Translation of "by much" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Keywords : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years.	É provável que tenha sido mais jovem que o filósofo, talvez em cerca de até 40 anos.
Literacy does not differ much by gender.	A alfabetização não difere muito em função do sexo.
I was much affected by this sight ... .	Fiquei muito afetado por essa visão... .
He ruined his body by drinking too much.	Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo.
Don't get a stomachache by eating too much.	Não coma demais para não ficar com dor de barriga.
Much of Australia's fauna is protected by legislation.	Boa parte da fauna está protegida por legislação.
Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors.	Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes.
So they are learning as much by watching as they learn by doing.	Então eles aprendem tanto por observar quanto por fazer.
Much of the country was occupied by German troops by the end of April.	Grande parte do país foi ocupado pela tropas alemãs até o final de abril.
It's a model we just accept pretty much by faith.	É um modelo que simplesmente aceitamos praticamente pela confiança.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
It's now owned, right, much of it by big industries.	Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias.
How much infringement of privacy was done by Jamaat hackers?	Quantas violações da privacidade como esta foram cometidas por hackers Jamaat?
It is a very busy beach, much appreciated by surfers.	Uma época de muito dinheiro, luxo e desmandos.
Much of the extra footage was directed by Richard Donner.	Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner.
We started out by learning as much as we could.	Assim, Doc vence a corrida.
Much of the Canadian Arctic is covered by ice and permafrost.	A maior parte do Ártico canadense é coberto por gelo e permafrost.
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.	Por volta de 15 anos depois, evidências do aquecimento global eram muito mais fortes.
And I was really struck by how much it affected me.	E realmente fiquei chocada com o quanto isso me afetou.
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.	A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer.
By the Sengoku Period, Izumo had lost much of its importance.	Até o Período Sengoku , Izumo havia perdido muito de sua importância.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
Much weight has been put on this evidence by later writers.	Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.
Much of the song was improvised by Bono at the microphone.	Grande parte da música foi improvisada por Bono ao microfone.
If we go back 20 years, the one message pretty much controlled by one marketing manager could pretty much define a brand.	Se voltarmos 20 anos, uma única e bem controlada mensagem, por um gerente de 'Marketing', poderia muito bem definir uma marca.
By the beginning of April, U.S. led forces occupied much of Iraq.	Mas ele conseguiu desaparecer depois que as forças da coalizão invadiram Bagdá, em 9 de abril.
The discharge of Greek fire was accompanied by thunder and much smoke .	A descarga do fogo grego era acompanhada por trovão e muita fumaça .
Too much is too much!	O que é demais é sobra.
But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience.	Mas devemos ser capazes de fazer muito melhor do que isso, olhando para muitas mais experiências de forma muito mais detalhada, usando uma memória muito maior que possa encontrar muitos mais padrões através essencialmente da experiência humana relevante.
And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules.	E certamente aprendemos, que se tem um brainstorm melhor, que as pessoas são mais criativas quando se seguem essas regras.
Why were they swayed by one story so much more than the other?	Por que foram influenciados por uma história muito mais do que pela outra?
But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.	Mas foram muitos mais que o ebola os afetados por esta doença.
By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy .	Em contraste , a área do euro forma uma economia alargada muito mais autónoma .
Too much blood has been shed by organized crime and a corrupt regime.	Demasiado sangue tem sido derramado pelo crime organizado e por um regime corrupto.
Much of the painted production of Verrocchio's workshop was done by his employees.	Boa parte da produção de pinturas do ateliê de Verrocchio era feita por seus funcionários.
Under Nerva, the Roman Senate regains much of the power usurped by Domitian.	Com Nerva o Senado Romano recupera muitos dos poderes usurpados por Domiciano.
Much of this may be driven by changing functional, compliance or security requirements.	Muito disso pode ser impulsionada por mudanças de requisitos funcionais, de conformidade ou de segurança.
Coinage Much is known about Samudragupta through coins issued by him and inscriptions.	Muito é conhecido sobre Samudragupta através de moedas.
Wodehouse, from an early age, filled much of his unscheduled time by writing.	Wodehouse preenchidos os vazios de sua vida escrevendo incansavelmente.
This album was much more well received by the critics than its predecessor.	O álbum foi recebido com críticas negativas por parte da mídia.
(Tertullianus was misidentified only much later with the Christian Tertullian by church historians.	E Tertulianus só foi confundido com Tertuliano muito depois, por historiadores cristãos.
Roy becomes fascinated by UFOs, much to the dismay of his wife, Ronnie.	Roy se torna fascinado por OVNIs, para o aborrecimento de sua esposa Ronnie (Teri Garr).
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.	A ciência da memética é muito mal falada. muito mal entendida, muito temida.
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.	Um motel é como um hotel, só que muito menor, e é usado principalmente por pessoas viajando de carro.
This was developed by colleagues at Stanford, called the iRhythm completely supplants the prior technology at a much lower price point with much more effectivity.	Isto foi projetado por colegas de Stanford, chamado o IRhytm suplanta completamente a tecnologia anterior a um preço muito mais baixo com muito mais eficiência.

Exibir esta página em português