Translation of "by this way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

By the way, this doesn't help.	A propósito, isso não ajuda.
This is not mine, by the way.	À propósito, isto não é meu.
This is a scientific diagram, by the way.	Esse é um diagrama científico, por exemplo,
This is my favorite word, by the way.	E esta é minha palavra favorita
By the way, are you free this afternoon?	A propósito, você está livre esta tarde?
By the way, all of this is real stuff.	Aliás, tudo isso é real.
And by the way, research backs this up too.	E além disso, pesquisas apóiam isso também.
This is a gender linked trait, by the way.	Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal.
By the way, this was always done in public.	A propósito, isso foi sempre feito em público.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
This is not just in Hebrew, by the way.	E esse significado para paciente não ocorre somente em Hebraico.
This stuff is toxic as hell, by the way.	A propósito, esse negócio é tóxico para valer.
So this is a very positive situation, by the way.	Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás.
And we run our companies like this, by the way.	E as empresas são administradas assim, por sinal.
By the way, this is what they get buried in.	E por falar nisso, é assim que eles são sepultados.
By the way, this is something that really bothers me.	Por sinal, isso é algo que me incomoda profundamente.
(To which God) said This way is right by Me.	Disse lhes Eis aqui a senda rela, que conduzirá a Mim!
This is the boat we were on, by the way.	Aliás, esse é o barco no qual viajamos.
This is called a cognitive hierarchy theory, by the way.	A propósito, isto é chamado de teoria da hierarquia cognitiva.
By the way, it took four days to post this!!	By the way, it took four days to post this!!
And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union.	E a propósito, isto é tudo feito pela União Astronômica Internacional.
This is a non trivial thing to do, by the way.	Isto não é uma coisa trivial, a propósito.
By the way, this is about when I enter the picture.	A propósito, é nessa época que eu também entro em cena,
This is the only equation in the talk by the way.	Essa é a única equação de minha palestra, aliás.
Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.	Hoje em dia, um jeito de lidar com esse problema é pela dissuasão
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.	Por sinal, isso foi o começo dos processos por amianto.
This is all IRB approved, by the way they got paid.	então nós isso é tudo aprovado pelo IRB, na verdade eles foram pagos.
And by the way, please don't try this technique at home.	E, a propósito, por favor, não tentem esta técnica em casa.
And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good.	E com isso quero dizer e vocês devem dizer, a propósito, Olha, estou bem,
We worked with, by the way, Honeybee Robotics. This is the brain.	Trabalhamos, à propósito, com a Honeybee Robotics. Este é o cérebro.
They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable.	Eles chegaram aqui por serem notáveis, às vezes até um pouco notáveis demais.
By the way, this is one sentence you can actually parse it.	Por sinal, isso tudo é uma frase só você pode fazer a análise sintática dela.
By the way, have you read my latest book on this topic?	A propóstio, você já leu meu último livro sobre este assunto?
Backed by Joel's band, he sang lead vocals on Walk This Way .	Junto de Billy Joel e sua banda, ele cantou Walk This Way .
Come this way.	Vem por aqui.
This way, please.	Por aqui, por favor.
You know, I didn't just draw this in a day, by the way.	Sabem, eu não cheguei e desenhei isto num dia, a propósito.
By way 29.12.2006	29.12.2006 PT
In this way In this way, I actually started to learn about nature.	Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.
Banking wasn't always this way, and it doesn't have to be this way.	Os bancos não foram sempre assim, e não tem que ser dessa maneira.
And the way Clayton put it was this way.	E Clayton falou disto da seguinte forma
Armor goes this way.	Blindados vêm para cá.
Do it this way.	Faça o desse jeito.
This way, it s hard.	Assim fica difícil.
This way, it s hard.	Fica difícil assim.

Exibir esta página em português