Translation of "but has since" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Keywords : Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary.	Mas, desde meados de 2007, a sua política tem sido insuficientemente expansionista.
Since 1994 economic activity has recovered significantly , but the output gap has remained sizable .	A partir de 1994 , a actividade económica recuperou substancialmente , mas o desvio do produto manteve se considerável .
But the population has changed dramatically since I was first here.	Mas a população mudou dramaticamente desde que vim aqui pela primeira vez.
His reputation waned during Victorian times, but has since been partially restored.	Sua reputação desapareceu na era vitoriana, porém desde então foi restaurada.
Since 1994 economic growth has recovered , but this has not been sufficient to eliminate the output gap .	A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto .
But the human population has almost doubled since 1970, while the global economy has grown even faster.	Mas a população humana quase que duplicou desde 1970, enquanto a economia global cresceu ainda mais depressa.
But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.	Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então.
Buffett was raised as a Presbyterian, but has since described himself as agnostic.	Buffett era presbiteriano, mas se auto descreve como agnóstico.
His Twitter account remains active, but he has not tweeted since December of 2010.	Sua conta do Twitter continua ativa, mas ele não tuitou nada desde dezembro de 2010.
Since then , its role in international markets has increased somewhat , but the pace of change has been very gradual .	Desde então , o seu papel nos mercados internacionais aumentou um pouco , se bem que a um ritmo muito gradual .
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.	Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas.
It was discovered on January 6, 1502, but has been under continual settlement since 1556.	Foi descoberta pelos portugueses em 6 de janeiro de 1502, sendo colonizada apenas a partir de 1556.
Since independence in 1990, Afrikaans has had constitutional recognition as a national, but not official, language.	O africâner é ainda amplamente falado na Namíbia, onde, desde a independência em 1990, tem reconhecimento constitucional como língua nacional, mas não oficial.
Lagos was the former capital city of Nigeria but it has since been replaced by Abuja.	Lagos foi a antiga capital da Nigéria, tendo sido posteriormente substituída por Abuja.
Tourism has increased since the Olympic games, but business did not pick up immediately following them.	O turismo tem aumentado desde os Jogos Olímpicos.
According to the Yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared.	Segundo a família Yadav, a justiça local tem tentado rever o caso desde 2001, mas nunca apareceu um juiz para julgar o caso.
Little has changed since then.	Pouca coisa mudou, desde então.
What has changed since then?	Que mudou desde então?
Technology has improved since then.	A tecnologia melhorou desde então.
Technology has improved since then.	A tecnologia tem melhorado desde então.
The siege has been ongoing for a long time, but the situation has gotten even worse since the regime cut the water supply.	O cerco está em curso há muito tempo, mas a situação ficou ainda pior desde que o regime cortou a água.
Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics.	Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política.
The public hadn t actually noticed that at the time but has been prepared to believe it ever since.	Um sentimento de autoconfiança, que beira a arrogância, conduz a maioria dos líderes ao topo.
But, while the Fed has been tapering since December, the weakness of the renminbi materialized only in February.	Mas, embora o Fed esteja a adelgaçar desde Dezembro, a fragilidade do renmimbi apenas se materializou em Fevereiro.
More than a year has passed since, but Lissette Villa's death is still in the news in Chile.	Mais de um ano se passou, e a morte de Lissette Villa continua sendo notícia no Chile.
Since then our aid has halved.	Desde então nossa ajuda caiu pela metade.
It has remained there ever since.	E permaneceu aí desde então.
The post has since been deleted.	O post já foi deletado.
It has been raining since Tuesday.	Está chovendo desde terça feira.
Nobody has seen him ever since.	Ninguém o viu desde então.
It has been cold since yesterday.	Está fazendo frio desde ontem.
Tom has known Mary since childhood.	Tom conhece Maria desde a infância.
Tom has been blind since birth.	Tom é cego de nascença.
Tom has known Mary since kindergarten.	Tom conhece Maria desde o jardim de infância.
Tom has been here since 2013.	O Tom está aqui desde 2013.
Beady Eye has also since split.	O nome escolhido foi Beady Eye.
It has remained popular since then.	Manteve se popular desde então.
However , since 1994 the primary balance has recorded a surplus which , since 1997 , has outweighed debt increasing effects .	Contudo , desde 1994 , o saldo primário tem registado um excedente que , desde 1997 , tem compensado os efeitos do aumento da dívida .
The United States has had 50 states since 1959, thus the Senate has had 100 senators since 1959.	Como existem atualmente 50 Estados, o total de senadores atuando no Senado norte americano é cem.
Titles explain that Henry was subsequently arrested on drug charges in Seattle, Washington, but has been clean since 1987.	Em um prólogo é explicado que Henry foi preso por porte de drogas, em Seattle, Washington, mas está limpo desde 1987.
Since then, not that much has changed.	Depois disso, não houve muitas mudanças.
The gap has widened since I left.	E a diferença crescou desde que saí.
This share has been stable since 1997 .	Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 .
Since many years ago has been registered	Há muito foi registrado
Spain has been a democracy since 1975.	A Espanha é um país democrático desde 1975.

Exibir esta página em português