Translation of "called to serve" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Serve - translation :

Keywords : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá

Examples (External sources, not reviewed)

Hence the expression pozhalovat ko dvoru , i.e., to be called to (serve) The Court.	Daí a expressão pozhalovat ko dvoru , i.e., ser chamado a (servir) a corte .
I have to serve.	Preciso servir.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek vai sacar.
They serve food to poor people.	Eles servem comida para os pobres.
A platform to serve the community	Uma plataforma para servir à comunidade
The mission remains to serve others.	A missão continua sendo servir o próximo.
With the arrival of the Franco Prussian War, Rodin was called to serve in the National Guard, but his service was brief due to his near sightedness.	Com a chegada da Guerra franco prussiana, Rodin foi chamado para servir na Guarda Nacional, mas o serviço foi breve devido à sua miopia.
Our country is supposed to serve us.	Nosso país deve nos servir.
Pharaoh called to Moses, and said, Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you.	Então mandou Faraó chamar Moisés, e disse Ide, servi ao Senhor somente fiquem os vossos rebanhos e o vosso gado mas vão juntamente convosco os vossos pequeninos.
The Saxons of Bayeux comprised a standing army and were often called upon to serve alongside the local levy of their region in Merovingian military campaigns.	Os saxões de Bayeux dispunha de um exército e eram frequentemente convocados para servir ao lado do serviço militar local nas campanhasmerovíngias.
He also created a website called TackleEbola.org as a way to spread awareness as well as serve as a way donors can fund projects in need.	Ele também criou um site chamado TeckleEbola.org como uma maneira de ajudar a difundir o conhecimento sobre o ebola e apoiar os esforços para controlar o surto de ebola.
To serve other people, not to manipulate other people.	Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.
I want to be a doctor to serve them.	Eu quero ser um médico para serví los.
Serve with stew.	Serve se com a moamba.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
Though Milton's main job description was to compose the English Republic's foreign correspondence in Latin, he also was called upon to produce propaganda for the regime and to serve as a censor.	Apesar da principal descrição de seu cargo fosse compor correspondências estrangeira da República Inglesa em latim, ele também foi chamado para produzir propaganda para o regime e para servir como censor.
Another will serve four.	Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.	Sirva o café, por favor.
They do not serve any purpose to the industry.	Eles não servem para nenhum propósito da indústria.
They also say Hussein wanted to serve his country.	Eles também dizem que Hossein queria servir o seu país.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
With the American Civil War raging, Congress passed the Conscription Act of 1863, requiring able bodied men to serve in the army if called upon, or else to hire a substitute.	Com o início da Guerra Civil Americana, o Congresso passou um ato que forçava homens fisicamente capazes a servirem no exército, ou que contratassem um substituto.
In 1798 99 he started an autobiographical poem, which he referred to as the poem to Coleridge and which he planned would serve as an appendix to a larger work called The Recluse .	Entre 1798 1799 fez um poema autobiográfico, ao qual nunca deu nome, mas que é chamado Poem to Coleridge , que serviria de apêndice para The Recluse .
They fail to reach the people they most need to serve.	Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir.
You don't need to thank me. I'm here to serve you.	Você não precisa me agradecer. Eu estou aqui para te servir.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	e a primeira coisa que eu digo à eles é, OK, mas você não deve querer só para você, você tem que dar aos aos outros algo de valor,
So it's a bank tends to serve a whole community.	É isto um banco tende a servir a toda comunidade.
It's better to chill white wine before you serve it.	É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.
Men serve three years and women two to three years.	Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.
He continued to serve on the MIT faculty until 1978.	Ele continuou a servir no corpo docente do MIT até 1978.
Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes.	Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais.
They serve excellent food here.	Aqui servem uma comida excelente.
How may I serve you?	Como posso servi lo?
How may I serve you?	Como posso servi la?
In 1904, Crowley claimed to have received The Book of the Law from an entity named Aiwass, which was to serve as the foundation of the religious and philosophical system he called Thelema.	Em 1904, em uma experiência mística, teve o Livro da Lei ditado a ele por uma entidade denominada Aiwass, livro sagrado que atua como pedra fundamental para o sistema filosófico, religioso, social e mágico chamado Thelema.
Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years.	O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos.
A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.	Uma estratégia deste género seria útil como solução para o problema palestiniano.
I have no choice but to eat what they serve me.	Eu não tenho escolha a não ser comer o que eles me dão.
I have no choice but to eat what they serve me.	Eu não tenho escolha a não ser comer o que elas me servem.
Planners expect the route to serve more than 160,000 passengers daily.	Planeja se que a rota atenda mais de 160 mil passageiros por dia.
In 1634 Grotius met the opportunity to serve as Sweden's ambassador to France.	Em 1634 foi nomeado pelo conde Axel Oxenstierna Embaixador da Suécia em Paris.
Three cops will serve seven years.	Três policiais pagarão por sete anos.

Exibir esta página em português