Translation of "that by far" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away.	Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe.
The current scenario is quite far from that found by Cesária Évora.	Entre os nomes citados estão Mayra Andrade, Lura, Nancy Vieira, Sara Tavares, Carmen Souza, Maria de Barros, Danae e Isa Pereira.
By far our most interesting.	De longe, nosso mais interessante .
That's not that far.	Isso não está muito distante.
It's not that far.	Não é tão longe.
By now they are far away.	Hoje já se encontram longe do local.
And I'm not that far.	E eu não estou tão longe.
That store is too far.	Essa loja fica longe demais.
Now his public image is far, far better than that of Dubya.	Now his public image is far, far better than that of Dubya.
Most Africans today, by far, are farmers.	A grande maioria dos africanos hoje em dia são agricultores.
This is by far the best method.	Este é de longe o melhor método.
This dictionary is by far the best.	Este dicionário é de longe o melhor.
And how far can you take that? How far can you take it?	E até que ponto você pode aguentar isso?
How far back does that go? How far back does modern language go?	Até quando se tem que regressar no tempo para isso?
He's by far the happiest man ever measured by science.	Ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência.
They're far closer together than that.	Elas estão mais próximas do que isso.
We're not that far from Boston.	Não estamos tão longe assim de Boston.
We're not that far from Boston.	Nós não estamos muito longe de Boston.
Tom didn't make it that far.	O Tom não chegou tão longe.
Uruguay has by far the smallest population of any country that has won a World Cup.	O Uruguai tem de longe a menor população do que a de qualquer outro país que ganhou uma Copa do Mundo.
This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky .	Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa.
Who's That Girl , the third single from Far Away , was sung by Dave Beyer, not Evi Goffin.	foi cantada por Dave Beyer que fez a participação especial na canção e não pela Evi Goffin.
And that will get you very far.	E isto o levará longe.
By far the expat blogs are the most abundant.	De longe os blogues de expatriados são os mais abundantes.
He is by far the wisest of the three.	Ele é de longe o mais sábio dos três.
But I believe that the inertia of the existing borders that we have today is far worse and far more violent.	Mas acho que a imobilidade das fronteiras existentes hoje é muito pior e mais violenta.
And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path.	No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida.
That lasted for more than a year, and it was the hardest year of my life by far.	Aquilo ainda durou mais de um ano, e foi o ano mais difícil da minha vida até então.
Neither candidate mentioned that, by some estimates, the drone strikes have killed far more civilians than suspected terrorists.	Nenhum candidato mencionou que, segundo algumas estimativas, os ataques com drones mataram muitos mais civis do que presumíveis terroristas .
But that strategy seldom takes you very far.	Mas essa estratégia raramente leva muito longe
Resolution is something that is far more limited.	Resolução é algo que é bem mais limitado.
But is that unless really so far fetched?	Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial?
This clock is far more expensive than that.	Esse relógio é bem mais caro que isso.
As far as I know, Tom does that.	Até onde eu sei, o Tom faz isso.
As far as I know, Tom does that.	Até onde sei, o Tom faz isso.
It's by far the most confusing thing I ever heard!'	É de longe a coisa mais confusa que eu ouvi!
This is by far the tallest building in this city.	Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
You are by far the best swimmer of us all.	Você é, de longe, o melhor nadador entre nós.
As far as I know, he is coming by car.	Pelo que eu sei, ele está vindo de carro.
She is by far the best player in the club.	Ela é de longe a melhor jogadora do clube.
This is by far the best of all of these.	Este é de longe o melhor entre todos esses.
This is by far the best of all of these.	Este com certeza é o melhor de todos.
For me, skiing is by far more interesting than skating.	Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate.
It's far to go by feet! Let's take the car.	É longe para ir a pé! Vamos pegar um carro.
It's far to go by feet! Let's take the car.	É longe para ir a pé! Vamos de carro.

Exibir esta página em português