Translation of "by mid century" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Century - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights. | Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes. |
| It was already widely used in Italy by the 14th century and lasted until the mid 18th century it was officially abolished in 1755, or in some regions, customary, until the mid 19th century. | Foi introduzida na Itália durante o século XIV e foi de uso comum até o meio do século XVIII, ou mesmo até o meio do século XIX em algumas regiões. |
| Many prazos had declined by the mid 19th century, but several of them survived. | Muitos prazos haviam diminuído em meados do século XIX, mas vários deles sobreviveram. |
| Peshawar was also incorporated into the Mughal domains by the mid of 16th century. | Peshawar também foi incorporada aos domínios do Império Mogol (ou Mugal), até meados de século XVI. |
| By the mid 18th century, this form of sushi had reached Edo (contemporary Tokyo). | Em meados do século XIII, essa forma de preparação chegou a Edo (a atual Tóquio). |
| It was founded in the mid 17th century. | Foi fundada pelos iorubas no século XVII. |
| The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature. | O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina. |
| Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities. | Se não agirmos, em meados do século a economia mundial será caracterizada por um enorme desperdício de talentos e desigualdade de oportunidades. |
| By the mid 18th century, all of Mongolia had been incorporated into the area ruled by the Manchus' Qing Dynasty. | No final do século XVII, a maior parte da Mongólia havia sido incorporada a área governada pela Dinastia Qing. |
| By the mid 16th century, water was brought in to the main plaza to a newly installed fountain. | Em meados do século XVI, a água foi trazida para a praça principal de um chafariz recém instalado. |
| A number of folk tales about the Sumatran rhino were collected by colonial naturalists and hunters from the mid 19th century to early 20th century. | Alguns relatos folclóricos sobre o rinoceronte de sumatra foram recolhidos por naturalistas coloniais e caçadores desde a metade do século XIX ao princípio do século XX. |
| Despite interruptions, the Ibadi imamate survived until the mid 20th century. | O imanato Ibadi sobreviveu até meados do século XX. |
| Until the mid 20th century, it was called Segart of Albalat. | Até meados do século XX chamado Segart de Albalat. |
| By mid century we'll be about 80 percent urban, and that's mostly in the developing world, where that's happening. | Daqui a meio século seremos cerca de 80 urbanos. E isso principalmente nos países em desenvolvimento, onde isso está acontecendo. |
| By the mid seventh century, the agricultural lands had grown to a substantial public domain, subject to central policy. | Em meados do século VII, as terras passaram para o domínio público, sujeito ao governo central. |
| In the mid 7th century, Empress Saimei built , a Taoist temple, at . | Em meados do século VII, a Imperatriz Saimei construiu um templo taoísta no Monte Tonomine. |
| Frigates remained a crucial element of navies until the mid 19th century. | As fragatas mantiveram se como um elemento crucial das marinhas até meados do século XIX. |
| The Russians began advancing into the Kazakh steppe in the 18th century, and by the mid 19th century all of Kazakhstan was part of the Russian Empire. | Os russos começaram a avançar para as estepes cazaques no século XVIII e, em meados do século XIX, todo o Cazaquistão era parte do Império Russo. |
| By mid November U.S. | Em meados de novembro U.S. |
| Life in the mid 21st century is going to be about living locally. | A vida no século XXI será baseada em viver localmente. |
| During the 5th century and, until the mid 6th century the cities and provinces of western Anatolia experienced an economic renaissance. | No e até meados do , as cidades e províncias da Anatólia Ocidental experimentaram um renascimento econômico . |
| The region received its first influx of Russian settlers in the mid seventeenth century. | Recebeu os primeiros colonos russos no século XVII. |
| Neoclassicism was widespread in Brazil during the mid 18th century, following the Italian style. | O neoclassicismo foi difundido no Brasil durante a metade do século XVIII, seguindo o estilo italiano. |
| Detailed study of Tiwanaku began on a small scale in the mid nineteenth century. | Estudos detalhados de Tiwanaku começaram em pequena escala no meio do século XIX. |
| The Dutch Republic continued in name until 1795, but by the mid 18th century the stadtholder had become a de facto monarch. | A República Holandesa continuou oficialmente até 1795 mas, a partir de 1747, o Stadthouder torna se um monarca de facto. |
| This trend began in the mid 16th century and was revived in the 19th and 20th centuries, most notably by Sigmund Freud. | Esta tendência já se tinha iniciado no meio do século XV, e tomou novo ímpeto nos séculos XIX e XX, especialmente a partir de Sigmund Freud. |
