Translation of "byzantine period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Byzantine - translation :

Period - translation :

Keywords : Bizantino Bizantino Império Constantinopla Namoricos Período Periodo Ponto Curto época

Examples (External sources, not reviewed)

In the Byzantine period, the Roman site was occupied by a fortified village.	No período bizantino o sítio da cidade romana foi ocupado por uma vila fortificada.
BYZANTINE ICONS AND MOSAICS Byzantine Churches in Constantinople	BYZANTINE ICONS AND MOSAICS Byzantine Churches in Constantinople Contemporary Byzantine art
Byzantine art and literature held a pre eminent place in Europe, and the cultural impact of Byzantine art on the west during this period was enormous and of long lasting significance.	A arte bizantina e literatura mantiveram uma posição proeminente na Europa e o impacto cultural de ambas no Ocidente foi enorme e de longa duração.
During this period, the seat of the local Byzantine governor (the duke dux , later doge ), was situated in Malamocco.	Durante este período, a sede local do governo bizantino (a residência do duque doux , depois chamado de doge), foi situada em Malamocco.
The city of Chania during the period that followed was a blend of Byzantine, Venetian, and Classical Greek cultural elements.	No período que se seguiu, Chania foi um local onde se misturavam elementos culturais bizantinos, venezianios e gregos clássicos.
The family was Byzantine Catholic and attended St. John Chrysostom Byzantine Catholic Church.	A família era católica bizantina rutena e frequentava a igreja católica bizantina de São João Crisóstomo em Pittsburgh.
The Itureans, an Arab or Aramaic people, settled there in the 2nd century BCE and remained until the end of the Byzantine period.	Os itureanos, um povo árabe ou aramaico, estabeleceram se na região no século II a.C. e lá permaneceram até o final do período bizantino.
Currency The Byzantine and Sassanid Empires relied on money economies before the Muslim conquest, and that system remained in effect during the Umayyad period.	Moeda Os Impérios Bizantino e Sassânida contavam com economias em dinheiro antes da conquista muçulmana, e que o sistema permaneceu em vigor durante o período dos Omíadas.
Whether it is Surkania's Byzantine ruins.	Sejam as ruínas bizantinas de Surkania.
Nikos Hadjinikolaou states that from 1570 El Greco's painting is neither Byzantine nor post Byzantine but Western European.	Nikos Hadjinikolaou dispõe, sobre a pintura de 1570 de El Greco, que era nem bizantina, nem pós bizantina, mas Ocidental.
The Fourth Crusade and after The year 1204 marks the beginning of the late Byzantine period, when probably the most important event for the Empire occurred.	O ano de 1204 marca o início do período bizantino tardio, quando teve lugar o acontecimento de maior importância para o império.
Byzantine architecture is the architecture of the Byzantine Empire, also known as the Later Roman or Eastern Roman Empire.	A arquitetura é marcada pelo processamento das várias influências estéticas recebidas pelo Império Bizantino.
Although the Seljuk Turks occupied the heartland of the Empire in Anatolia, most Byzantine military efforts during this period were directed against Western powers, particularly the Normans.	Embora os turcos seljúcidas tenham ocupado o coração do império na Anatólia, foi contra as potências ocidentais que os esforços militares bizantinos foram direcionados, particularmente contra os normandos.
283) 527 Justin I, Byzantine emperor (b.	126 Pertinax, Imperador Romano (m. 193).
In the Byzantine Empire, the ancient ways of building lived on but relatively soon developed into a distinct Byzantine style.	Ver também Antiguidade clássica Arquitectura grega Arquitectura romana Renascimento Neoclassicismo
Suggested Byzantine affinities Since the beginning of the 20th century, scholars have debated whether El Greco's style had Byzantine origins.	Afinidades bizantinas Desde o começo do século XX que os estudiosos debatem se o estilo de El Greco tinha origens bizantinas.
During a period of strife between Constantinople and Rome culminating in the East West Schism of 1054, the Normans began to advance, slowly but steadily, into Byzantine Italy.	Durante o período de conflito entre Constantinopla e Roma que terminou com o Grande Cisma, os normandos começaram a avançar, lenta, mas firmemente, na Itália bizantina.
The pope was officially a vassal of the Byzantine Empire, but the Byzantine emperor did (could do) nothing against the Lombards.	O papa era oficialmente um vassalo do Império Bizantino, mas o imperador bizantino nada podia fazer contra os lombardos.
The city was sacked by a resurgent Byzantine Empire in 962, while Byzantine forces occupied it briefly from 974 to 987.	Em 962 foi saqueada por um Império Bizantino que ressurgia forças bizantinas a ocuparam brevemente, de 974 a 987.
In 1045, the Byzantine Empire conquered Bagratid Armenia.	Em 1045, o Império Bizantino conquistou a Arménia Bagrátida.
