Translation of "called into play" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Into - translation : Play - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A pitch that is not hit into the field of play is called either a strike or a ball.
Quando acontece um home run, todos os batters que estão em campo farão pontos.
It's a one sentence play called Tatoeba.
É uma peça em uma frase chamada Tatoeba .
She did an extraordinary play called The Women.
Ela escreveu uma peça extraordinária chamada As Mulheres .
British best selling novelist Jeffrey Archer wrote a three volume memoir called Prison Diaries which was later converted into a play.
O romancista britânico campeão de vendas, Jeffrey Archer, escreveu memórias publicadas em três volumes que se chamam Diários da Prisão, que foi mais tarde transformado em um jogo.
And does purpose play into it?
E o propósito participa nisso?
Accounts are separated into two categories, Free to Play and Pay to Play.
Subscrição As contas de Dofus são separadas em free to play e pay to play.
Old fashioned Orientalism comes into play here.
Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
Pay Play In 2008, Nintendo announced a new feature for the Wi Fi Connection called Pay Play.
Pay Play Em 2008, Nintendo anunciou um novo recurso para a Wi Fi Connection chamada de Pay Play.
You translated the play from Turkish into Arabic.
Você traduziu a peça do turco para o árabe.
So this is where this little dear comes into play.
E é aqui que essa gracinha entra no jogo.
These false eyespots , called ocelli, apparently play an important role in intraspecies communication.
Estas marcas de olhos , aparentemente, têm um papel importante na comunicação.
She called the students into the room.
Ela chamou para os alunos para a sala.
My boss called me into his office.
O meu chefe me chamou ao seu escritório.
My boss called me into his office.
O patrão me chamou ao seu escritório.
So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play.
Então o aluno Ocidental mediano de primeira série gasta metade do seu tempo livre fazendo parte da chamada jogo construtivo.
At the second phase, usually called final round, teams play quarterfinals, semifinals and finals.
Na segunda fase, os times disputam quartas de final, semifinais e finais.
In 1982 Edward Albee adapted the book into a play, Lolita .
Em 1982 Edward Albee adaptou o livro para uma peça, Lolita .
Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries.
Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório
His very sanity had been called into question.
Sua própria sanidade foi questionada.
Usually these are transitions from upper shells into K shell (called K lines), into L shell (called L lines) and so on.
Esse último processo (difração de raios X, por cristais) é comumente utilizado em equipamentos de inspeção de bagagens e cargas.
TM So Dan is going to play a piece of his, called My Eagle Song .
TM Dan vai tocar uma de suas peças. Minha Canção da Águia .
But here the second difference between services and manufacturing comes into play.
Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora.
It was divided into twenty two districts called nomes.
Foi dividido em 22 distritos chamados nomos.
Here's an ad in the New York Times somebody did for a play called Mind Games.
Aqui está uma publicidade no New York Times que alguém fez para uma peça chamada Jogos Mentais
But no, now our meme goes into work where we don't value play.
Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.
Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.
Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.
Nós fazíamos os buracos na terra e jogavámos usando seixos.
From there we went into a process called image analysis.
A partir daí iniciamos um processo chamado análise de imagem
And we chop those strands into what are called pellets.
E então cortamos estes fios em pedaços que chamamos de pellets .
Certainly, America s global role will not be called into question.
Certamente, o papel global da América não será posto em questão.
I'll quickly play a short part of the air, and then I'm going to get into kind of a crazy tune that is very difficult to play when you're not warmed up, so, if I mess it up, pretend you like it anyway. It's called The Banks.
Vou tocar uma parte curta da 'air', e depois vou começar a tocar um tipo de música louca que é muito difícil tocar quando não se está aquecido, assim, se eu errar, finjam que gostam. Chama se The Banks .
The actors who play the members of this band are also a real life band, called Erreway.
No princípio, eles levam na brincadeira, mas logo acabam formando uma banda musical Erreway.
Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade.
Biopolímeros, estas novas idéias para materiais, virão à tona em provavelmente uma década.
With Scottie Pippen developing into an All Star, the Bulls had elevated their play.
Com Scottie Pippen se tornando um All Star e se desenvolvendo, os Bulls tinham elevado seu jogo.
Babies play, kids play, adults play.
Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam.
And that kind of passion drove me into very serious play, a kind of play I could never do now because I'm too well educated.
E esse tipo de paixão me levou a jogar sério, um tipo de jogo que eu nunca podería fazer agora porque estou muito bem educada.
The next song, or the encore, that I'm going to play is called Bumble Boogie, by Jack Fina.
A próxima música, ou bis, que eu irei tocar é chamada Bumble Boogie de Jack Fina.
GNU GRUB was developed from a package called the Grand Unified Bootloader (a play on Grand Unified Theory).
O GNU GRUB foi desenvolvido a partir de um pacote chamado GRand Unified Bootloader, de onde deriva o acrônimo GRUB.
These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin.
Estas proteínas organizam o ADN numa estrutura compacta, a cromatina.
Each province was divided into gun (郡, districts, earlier called kōri ).
Cada província foi dividida em gun (郡, distritos anteriormente denominado kōri ).
Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.
Tecnologia está sempre presente quando design entra em cena mas a ciência, menos.
Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language.
As crianças com autismo podem ter dificuldade em jogos imaginativos e com o desenvolvimento de símbolos em linguagem.
Some critics called it inappropriate for the First Lady to play a central role in matters of public policy.
Alguns críticos disseram que Clinton desempenhou um papel inadequado como primeira dama em questões de ordem pública.
And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?
E eu pensava, quantos papéis de terrorista devo fazer antes de me tornar um?
The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .

 

Related searches : Called Into Life - Called Into Doubt - Called Into Action - Called Into Question - Called Into Office - Enter Into Play - Came Into Play - Coming Into Play - Call Into Play - Brought Into Play - Brings Into Play - Bring Into Play - Comes Into Play - Come Into Play