Mas desde então, são os donos dessas carteiras. |
| I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since. | Eu aprendi muitas poucas coisas desde então mas transformei várias destas em projetos. |
| But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary. | Mas, desde meados de 2007, a sua política tem sido insuficientemente expansionista. |
| But the population has changed dramatically since I was first here. | Mas a população mudou dramaticamente desde que vim aqui pela primeira vez. |
| It is also not associative, since, in general, for instance, but . | Sejam e , f identidades para . |
| But, since Roby s pockets were empty, the ministry blocked his bank account. | Mas, como os bolsos de Roby K. estavam vazios. o ministério bloqueou sua conta bancária. |
| Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards. | Geneticistas saberão disso, mas todo ano desde então, tem sido corrigido para baixo. |
| But events and economic research since the crisis have demonstrated three things. | Mas os eventos e as pesquisas económicas demonstraram três coisas desde o aparecimento da crise. |
| His reputation waned during Victorian times, but has since been partially restored. | Sua reputação desapareceu na era vitoriana, porém desde então foi restaurada. |
| The diocese is said to have existed since the first century, but historical evidence shows its existence only since the 4th century. | Desde o final do século XV não se permitiam divergências religiosas no país, mas a missão ultramarina pedia constantemente obreiros. |
| But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened. | Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então. |
| And that's gone up since then, but we don't have the numbers yet. | E aumentou desde então, mas ainda não sabemos para quanto. |
| The electricity sub index also shows a downward trend , but only since 1999 . | O subíndice da electricidade apresenta também uma tendência descendente , mas apenas desde 1999 . |
| Buffett was raised as a Presbyterian, but has since described himself as agnostic. | Buffett era presbiteriano, mas se auto descreve como agnóstico. |
| But we don't know where, since we don't know how to read the pattern. | Mas não sabemos onde, pois não sabemos como 'ler' o padrão. |
| Since 1994 economic activity has recovered significantly , but the output gap has remained sizable . | A partir de 1994 , a actividade económica recuperou substancialmente , mas o desvio do produto manteve se considerável . |
| But, successive presidents since Jacques Chirac have failed to reconcile the French with politics. | Mas sucessivos presidentes desde Jacques Chirac falharam na reconciliação dos Franceses com a política. |
| I once knew a couple of words in Bulgarian, but I've since forgotten them. | Eu sabia algumas poucas palavras em búlgaro, mas eu já as esqueci. |
| His Twitter account remains active, but he has not tweeted since December of 2010. | Sua conta do Twitter continua ativa, mas ele não tuitou nada desde dezembro de 2010. |
| Many women in the group haven t worn anything but saris since they got married. | Muitas mulheres do grupo nunca usaram nada além de saris desde que se casaram. |
| The Socialist Party had existed since 1875, but it never had representation in Parliament. | Existia um partido socialista desde 1875, mas nunca chegou a ter representação parlamentar. |
| Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since. | Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam. |
| General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola. | Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo). |
| But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you. | Mas como ele não sabe a resposta para ela, ele não pode te avaliar. |
| He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. | Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas. |
| By the way, I've since stopped doing that, but they still manage to find me. | Aliás, eu já parei de fazer isso, mas eles ainda conseguem me encontrar. |
| I have been blogging since 2007. But at that time I was not very active. | Eu blogo desde 2007, mas nesta época não era muito ativa. |
| But they have since proven that rap culture and indigenous issues can work powerfully together. | Apesar disso, o grupo conseguiu provar que suas ambições musicais são possíveis. |
| Since then, many words have been borrowed, primarily (but not solely) from the European languages. | Desde então, muitas palavras têm sido emprestadas , basicamente mas não apenas de línguas da Europa ocidental. |
| There were 70,000 Europeans in Zambia in 1964, but many have since left the country. | Havia europeus na Zâmbia em 1964, mas muitos já deixaram o país. |
| It was discovered on January 6, 1502, but has been under continual settlement since 1556. | Foi descoberta pelos portugueses em 6 de janeiro de 1502, sendo colonizada apenas a partir de 1556. |
| Cyclamates are used outside the U.S., but have been prohibited in the U.S. since 1969. | É utilizada como insumo inerte (II) em preparações homeopáticas Flavonóides Frutose. |
| Ugandan villagers complain that samples were taken to USA since 2010, but they have never received any reliable information about the cure and cause since that time. | Os habitantes da Uganda reclamam que, em 2010, foram levadas amostras da doença aos EUA, mas até agora eles não receberam nenhuma informação confiável sobre a cura ou causa da síndrome. |
| But there's some things that have been going on since this idea of food was established. | Mas há algumas coisas acontecendo desde que se estabeleceu essa ideia de comida. |
| Q You've not only started blogging since you joined Global Voices, but you blog in Bambara! | Q Você não apenas começou a blogar desde que se juntou ao Global Voices, o idioma do seu blog é Bambara! |
| The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly. | Provavelmente fraturou o osso, mas como nunca recebeu o tratamento apropriado, não consegue andar direito. |
| Since independence in 1990, Afrikaans has had constitutional recognition as a national, but not official, language. | O africâner é ainda amplamente falado na Namíbia, onde, desde a independência em 1990, tem reconhecimento constitucional como língua nacional, mas não oficial. |
| Lagos was the former capital city of Nigeria but it has since been replaced by Abuja. | Lagos foi a antiga capital da Nigéria, tendo sido posteriormente substituída por Abuja. |
| Tourism has increased since the Olympic games, but business did not pick up immediately following them. | O turismo tem aumentado desde os Jogos Olímpicos. |
| But in the quarter century since then, we've seen all of the fundamental supporting technologies go berserk. | Mas no último quarto do século e desde então, temos visto todas as fundamentais tecnologias de suporte saírem de controle. |
| We've been searching ever since, but it's impossible to overstate the magnitude of the search that remains. | Nós temos pesquisado desde então, Mas é impossível estimar a magnitude da pesquisa que ainda a ser feita. |
| Since 1994 economic growth has recovered , but this has not been sufficient to eliminate the output gap . | A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto . |
| But the human population has almost doubled since 1970, while the global economy has grown even faster. | Mas a população humana quase que duplicou desde 1970, enquanto a economia global cresceu ainda mais depressa. |
| Of the 30 people that were in the building, 25 were arrested, but have since been released. | Das 30 pessoas que estavam no prédio, 25 foram detidas, mas já estão em liberdade. |
| Apollo killed Python but had to be punished for it, since she was a child of Gaia. | Apolo matou Píton, mas teve que ser punido por isso, dado que Píton era filha de Gaia. |
Related searches : But Has Since - Since Since - But But - But - Since Joining - Since Forever - Valid Since - Since January - That Since - However, Since - Since You - For Since
