Translation of "by one notch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Notch - translation :

Keywords : Entalhe Furo Aumentar Acalmar Marca

Examples (External sources, not reviewed)

Coolidge's mother was the daughter of a Plymouth Notch farmer.	A mãe de Coolidge era a filha de um fazendeiro da cidade.
On the basis of the analyses by these highly regarded international agencies , the Commission selects only swap counterparties with a top notch credit rating	Com base nas análises realizadas por estas sociedades de renome internacional , a Comissão selecciona exclusivamente contrapartes de operações de swap que obtiveram notações de crédito ( credit rating ) de grande qualidade .
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.	Este ano, o vice presidente Joe Biden fez as honras da casa, injectando mais força na representação dos EUA.
Coolidge's great great grandfather, also named John Coolidge, was an American military officer in the Revolutionary War and one of the first selectmen of the town of Plymouth Notch.	O trisavô de Coolidge, também chamado de John Coolidge, foi um oficial militar da Guerra de Independência dos Estados Unidos.
In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department.	Em outras palavras, homens, pode ser que queiram uma qualificação no departamento doméstico.
The medial border of the right lung is nearly vertical, while the left lung contains a cardiac notch.	O pulmão esquerdo tem uma concavidade que é a incisura cardíaca.
One, by one, by one.	Cada um de nós.
This is determined by measuring from the center of the nipple to the sternal notch (at the top of the breast bone) to gauge how far the nipple has fallen.	O quadrante superior lateral (o mais afastado do esterno) estende diagonalmente na direção da axila e é conhecido como a cauda de Spence .
On the ground, this translates into another notch of success in strengthening the fragile sense of security in the region.	Em termos práticos, tal fato representa uma fenda no sucesso em fortalecer o frágil senso de segurança da região.
The visuals of the game were commended by GameSpy's Raymond Padilla, who referred to them as top notch , as well as giving praise to the character models, backgrounds, cutscenes, and animations.	Os gráficos do jogo foram elogiados pela Raymond Padilla da GameSpy's que refere a eles como top notch , dando louvor ao modelos dos personagens, arranjo de fundos, as cutcenes, e animações.
After your tour of the historical centre you can treat your fatigued frame to some top notch pampering at your hotel.	Depois de ter visitado o belo centro histórico, experimente um serviço impecável para o seu corpo cansado no seu hotel.
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
If you are a fan of the so called sport of gentlemen , don t hesitate and come and enjoy top notch courses around Prague.	Então, se você é um amador deste esporte de cavalheiros, não hesite e vá relaxar nos campos de alto nível que ficam nos arredores de Praga.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF )	Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento )
The survivors came in one by one.	Os sobreviventes chegavam um por um.
Get ready not just for the superbly maintained slopes and top notch facilities here but also for bundles of fun snowtubing or riding the adrenalin inducing bobsleigh track.	Se você vier aqui, encontrará pistas estruturadas e ótimos serviços, assim como muito divertimento durante a prática de snowtubing ou durante a descida repleta de adrenalina pela pista de corrida bob.
One by one, Solaris watched other officers disappear.	Solaris assistia ao desaparecimento de colegas de trabalho um a um.
Now let's look at them one by one.	Vejamos agora uma a uma.
One learns by experience.	A experiência nos ensina.
One learns by experience.	Aprende se por meio da experiência.
One learns by experience.	Fazendo é que se aprende.
Birth and family history John Calvin Coolidge Jr., was born in Plymouth Notch, Windsor County, Vermont, on July 4, 1872, the only U.S. President to be born on Independence Day.	Nascimento e histórico familiar John Calvin Coolidge, Jr. nasceu em Plymouth Notch, Condado de Windsor, Vermont, em .
At the lower part of the acetabulum is the acetabular notch, which is continuous with a circular depression, the acetabular fossa, at the bottom of the cavity of the acetabulum.	Fossa do acetábulo, fossa acetabular ou simplesmente acetábulo é o nome dado à estrutura óssea existente no quadril que se articula com a cabeça do fêmur.
Satawal is one half mile long by one mile wide.	Satawal tem 800 metros de comprimento por 1.600 de largura.
They're going to be entering this car one by one.	Eles irão entrar nesse vagão um por um.
And I did. We started to redesign them, one by one.	E fiz. Começamos a redesenhá los, um por um.
I thought, I m going to lose the kids one by one.	Pensei que perderia meus filhos, um por um.
One by one, the members told us about their strange experience.	Um a um, os membros nos contaram sobre sua estranha experiência.
And they all came by me so I could take a look at them and see what I could do for them, which is really not much, because Camp Three is a little notch cut in the ice in the middle of a 45 degree angle.	E vieram todos a mim para que pudesse dar uma olhada e ver o que poderia ser feito por eles, o que não era muito, pois o campo três é um encravado no gelo no meio de um ângulo de 45 .
During the CBS era in the 1970s, the Telecaster body style was changed to a new notchless shape, having a less pronounced notch in the crook where the upper bout meets the neck.	Durante a CBS era na década de 1970, o estilo Telecaster corpo foi mudado para um novo notchless forma, com um menos pronunciado entalhe na parte superior bout bilontra onde cumpre o pescoço.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	Existe apenas uma realidade absoluta por definição, um ser absoluto por definição, porque o absoluto é, por definição, único, e absoluto e singular.
Got rejected by all except one.	Fui rejeitada por todos exceto um.
It's by having one world market, by globalizing the world.	É criando um mercado mundial, globalizando o mundo.
Then one by one, she would encircle these thorns with dark ink.	E um por um, ela circulava esses espinhos com tinta escura.
It's only about one inch by one inch in size pretty tiny.	Ele tem o tamanho de uma polegada por uma polegada bastante pequeno.
I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.	Eu tinha um braço engessado, um braço atado ao soro.
I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott.	Estou mostrando a vocês duas obras, na direita, por Leon Golub, e na esquerda por Robert Colescott.
At the Albatross Golf Resort, declared golf course of the year in 2011, you can spend a superb day in the company of your favourite sport and enjoy the top notch service the club offers.	No resort de golfe Albatross, que foi proclamado o campo de golfe do ano em 2011, você pode passar um dia magnífico praticando o seu esporte preferido e usufruindo dos impecáveis serviços que este clube oferece.
The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood.	Os números agregados agora são basicamente aglomerados, com seu um bilhão de pessoas, estão construindo o mundo urbano. O que significa que estão construindo o mundo. Pessoalmente, um por um, família por família. clã por clã, vizinhança por vizinhança.
We had about 80 people show up to participate, entering one by one.	Nós tinhamos cerca de 80 pessoas que apareceram para participar, entrando uma a uma.
This isn't going to be solved by any one person or one group.	Isso não será resolvido por uma só pessoa ou um só grupo.
Number one Tendentious editing by user Andyvphil.	Número um Edição tendenciosa pelo usuário Andyvphil.
I missed the cutoff by one point.	eu só não passei por um ponto.
one alternate director nominated by the Commission.	um suplente designado pela Comissão.

Exibir esta página em português