Translation of "were trying" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trying - translation :

Keywords : Tentado Tentando Salvar Estava Descobrir Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Were you trying to escape?	Você estava tentando fugir?
Were you trying to escape?	Vocês estavam tentando fugir?
People were trying to do them.	As pessoas estavam tentando fazê los.
They were trying to catch fish.	Eles tentavam pegar os peixes.
We were trying to help Tom.	Nós estávamos tentando ajudar Tom.
We were trying to help Tom.	Nós estávamos tentando ajudar o Tom.
We were only trying to help.	Apenas estávamos tentando ajudar.
They were trying to kill Tom.	Eles estavam tentando matar o Tom.
They were trying to kill Tom.	Elas estavam tentando matar o Tom.
We were trying to kill them.	Estávamos tentando matá los.
What were you trying to do?	O que vocês estavam tentando fazer?
What were you trying to do?	O que você estava tentando fazer?
We were only trying to help Tom.	Nós só estávamos tentando ajudar Tom.
We were just trying to scare you.	Só estávamos tentando te assustar.
I thought you were trying to be funny.	Eu pensava que tu estivesses tentando de ser engraçado.
We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true.	não estávamos tentando ser engraçados, não estávamos querendo ser bom, na verdade nós estávamos tentando ser engraçados, isso não é verdade.
If you were trying to help me, you failed.	Se você estava tentando me ajudar, você falhou.
Tom didn't really understand what you were trying to say.	O Tom não entendeu muito bem o que você estava tentando dizer.
Millions of them were killed trying to protect their land.	Milhões foram mortos tentando proteger suas terras.
We were trying to stop carbon from going into the atmosphere.	Estávamos tentando impedir aquele carbono de ir pra atmosfera.
They were trying to figure out how to rebuild their universities.	Eles estavam tentando descobrir como reconstruir suas universidades.
They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans.	Foram pegos por soldados americanos tentando matar americanos.
and they were all gathered around, going, What's he trying to say?	eles se reuniam ao redor, o que ele está tentando dizer?
And then if she were trying to kill the children, she succeeded.	E então se ela estava tentando matar as crianças, ela conseguiu.
Almost a thousand people were there, trying to break down the door.	Quase mil pessoas estavam lá, tentando arrombar a porta.
We were trying to fill the dad space in the girls' lives.	Estávamos tentando preencher o espaço do pai na vida das meninas.
The dwellers were trying to impede the demolition of a sports court.	Os moradores tentavam impedir a demolição de uma quadra esportiva.
They were inserting themselves into the hotel review, kind of trying to convince you they were there.	Eles estavam tentando se colocar dentro da resenha do hotel, meio que tentando convencer vocês de que eles estiveram lá.
In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.	Nos anos 50, as pessoas estavam tentando entender como o hélio superfluido funcionava.
Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff.	Enquanto isso, na Califórnia, tentávamos comercialiar essas coisas.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.
And ) Though you were definitely trying hard not to annoy our two dwarfs	E ) Embora certamente você não tenha tentado chatear os dois anões
We heard shouts and a few cars that were trying to get away.	Ouvimos gritos e alguns carros que estavam a tentar escapar.
And what we were trying to offer every day was one on one attention.	E o que estávamos tentando oferecer todos os dias era atenção corpo a corpo.
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.	Uma coisa que os gerentes estavam tentando fazer era descobrir nossas câmeras.
So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate.	Estávamos tentando pensar, como poderíamos fazer uma coisa toda emanar.
But we were trying to collide our ideas, to put objects next to each other.	Mas nós estávamos tentando colidir nossas idéias, colocar objetos próximos um do outro.
Most were left to their own devices to escape the violence, and many died trying.	A maioria ficou entregue à sua sorte para fugir à violência, e muitos morreram ao tentar.
It is as if they were trying to commit suicide by jumping from the basement.	É como se eles estivessem a tentar cometer suicídio ao saltarem do pavimento mais baixo de uma casa.
Tom and Mary made the mistake of trying to do that when they were sleepy.	Tom e Maria cometeram o erro de tentar fazer aquilo com sono.
And we were trying to get them to all help us know what to give them.	E estávamos tentando que eles nos ajudassem saber o que dar para eles.
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.	Eles não estavam tentando de maneiras dentro da lei, porque não havia canais que os levassem para dentro da lei.
And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver.	E nenhum dos pais se opuseram, pois tentávamos salvar vidas, e isto era salvar vidas.
If you were sitting in Oxford, England, trying to get to YouTube, your packets were going to Pakistan and they weren't coming back.	Se você estivesse sentado em Oxford, na Inglaterra, tentando acessar o YouTube, seus pacotes estavam indo para o Paquistão e eles não voltavam.
These were the various things that I was looking at as I was trying to understand it.	Havia várias coisas que eu estava procurando enquanto eu tentava entender.

Exibir esta página em português