Translation of "by separate post" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Post - translation :

Separate - translation :

Keywords : Poste Postar Correios Correios Posto Separar Separadas Separada Separado Separados

Examples (External sources, not reviewed)

The genre itself was defined as a separate movement from post punk due to its darker music accompanied by introspective and romantic lyrics.	O gênero definiu a si próprio como um movimento separado do pós punk devido à sua música mais sombria acompanhada de letras introspectivas e românticas.
By April and May, the adults separate.	As crias nascem geralmente em Maio.
Jamaica's YardFlex.com reports that Gustav actually split the Hope River Bridge and files a separate post detailing the relief efforts.	Yardflex.com , da Jamaica, relata que o Gustav partiu a ponte sobre o Rio Hope e escreve um outro post detalhando os eforços de socorro humanitário.
(Recommended by author Fabiano Post)	(Recomendo pelo autor Fabiano Post)
I sent it by post.	Enviei o pelo correio.
I sent it by post.	Enviei a pelo correio.
MacDara ends his post by saying	MacDara termina seu post dizendo
Post by Sérgio Chaúque, on Facebook.	Publicação por Sérgio Chaúque, no Facebook.
Let's stop by the post office.	Vamos passar no correio.
Under Post ownership The magazine was purchased by The Washington Post Company in 1961.	A revista foi comprada pelo Washington Post em 1961.
Tom Murphy concludes his post by saying	Tom Murphy conclui seu post, indagando
She ended her blog post by saying	Ela terminou um post em seu blog, dizendo
The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes.	A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas.
Between June and August 2004, Ohzora also released five separate volumes of manga based on Kanon drawn by five separate artists.	Entre Junho e Agosto de 2004, Ohzora também lançou cinco volumes separados do manga baseado em Kanon desenhado por cinco artistas separados.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
For cinema film, this task is traditionally done by separate technicians.	Para o filme de cinema, esta tarefa é tradicionalmente feita por técnicos diferentes.
This post was co written by Renata Avila.	Este post foi co escrito por Renata Avila.
This post was co authored by Sara Moreira	Do Irã, Jomhouriat escreve
This post was sub edited by Michael Evans.	Este post foi sub editado por Michael Evans.
This post was originally written by Ayako Yokota.	Este artigo foi escrito originalmente por Ayako Yokota.
This post was proofread in English by Georgi McCarthy.	A revisão deste post em Inglês foi feita por Georgi McCarthy.
This focus was maintained by Kerala's post independence government.	Esse foco foi mantido pelo governo de Querala pós independência.
In September 2003, Prime Minister Junichiro Koizumi's cabinet proposed splitting Japan Post into four separate companies A bank, an insurance company, a postal service company, and a fourth company to handle the post offices as retail storefronts of the other three.	Em setembro de 2003, o primeiro ministro Junichiro Koizumi gabinete 's propôs dividir Japan Post em quatro empresas distintas um banco, uma companhia de seguros, uma empresa de serviço postal, e uma quarta empresa para lidar com os correios como lojas de varejo de outros três.
At Tatoeba we don't use parentheses to indicate alternative ways to translate something. Instead, we just post two or more separate translations linked to the original sentence.	No Tatoeba não usamos parênteses para indicar outras maneiras de traduzir alguma coisa. Em vez disso, simplesmente postamos duas ou mais traduções separadas, ligadas à frase original.
Infographic by Cardoso, published with permission This post was proofread by Nicola Gardner.	Infográfico criado por Cardoso, publicado com permissão
However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations .	Contudo , alguns quadros e dados continuarão a ser regidos por regulamentos separados .
New committees of supervisors ( Level 3 ) are established by two separate Commission Decisions .	Os novos comités das autoridades de supervisão ( Nível 3 ) são criados por duas decisões da Comissão distintas .
It can be amended by a separate Exchange of Letters between the Parties .	O mesmo poderá ser alterado por troca de cartas entre as partes , a ter lugar em separado .
Austria became a separate duchy by virtue of the Privilegium Minus in 1156.	A Áustria tornou se um ducado separado, devido ao Privilegium Minus de 1156.
The nucleus has a characteristic lobed appearance, the separate lobes connected by chromatin.	Seu núcleo é polilobulado geralmente apresenta três lóbulos ligados por um fino filamento nuclear.
By the beginning of 1999, Weezer had once again gone their separate ways.	No início de 1999, os membros dos Weezer voltaram a seguir caminhos separados.
The country's complex path of development through the lens of citizen media is summarized in a separate post, Year of Change in Angola, But Everything Stays the Same.	O caminho de desenvolvimento complexo deste país por meio das lentes da mídia cidadã está resumido em um post separado .
The Kingdom of the Suebi, also called the Kingdom of Gallaecia, was a Germanic post Roman kingdom, one of the first ones to separate from the Roman Empire.	O Reino Suevo configura se como a mais antiga estrutura política das actuais regiões da Galiza e (norte e centro de) Portugal depois da queda do domínio romano.
Keep them separate!	Mantenha os separados!
By the way, it took four days to post this!!	By the way, it took four days to post this!!
Post written by Isidora Barroso The Rebirth After the Tragedy	Post escrito por Isidora Barroso O Renascimento depois da tragédia
Original post published on the blog Globalizado by Juan Arellano.	Post original publicado no blog Globalizado por Juan Arellano.
Papers include those by Gödel, Church, Rosser, Kleene, and Post.	Papers include those by Godel, Church, Rosser, Kleene, and Post.
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
Please send all three documents in the original by post to	Please send all three documents in the original by post to
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
A separate transitional feature is the subsequent adoption of the euro by other Member States .	Um elemento transitório a considerar em separado é o da adopção do euro numa fase posterior por outros Estados Membros .
Around 15 BC the separate settlements were merged into one city by the Roman Empire.	Por volta do ano , os assentamentos isolados foram unidos em uma cidade pelo Império Romano.
This kind of ulceration is considered by some to be separate from true aphthous stomatitis.	Este tipo de ulceração é considerado por alguns como distinto da estomatite aftosa verdadeira.
Service and all software available were usually supplied by manufacturers without separate charge until 1969.	Os serviços e softwares disponíveis eram geralmente fornecidos pelas fabricantes, sem cobranças separadas, até 1969.

Exibir esta página em português