Translation of "by the last" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

Keywords : Durar últimas último últimos Passada

Examples (External sources, not reviewed)

The Last Battle In The Last Battle , Susan is conspicuous by her absence.	A Última Batalha Nesse último livro, Susana não retorna a Nárnia.
And by 1980, the last train rode.	E em 1980, o último trem passou.
The Japanese economy grew by 4 last year.	A economia japonesa cresceu em 4 no ano passado.
By the way, where were you last night?	A propósito, onde você estava ontem à noite?
Where e money balances are unavailable by the deadline , NCBs may report the last available data by the last working day of the month .	Quando os saldos de moeda electrónica não estiverem disponíveis no prazo fixado , os BCN podem reportar os últimos dados até ao último dia útil do mês .
I went by there last night.	Eu fui lá noite passada.
I went by there last night.	Eu fui lá ontem à noite.
I went by there last night.	Passei por lá ontem à noite.
I went by there last night.	Fui até lá ontem à noite.
When was the last time you travelled by train?	Qual foi a última vez que você viajou de trem?
The last piece of cake was eaten by Tom.	O último pedaço de bolo foi comido por Tom.
By the way, that's Sputnik. I ran it last year.	Aliás, este é Sputnik, que fiz no ano passado.
Directive as last amended by the 2003 Act of Accession .	Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
That was the situation faced by European leaders last autumn.	Essa foi a situação que os líderes europeus enfrentaram no Outono passado.
The student protester was brutally repressed by police last week.	O protesto foi brutalmente reprimido pela polícia na semana passada.
The last great rebellions were put down by Artaxerxes III.	As últimas grandes rebeliões foram sufocadas por Artaxerxes III.
In paragraph 6 , the last subparagraph is replaced by the following	O último parágrafo do n.º 6 passa a ter a seguinte redacção
In paragraph 4 , the last subparagraph is replaced by the following	O último parágrafo do n.º 4 passa a ter a seguinte redacção
This letter was written by Naoko last night.	Esta carta foi escrita por Naoko, ontem à noite.
This poem was written by him last night.	Este poema foi escrito por ele, ontem à noite.
This song was written by Phil last year.	Esta música foi escrita por Phil, no ano passado.
This song was written by Phil last year.	Esta canção foi escrita por Phil, no ano passado.
Mary Shelley's last years were blighted by illness.	Os últimos anos de Mary Shelley foram afetados pela doença.
By the fifth Eurosystem business day after quarter end Last day	Até ao quinto dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre
( iii ) In paragraph 8 , the last sentence is replaced by the following	( iii ) No n.º 8 , o último período passa a ter a seguinte redacção
And last year, our population grew by 80 million.	E no ano passado, nossa população cresceu em 80 milhões.
His last solo album was released by Amherst Records.	Seu álbum homônimo foi lançado em 1965.
Plagued by health problems, Fitzgerald made her last recording in 1991 and her last public performances in 1993.	Atormentada por problemas de saúde, Ella fez sua última gravação em 1991, e sua última apresentação ao vivo em 1993.
Please hand in your papers by the last day of this month.	Por favor, entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês.
Paysandú, the last Brazilian target, was already under blockade by Pereira Pinto.	Paysandú, a última meta brasileira, já estava sob bloqueio por Pereira Pinto.
In Annex I , point 4.1.2.7 , the last sentence is replaced by the following	No ponto 4.1.2.7 do anexo I , a última frase passa a ter a seguinte redacção
The last agricultural census conducted by the IBGE in Brazil was in 1996.	O último censo agropecuário realizado pelo IBGE no Brasil havia sido em 1996.
This was also the last scene of the last episode the actors shot, and so this was seen by them, and Edmonson, as Firefly farewell.	Essa também foi a última cena do último episódio que os atores filmaram, e então foi visto por eles, e por Edmonson, como o adeus de Firefly .
Tom drank three bottles of wine by himself last night.	Tom bebeu três garrafas de vinho sozinho ontem à noite.
I missed the last train last Friday.	Perdi o último trem na sexta feira passada.
The last painting I'm going to talk about is called Anonymous by anonymous.	A última pintura da qual eu vou falar é chamada Anônimo de anônimo.
By the way, you did hear me correctly his last name is Hacker.	E sim, você me ouviram corretamente o sobrenome dele é Hacker.
( d ) In point ( e ) (' Reference period ') , last sentence is replaced by the following	( d ) Na alínea e ) ( Período de referência ) , o último período passa a ter a seguinte redacção
It was the last element first discovered in nature, rather than by synthesis.	O frâncio foi o último elemento químico descoberto na natureza antes de ser sintetizado.
It was the last planetary moon to be discovered directly by visual observation.	Esta foi a última descoberta de um satélite planetário feita via observação visual.
The last G.91 was phased out and retired by Italy in 1995.	Oficialmente as autoridades Portuguesas afirmam que todos os G.91 regressaram a Portugal.
This was the last album to be released by Mortification through Intense Records.	Esse foi o último lançamento do Mortification pela Intense Records.
And, by the way, the Chinese Prime Minister reiterated this at Davos last Sunday.	E, aliás, o primeiro ministro chinês reiterou isto em Davos no domingo passado.
In Annex III , the last paragraph of point 1.3.2 is replaced by the following	O último parágrafo do ponto 1.3.2 do anexo III passa a ter a seguinte redacção
Since the last peak in 1993 , the deficit has declined by 12 percentage points .	Depois do último máximo ocorrido em 1993 , o défice desceu 12 pontos percentuais .

Exibir esta página em português