Translation of "in some way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Is racism predictable in some way?	O racismo é previsível de alguma forma?
They must change behavior in some way.	Eles precisam mudar o comportamento de alguma forma.
And it's grown up in some kind of way.	E ele está amadurecido de alguma forma.
So, I wanted to play with Cheetos in some way.	Então, eu queria brincar com Cheetos de alguma maneira.
Bureaucracy is a way of life in some Arab countries.	Burocracia é o modo de vida em alguns países árabes.
And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions.	E, a propósito, esta é a maneira como nós desenvolvemos e formulamos estratégias na Autodesk, em algumas das nossas organizações e divisões.
I had to say goodbye in some way, shape or form.	Eu tinha que dizer adeus de alguma maneira ou forma.
I was eating myself in some strange sort of bizarre way.	Estava comendo eu mesma de uma maneira estranha e bizarra.
That conversation inside of you got mixed up in some way.	A conversa dentro de você ficou atrapalhada de certa forma.
And a lot of my experiences resemble mirrors in some way.	Muitas de minhas experiências assemelham se a espelhos de alguma forma.
So I hope that you'll think about helping in some way.	Assim eu espero que vocês pensem sobre como ajudar de alguma maneira.
Buy some tofu on your way home.	Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.
I wish there were some other way.	Queria que houvesse outro jeito.
I wish there were some other way.	Queria que tivesse outro jeito.
I wish there were some other way.	Queria que houvesse outra forma.
I wish there were some other way.	Queria que tivesse outra forma.
Did you change in some way the subjects you address in your blog?	Mudou de alguma forma os temas que aborda no blogue?
The streets are narrow, some one way and some are pedestrians only.	Demografia Cidades gémeas Pescia San Juan (Argentina)
You have to then try and get that back in some way.	Você deve então tentar e conseguir fazer funcionar de alguma forma.
All the case studies are there to offer inspiration in some way.	Todos os casos estudados estão lá para servir de inspiração de alguma forma.
Because in some way one could say sex isn't something you do, eh?	Porque de algum modo alguém pode dizer que sexo não é algo que você faz, hein?
But there's a kind of queasiness that these are unnatural in some way.	Mas há um tipo de constrangimento de que isso não é natural.
I feel that there are some things that are getting in the way.	Eu sinto que existem certas coisas que estão atrapalhando o caminho.
Some people think that there are way too many lawyers in this country.	Algumas pessoas pensam que há advogados demais nesse país.
I needed some way to share the experience directly.	Eu precisava de um modo de dividir a experiência diretamente.
I'll pick up some beer on my way back.	Eu comprarei cerveja quando voltar.
Tom needs to find some way to do that.	O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso.
Tom will find some other way to do that.	O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso.
Tom will find some other way to do that.	O Tom vai encontrar um outro jeito de fazer isso.
And all these works, in some way, talk about luck or fate or chance.	E todos estes trabalhos, de alguma forma, falam de sorte, de destino ou acaso.
I guess in some way, I sort of believe it's supposed to be hard.	Penso que, de alguma forma, como que acredito que é para ser difícil.
Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.	No entanto, quase todo o milho que comemos é alterado geneticamente de alguma maneira.
Has this changed in some way the day to day inspiration for your work?	Isso mudou de alguma maneira a inspiração do dia a dia que alimenta seu trabalho?
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.	E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional.
Some of them were illegal whale meat, by the way.	Algumas delas eram carnes ilegais, falando nisso.
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Alguns de meus colegas jornalistas podem interpretar desse jeito.
There might be some way of treating that as true.	Deve existir alguma maneira de tratar isso como verdade.
It's actually a great way to save you some money.	Na verdade, é uma forma maravilhosa de economizar dinheiro.
I did some shopping for Christmas on my way home.	Eu fiz algumas compras para o Natal enquanto voltava para casa.
Some people think the government has way too much power.	Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais.
Tom is going to find some way to do that.	Tom vai encontrar uma maneira de fazer isso.
And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other.	Há alguma simetria no modo como as simetrias interagem entre elas.
Ransomware affects an infected computer in some way, and demands payment to reverse the damage.	Ransomware afeta um computador infectado, de alguma forma, e exige o pagamento para reverter os danos.
We are not abandoned cars stalled out and sitting empty on some highway, and if in some way we are, don't worry.	Não somos carros abandonados, parados e vazios em alguma estrada, e, se de algum modo somos, não se preocupe.
In the way in which Brussels was managing this union, sooner or later, some side would crumble!	Nos moldes em que Bruxelas vinha gerindo esta união, tarde ou cedo, de algum lado se ia desintegrar!

Exibir esta página em português