Translation of "by a like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Examples (External sources, not reviewed)

I'd like a table by the window.	Eu gostaria de uma mesa do lado da janela.
Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro like thing.	Eles usam aquele efeito de adesão como o do Velcro?
There's nothing quite like being personally inspected by a whale.	Não existe nada parecido com ser pessoalmente inspecionado por uma baleia
I like walking by myself.	Eu gosto de caminhar só.
I like traveling by train.	Eu gosto de viajar de trem.
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.	Um motel é como um hotel, só que muito menor, e é usado principalmente por pessoas viajando de carro.
They led a wild, vagabond like life spiced by absinthe and hashish.	Os amantes levaram uma vida ociosa, regada a absinto e haxixe.
They wash like this by hand.	Elas lavam assim a mão.
I like to travel by myself.	Eu gosto de viajar sozinho.
I like to travel by myself.	Eu gosto de viajar sozinha.
I'd like to pay by check.	Gostaria de pagar com cheque.
Tom doesn't like traveling by plane.	Tom não gosta de viajar de avião.
I don't like traveling by train.	Eu não gosto de viajar de trem.
By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second.	A propósito, isto está altamente acelerado, então é como mil gerações por segundo.
Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat.	Vestido como o prédio AT T de Claes com um chapéu de peixe.
Like he did one with he had a little wheel, like a fan, that was sort of loosely attached, so it could spin by itself.	Ele fez um, com uma pequena roda, como uma ventoinha, que era conectada com folga para que girasse no próprio eixo.
I'd like to conclude by saying something ...	Eu gostaria de concluir dizendo algo
I'd like to pay by credit card.	Gostaria de pagar com cartão de crédito.
I'd like to get home by five.	Eu gostaria de chegar em casa até às 5 horas.
I don't like sitting by the window.	Eu não gosto de sentar na janela.
Tom doesn't like to work by himself.	Tom não gosta de trabalhar sozinho.
Like a Morandi like the little bottles composing them like a still life.	Como um Morandi como as garrafinhas compondo uma natureza morta.
And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves.	E eu estava, sabe, eu sempre fico, tipo, paranóico com pessoas que afastam as causas das coisas de si mesmas.
I'd like a hat like that.	Eu gostaria de um chapéu assim.
I'd like a car like yours.	Gostaria de um carro como o seu.
Countries like Brazil, Argentina, Turkey, and Mexico are dwarfed by countries like South Korea.	Países como o Brasil, a Argentina, a Turquia e o México são superados por países como a Coreia do Sul.
An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a Portuguese doctor.	Uma coisa assim deixa uma marca na memória, quase como uma peça de tecnologia alienígena que foi implantada no seu traseiro por um médico português.
It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.	É duro ser mulher. É preciso pensar qual um homem, proceder qual uma senhora, parecer uma garota e trabalhar qual um cavalo.
We didn't do this by actually writing code, like you do in a computer.	Nós não fizemos isto escrevendo código, como você faz em um computador.
The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights.	O animal vai se paralizar como uma espécie de veado perante os faróis de um carro.
And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact.	E, assim como Brunel, nos focando em sistemas, podemos obter maior impacto.
You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.	Você não consegue ver um ponto. Ele é, por definição, sem dimensões como um elétron, por incrível que pareça.
A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed.	Uma lista de explicações podem estar pipocando em sua mente agora, como a ganância.
These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder.	Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada.
The title track Like a Virgin was written by Billy Steinberg and Tom Kelly.	A faixa homônima foi escrita por Billy Steinberg e Tom Kelly.
And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill.	E quando elas passam por você, é como ser ultrapassado por um Raisinet de ferro subindo a montanha.
Lightning is similarly caused by the violent separation of clouds by the wind, creating a bright, fire like flash.	Os relâmpagos são causados por uma separação violenta, desta vez de nuvens pelo vento, causando uma iluminação brilhante semelhante a fogo.
Why does n't the image produced by raw converters like dcraw or ufraw look like the embedded preview displayed by digikam?	Porque é que a imagem produzida pelos conversores RAW, como o 'dcraw' ou o 'ufraw', não se parece com a antevisão incorporada que é gerada pelo Digikam?
Mathematicians like to characterize things by being formalist.	Matemáticos gostam de caracterizar coisas sendo formais.
How could this have gone by like lightning?	Como isto pode ter passado como um raio?
I'd like to send this by registered mail.	Gostaria de enviar isto por carta registrada.
Like the maraca, it is sounded by shaking.	É usado principalmente como complemento do berimbau.
A woman like you doesn't deserve a man like me.	Uma mulher como você não merece um homem como eu.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.	Um garoto como o Tom não merece uma garota como a Maria.
He smokes like a coachman and drinks like a Cossack.	Ele fuma como uma chaminé e bebe como uma esponja.

Exibir esta página em português