Translation of "by its side" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Side - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

on its B side.
no seu lado B.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
All the soldiers stood side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Each side has its own name.
Ligações externas
Pure content and pure form, side by side.
Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
I'm by your side.
Estou do seu lado.
In fact, it's the exact same picture side by side.
De fato, é a mesma figura lado a lado.
In this case, we put two chimpanzees side by side.
Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Homens ficam íntimos lado a lado.
A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus.
Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão.
These points represent the bright side of Tatar rule, but it also had its dark side.
Isto representa o lado positivo do domínio tártaro, que também têm o lado negativo.
By laying multiple sprites side by side, the system can simulate a tilemap background layer.
Especificações técnicas SNK Playmore Neo Geo CD Hyper Neo Geo 64 Neo Geo Pocket
If you see them side by side, there's yellow and brown.
Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
It is the southernmost part of Russia, and is bordered on its eastern side by the Caspian Sea.
É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.
All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury.
Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury.
Before then, its territory was part of Wilkes County, now on its western side.
A sede do condado é Lincolnton, e sua maior cidade é Lincolnton.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.
O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato.
So what we did is we put two capuchin monkeys side by side.
O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado.
Until then, most settlements had people of different races living side by side.
Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado.
The newspaper is by your side.
O jornal está ao seu lado.
He sat down by my side.
Ele sentou se ao meu lado.
She always stayed by my side.
Ela sempre ficava ao meu lado.
Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband.
Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido.
Each side knows it will have to submit to its will.
Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade.
Each side in the struggle has its own advantages and disadvantages.
Cada um dos lados tem suas próprias vantagens.
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres.
You're by my side everything's fine now.
Você está do meu lado. Agora tudo está bem.
I wish I were by your side!
Eu queria estar do seu lado.
I wish I were by your side.
Eu queria estar do seu lado.
Thus both on the side of science, and on the side of religion, the debate was important, and its outcome significant.
Não foi apenas um debate científico, mas também um confronto entre Ciência e Religião.
Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.
Seu cérebro está aprendendo. E está aprendendo que o lado direito do seu campo visual está sob iluminação vermelha e o lado esquerdo do seu campo visual está sob iluminação verde.
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
O Double Commander é um gestor de arquivos em plataforma open source com dois painéis lado a lado.
Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.
É engraçado, quando você caminha, você caminha lado a lado na mesma direção.
I want you to be by my side.
Quero você do meu lado.
I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends.
Acho que por milhões de anos os homens encararam seus inimigos, eles sentavam lado a lado com amigos.
Revolutionary women have been peacefully marching daily side by side with men in the streets of Yemen.
Mulheres revolucionárias tem marchando pacificamente lado a lado com os homens diariamente pelas ruas do Iêmen.
Both are buried side by side in the Cemitério Comunal Israelita do Caju, in Rio de Janeiro.
Ambos estão sepultados lado a lado no Cemitério Israelita do Caju .
A flip side exists to the countless references of technology and its absence.
Um outro lado existe para as inúmeras referências à tecnologia e à sua ausência.
I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance.
Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas.
I wish I was by your side right now.
Eu queria estar ao seu lado agora.
out(side) of the border ), separated by a border.
E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013.
Each country had its own selection procedure for the design of the national side .
Cada país adoptou o seu próprio procedimento de selecção do desenho da respectiva face nacional .
It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side.
É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo.
To the very end of its existence, the Nazi Party claimed to respect the traditional government of Germany and, to that end, local and state governments were allowed to exist side by side with regional Nazi leaders.
Até o fim de sua existência, o Partido Nazista alegou respeitar o governo tradicional da Alemanha e, para o efeito, os governos locais e estaduais foram autorizados, a existir lado a lado com os líderes nazistas regionais.

 

Related searches : Its Side - Side By Side - By Side - By Its - From Its Side - In Its Side - On Its Side - At Its Side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side By Side(p) - Side-by-side Display