Translation of "by birth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Birth - translation :

By birth - translation :

Keywords : Nascimento Certidão Nascença Biológica Parto

Examples (External sources, not reviewed)

He is German by birth.	Ele é alemão de nascimento.
Welsh by birth and upbringing.	Ferreiros e Alquimistas.
He is a Russian by birth.	Ele é russo de nascimento.
His father Gundulf was by birth a Lombard.	Seu pai, Gundulfo, era lombardo de nascimento.
A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice.	A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice.
I am tied to Russia by birth, by life and work.	Estou amarrado à Rússia pelo nascimento, pela vida e pelo trabalho.
Birth.	Nascimento.
We're designed by nature to play from birth to old age.	Fomos criados pela natureza para brincar do nascimento à velhice.
Chartres and the Birth of the Cathedral ,translated by William Stoddart.	Chartres and the Birth of the Cathedral.
Economists calculated that the birth of a princess would raise the stock market by 2.5 the birth of a prince would raise it 6 .	Os economistas calcularam que o nascimento de uma princesa iria aumentar o valor das acções da bolsa 2,5 enquanto que o nascimento de um príncipe significaria um aumento de 6 .
Duncan is an American citizen by birth, but is considered an international player by the NBA.	Duncan é um cidadão americano, mas é considerado jogador internacional pela NBA.
She gives birth.	Ela dá a luz.
Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor.	A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço
It calls the virgin birth a miracle that occurred by the will of God.	O nascimento virginal é descrito como milagre realizado pela vontade de Deus.
From Birth to Death	From Birth to Death
At birth, 90 pounds.	No nascimento, 40 quilos.
Women cannot give birth	As mulheres não podem dar à luz.
I use birth control.	Eu faço controle de natalidade.
Artaud, Defecation, and Birth .	Artaud Teatro e Cultura .
By topic Religion Birth of Jesus (in the Religion of Christianity, was born 25 March and birth on 25 December), as assigned by Dionysius Exiguus in his anno Domini era according to most scholars (Dionysius used the word incarnation , but it is not known whether he meant conception or birth).	Por assunto Religião Nascimento de Jesus (concebido em 25 de março e nascido em 25 de dezembro), conforme atribuído por Dionísio Exíguo em sua era de anno Domini , de acordo com a maioria dos estudiosos (Dionísio utilizou a palavra encarnação , mas não se sabe se ele quis atribuir o conceito de concepção ou nascimento).
The transformation is a replacement of one element by another The death of fire is the birth of air, and the death of air is the birth of water.	Nos últimos anos da sua vida, passou a viver ainda mais isolado, nas montanhas, alimentando se somente de plantas.
Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years.	O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos.
They liberated my birth town.	Eles libertaram minha cidade natal.
The birth is almost complete.	O nascimento está quase terminado.
Place of birth Madrid , Spain	Naturalidade Madrid , Espanha
Place of birth Florence , Italy	Naturalidade Florença , Itália
Place of birth Kapelln , Austria	Naturalidade Kapelln , Áustria
Place of birth Lyons , France	Naturalidade Lyon , França
Place of birth Athens , Greece	Naturalidade Atenas , Grécia
He was blind from birth.	Ele era cego de nascença.
He was blind from birth.	Era cego de nascença.
She gave birth to twins.	Ela deu à luz gêmeos.
What's your date of birth?	Qual é sua data de nascimento?
He isn t blind from birth.	Ele não é cego de nascença.
He isn t blind from birth.	Não é cego de nascença.
I saw Tom's birth certificate.	Eu vi a certidão de nascimento de Tom.
What's your date of birth?	Qual é a sua data de nascimento?
Tom photocopied his birth certificate.	Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele.
Tom photocopied his birth certificate.	Tom fotocopiou sua certidão de nascimento.
Birth of Eärendil and Elwing.	504 Nascimento de Eärendil na Primavera.
At birth, was named Alleyona.	Ao nascer, recebeu o nome de Alleyona.
Krafft Ebing proposed that homosexuality was caused by either congenital birth inversion or an acquired inversion .	Krafft Ebing propôs que a homossexualidade era causada por uma inversão o nascimento congênita ou uma inversão adquirida .
He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983.	Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983.

Exibir esta página em português