Translation of "called to become" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se

Examples (External sources, not reviewed)

Marduk called forth Cyrus to enter Babylon and become its new ruler.	Marduque teria chamado Ciro para entrar na Babilônia e se tornar seu novo governante.
The ability of God to become hidden from perception is called Restriction (Tzimtzum).	A habilidade de Deus para tornar se escondido da percepção é chamada de tzimtzum ( restrição ).
And if you look at a guy called Dennis, when he decides what to become is it a lawyer, or does he want to become a doctor or a teacher? best chance is that he wants to become a dentist.	E se você olhar o rapaz chamado Dennis, quando ele decide sobre o que quer ser ser um advogado, ou querer se tornar um médico ou um professor? a maior chance é que ele queira se tornar um dentista.
The tips of the zygophore become distended and form what is called the progametangia.	Os estolões formam rizóides onde suas pontas entram em contato com o substrato.
Though he liked to be called der Eiserne (the Iron Man), the once dashing and muscular fighter pilot had become corpulent.	Embroa ele gostasse de ser chamado de der Eiserne (o Homem de Ferro), aquele piloto arrojado e musculado piloto, tornou se corpulento e pesado.
The colonial borders are being called into question, and what will become of Syria, Lebanon, Iraq, and Jordan is difficult to forecast.	As fronteiras coloniais estão a ser postas em causa, e o que acontecerá à Síria, Líbano, Iraque e Jordânia é difícil de prever.
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.	Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.
In a handful of U.S. states, one may become an attorney (a so called country lawyer) by simply reading law and passing the bar examination, without having to attend law school first (although very few people actually become lawyers that way).	Concluída a formação académica, o advogado estagiário deverá submeter se a exame após os primeiros 6 meses de estágio, para poder pleitear em tribunal (com algumas reservas) e, ao fim dos 18 meses, a uma prova de agregação à Ordem dos Advogados Portugueses e a um exame oral.
An emerging economy poised to become a regional power, it has exchanged fire with its neighbor to the south, Syria, and has called on its NATO allies to bolster its security.	Uma economia emergente posicionada para se tornar uma potência regional, já trocou tiros com o seu vizinho do sul, a Síria, e já pediu aos seus aliados da NATO para o reforço da sua segurança.
They're going to become numbers.	Eles iriam se tornar números.
I want to become rich.	Quero ser rico.
I want to become rich.	Eu quero ser rica.
Tom wants to become rich.	Tom quer ser rico.
They want to become citizens.	Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.	Eles querem virar cidadãos.
They want to become citizens.	Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.	Elas querem virar cidadãs.
Tom wants to become famous.	Tom quer ser famoso.
I want to become rich.	Eu quero ser rico.
I want to become famous.	Eu quero ser famoso.
Exposure to antagonists for a particular neurotransmitter can increase the number of receptors for that neurotransmitter or the receptors themselves may become more responsive to neurotransmitters this is called sensitization.	A exposição a antagonistas para um determinado neurotransmissor aumenta o número de receptores para ele, e os receptores ficam mais sensíveis.
The neighborhood around it is called the Flatiron District after its signature building, which has become an icon of New York City.	O bairro em torno do edifício foi chamado de Distrito Flatiron (Flatiron District) após a sua construção.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed.	Mas quando eles aprendem a ser adultos, tornam se muito mais sensíveis à opinião dos outros, e perdem aquela liberdade e então começam a ficar envergonhados.
As the internet becomes more accessible to more people, as computers become cheaper, and as software applications move from the desktop to the web, the so called digital divide seems to be narrowing.	À medida que a internet começa a ficar mais acessível a um número maior de pessoa, conforme os computadores vão ficando mais baratos, e os programas migram dos computadores para a internet, a exclusão digital começa a diminuir.
I wanted to become a teacher.	Queria ser professora.
Mary wants to become a teacher.	Maria quer ser professora.
Kenji decided to become a cook.	Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
I wanted to become a doctor.	Eu queria ter me tornado um médico.
Children always want to become adults.	As crianças sempre querem se tornar adultos.
I want to become an engineer.	Eu quero ser engenheiro.
Nixon was about to become president.	Nixon estava prestes a se tornar presidente.
I want to become a doctor.	Eu quero ser médico.
You need to become more active.	Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more aggressive.	Você precisa se tornar mais agressivo.
Tom wanted to become a diplomat.	Tom queria ser diplomata.
Tom wants to become a fireman.	Tom quer ser bombeiro.
He did everything to become happy.	Ele fez tudo para ser feliz.
I want to become a journalist.	Eu quero ser jornalista.
She's determined to become a secretary.	Ela está determinada a se tornar uma secretária.
I want to become a diplomat.	Eu quero ser diplomata.
She wanted to become a teacher.	Ela queria se tornar professora.
I want to become a musician.	Eu quero me tornar músico.
I want to become a musician.	Eu quero ser músico.
I want to become a citizen.	Eu quero me tornar um cidadão.

Exibir esta página em português