| Its political usage was temporarily changed by the antagonism during the Cold War in the mid to late 20th Century (1947 1991). | Seu uso político foi temporariamente alterado por um antagonismo interno durante a Guerra Fria, no fim do século XX (1947 1991). |
| Devon became a frontier between Brittonic and Anglo Saxon Wessex, and it was largely absorbed into Wessex by the mid 9th century. | Mais tarde, a área tornou se uma fronteira entre a Dumnônia britânica e o Wessex anglo saxão, e foi largamente absorvido por Wessex em meados do século IX. |
| The romantic landscapes were painted in the mid 19th century by Jean Baptiste Camille Corot, Barthélemy Menn and other well known artists. | Corot, Barthélemy, Menn e outros artistas famosos. |
| The biggest sector, by far, will be health already 18 percent of the American economy, predicted to grow to 30, even 40 percent by mid century. | O maior setor sem dúvida será saúde que já representa 18 da economia americana, prevista para crescer em 30 ou até 40 até o meio do século. |
| However, a century later, the power of Sukhothai was overshadowed by the new Kingdom of Ayutthaya, established in the mid 14th century in the lower Chao Phraya River or Menam area. | No entanto, um século depois, o poder de Sukhothai foi ofuscado pelo novo reino de Ayutthaya, estabelecido em meados do século XIV, na área inferior do Rio Chao Phraya, chamado de Menam à época. |
| By mid century, we're going to have about eight billion perhaps more people living in cities or within a day's travel of one. | Em meados do século, teremos cerca de oito bilhões talvez mais de pessoas vivendo em cidades ou à distância de um dia de viagem. |
| And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century. | E isso continua no futuro Com os renováveis que desenvolvemos hoje, alcançando talvez 30 por cento da energia primária até o meio do século. |
| By the mid 19th century, the Ottoman Empire had declined enough to become a target for the others (see History of the Balkans). | Impérios A paz iria apenas durar até que o Império Otomano declinasse suficientemente para se tornar alvo de outros. |
| The last two were rediscovered and identified as dodo remains in the mid 19th century. | Os dois últimos foram redescobertos e identificados como restos de dodô em meados do século XIX. |
| Until the mid 19th century, a systematic settling of the area was not thought of. | Até meados do século XIX não se pensou em povoamento sistemático da área. |
| In the mid 19th century, the region was known with the Coxilha das Pedras Altas . | História Em meados do século XIX a região era conhecida como Coxilha das Pedras Altas . |
| Growth of population in Assam has risen since the mid decades of the 20th century. | O crescimento da população em Assam tem experienciado uma trajetória bem alta desde meados do século XX. |
| The town's development was stimulated first by the expansion of the textile industry and tanning, and subsequently by chemical and engineering industries from the mid 18th century. | O desenvolvimento de Mulhouse foi estimulado pela expansão da indústria têxtil, depois pelas indústrias químicas e indústrias mecânicas a partir do meio do século XVIII. |
| Church and convent of Santo Domingo (St. Dominic, mid 15th century) Church of San Esteban (15th century), with an apse in Gothic style. | Igreja de Santo Estêvão ( San Esteban ) Construção do , a abside é de estilo gótico e o retábulo principal de estilo plateresco de transição para o Barroco. |
| The novelist Per Anders Fogelström (1917 1998) wrote a popular series of historical novels depicting life in Stockholm from the mid 18th to mid 20th century. | O novelista Per Anders Fogelström (1917 1998) escreveu uma série popular de novelas históricas que retratam a vida de Estocolmo entre o século XIX e meados do século XX. |
| By the mid eighteenth century, Edo had a population of more than 1 million and Osaka and Kyoto each had more than 400,000 inhabitants. | Em meados do século XVIII, Edo tinha uma população de mais 1 milhão e Osaka e Quioto cada uma tinha mais de 400 mil habitantes. |
| By the mid 18th century, Edo had a population of more than one million, and Osaka and Kyoto each had more than 400,000 inhabitants. | Já pelo século XVIII, Edo tinha uma população de mais de um milhão de habitantes e Osaka e Kyoto tinham mais de 400 mil habitantes cada uma. |
| The Nicaean Empire struggled to survive the next few decades, however, and by the mid 13th century it had lost much of southern Anatolia. | O Império de Niceia lutou para sobreviver nas décadas seguintes e, em meados do , perdeu muito do sul da Anatólia. |
| Later generations of the family lived in Copenhagen until the mid 18th century, when Ancher Antoni Nansen moved to Norway (then ruled by Denmark). | As gerações seguintes da família viveram naquela cidade até meados do século XVIII, quando Ancher Antoni Nansen mudou se para a Noruega, que na época estava sob domínio dinamarquês. |
Related searches : By Mid-century - Mid-century Modern - Mid-nineteenth Century - Mid-twentieth Century - Mid-century Design - By Mid - By The Century - Century Marked By - By Mid-month - By Mid November - By Mid December - By Mid-august - By Mid Of - By Mid-week