1428) 1453 Constantine XI Palaiologos, Byzantine emperor (b.	Falecimentos 1453 , último imperador bizantino (n. 1404).
February 5 Alexius V is proclaimed Byzantine emperor.	5 de fevereiro substitui e como imperador bizantino.
1115) Anna Comnena, Byzantine princess and historian (b.	Ana Comnena, princesa e historiadora bizantina (n. 1083).
401) November 17 Leo II, Byzantine Emperor (b.	17 de novembro Leão II, imperador bizantino.
In the 11th century, the First Bulgarian Empire collapsed under Rus' and Byzantine attacks, and became part of the Byzantine Empire until 1185.	No início do século IX, durante o reinado de cã Krum, o Império Búlgaro chegou a estender se a parte da Panónia e Transilvânia.
Belgrade is rebuilt by Byzantine emperor Manuel I Komnenos.	Belgrado é reconstruída pelo imperador bizantino .
Varangians of Byzantium An Aspect of Byzantine Military History .	Varangians of Byzantium An Aspect of Byzantine Military History .
1358) September 22 John VII Palaiologos, Byzantine Emperor (b.	João VII Paleólogo, imperador bizantino (n. 1370).
Antalya was a major city in the Byzantine Empire.	A cidade prosperou durante o período romano.
1979, ISBN 0140560335 R. Cormack, Byzantine art (Oxford, 2000).	R. Cormack, Byzantine art (Oxford, 2000).
In 1071, the Turkish army defeated the Byzantine army at the Battle of Manzikert and captured the Byzantine Emperor Romanus IV (r. 1068 71).	Em 1071, o exército turco derrotou o exército bizantino durante a batalha de Manziquerta, capturando o imperador bizantino .
Byzantine priests, architects, and artists were invited to work on numerous cathedrals and churches around Rus', expanding Byzantine cultural influence even further, while numerous Rus' served in the Byzantine army as mercenaries, most notably as the famous Varangian Guard.	Padres, arquitetos e artistas bizantinos foram convidados a trabalhar em numerosas catedrais em território rus', expandindo ainda mais a influência cultura bizantina, enquanto numerosos rus' serviram ao exército bizantino como mercenários, nomeadamente a famosa guarda varegue.
In 726, the emperor Leo the Isaurian issued a series of edicts against the veneration of images, ordering the army to destroy all icons ushering in the period of Byzantine iconoclasm.	Em 726, o imperador emitiu uma série de éditos contra a veneração de imagens, ordenando que o exército destruísse todos os ícones iniciando o conturbado período conhecido como Iconoclasma.
However, in the Byzantine Empire, the study of Plato continued.	No entanto, no Império Bizantino, o estudo de Platão continuou.
He was a leading authority on Byzantine art and history.	Era especialista em história e arte bizantina.
Guaimar I of Salerno fought the Saracens with Byzantine troops.	Guaimário de Salerno enfrentou os sarracenos com tropas bizantinas.
Byzantine Empresses Women and Power in Byzantium, AD 527 1204 .	Byzantine empresses women and power in Byzantium, AD 527 1204 .
Middle Ages After the Marzpanate period (428 636), Armenia emerged as the Emirate of Armenia, an autonomous principality within the Arabic Empire, reuniting Armenian lands previously taken by the Byzantine Empire as well.	Arménia Medieval Após o período masdeísta (428 636), a Arménia emergiu como Emirado da Arménia, com uma relativa autonomia junto ao Império Árabe, reunindo terras arménias previamente tomadas pelo Império Bizantino como dele.
In terms of prosperity and cultural life, the Komnenian period was one of the peaks in Byzantine history, and Constantinople remained the leading city of the Christian world in size, wealth, and culture.	Em termos de prosperidade e vida cultural, o período comneno foi um dos picos na história bizantina, e Constantinopla permaneceu a principal cidade do mundo cristão em termos de tamanho, riqueza e cultura.
The Sasanian Empire, which succeeded the Parthian Empire, was recognized as one of the main powers in Western and Central Asia, alongside the Byzantine Empire, for a period of more than 400 years.	O Império Sassânida, que sucedeu o Império Parta, foi reconhecido como uma das principais potências da Ásia Ocidental e Central, juntamente com o Império Romano Bizantino, por um período de mais de 400 anos.
Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well.	Logo, os demais Estados arménios também caíram sob o domínio bizantino.
The building seems a curious blend of Moorish and Byzantine styles.	O edifício é uma curiosa mistura de estilos mourisco e bizantino.
In Eustathius of Thessalonica, Byzantine humanism found its most characteristic expression.	Em Eustáquio de Tessalônica, o humanismo bizantino encontrou sua expressão mais característica.
Both Boniface and Philip had married into the Byzantine Imperial family.	Ambos Bonifácio e Filipe estavam ligados à família imperial bizantina pelo casamento.
Any direct relation however with the Byzantine formula is very unlikely.	Entretanto, qualquer relação direta com a fórmula bizantina é muito improvável.

Exibir esta página em português