Translation of "called to mind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mind - translation :

Keywords : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo

Examples (External sources, not reviewed)

I have in mind the so called Acheulian hand axes.	Eu tenho em mente os chamados bifaces Auchelianos.
And I recently made a film called The Buddhist Science of the Mind.	Recentemente eu fiz um filme chamado A ciência budista da mente .
We call it honey, because who in their right mind would want to buy a product called bee vomit ?	Chamamos aquilo de mel, pois quem iriam em sã consciência comprar um produto chamado vômito de abelha ?
Or maybe you've called to mind the toddler phase when children are learning how to walk and talk and use a fork.	Ou talvez pensem na fase da infância onde as crianças estão aprendendo a andar e falar e usar um garfo.
Here's an ad in the New York Times somebody did for a play called Mind Games.	Aqui está uma publicidade no New York Times que alguém fez para uma peça chamada Jogos Mentais
Perhaps the first was idealism, so called because reality was said to be in the mind, or a product of our ideas .	A relação íntima entre realidade e verdade, o modo em como a mente interpreta a realidade, é uma polêmica antiga.
Mars comes to mind.	Marte vem à mente.
His words came to mind.	Suas palavras vieram à mente.
Tom doesn't seem to mind.	Tom não parece se importar.
Tom isn't going to mind.	Tom não vai se importar.
She didn't seem to mind.	Ela não parecia se importar.
And these are all areas which are fairly reliably known to be part of what's called a theory of mind circuit, or mentalizing circuit.	E essas são áreas seguramente conhecidas como parte do que é chamado de circuito da teoria da mente ou circuito da mentalização .
We have to know from ourselves, there are certain states of mind that are conducive to this flourishing, to this well being, what the Greeks called eudaimonia, flourishing.	Temos de saber, através de nós mesmos, que existem determinados estados da mente que conduzem a este florescimento, a este bem estar. é aquilo a que os Gregos antigos chamavam de eudaimonia, florescimento.
The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social.	A coisa é, você pode fazer uma mente ser mais que uma mente pensadora e cognitiva. Ou sua mente pode ser conectada para ser mais social.
This is unacceptable to my mind.	Esta situação também não é aceitável para mim.
Remember to keep your mind calm.	Lembre se de manter a calma.
Try to have an open mind.	Tente ter uma mente aberta.
Try to keep an open mind.	Tente manter a mente aberta.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.	Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente.
Indeed, the mind can redefine itself, and this is demonstrated by two specialists called Hagen and Silva back in the 1970's.	De fato, a mente pode redefinir se, e isto é demonstrado por dois especialistas chamados Hagen e Silva nos anos de 1970.
They don't seem to mind, so far.	Eles não parecem se importar, até aqui.
And that's important to keep in mind.	E é importante que se tenha isso em mente.
We tend to mind our own business.	Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
We persuaded him to change his mind.	Nós o persuadimos a mudar de ideia.
Tom persuaded Mary to change her mind.	Tom convenceu Mary a mudar de ideia.
Tom isn't afraid to speak his mind.	Tom não tem medo de falar o que pensa.
Of God Who Comes to Mind 1982.	Pergentino S. Pivatto (coord.).
Mind now!'	Imagina!
Never mind.	Não importa querida.
Never mind.	Não se preocupe.
Never mind.	Tudo bem.
Never mind!	Não te preocupes.
Never mind!	Não se preocupe.
Never mind!	Tudo bem.
Never mind!	Esquece!
Never mind!	Não esquente a cabeça.
Never mind!	Não se incomode.
Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind.	A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente.
A very different theory, a much more popular one, and an older one, due largely to John Nash of A Beautiful Mind fame, is what's called equilibrium analysis.	Uma teoria muito diferente, muito mais popular, e mais velha, devido amplamente à fama de A Beautiful Mind , de John Nash, é a chamada análise de equilíbrio.
He called her his most dear mother and in September 1546, wrote to her I received so many benefits from you that my mind can hardly grasp them .	Ele a chamava de sua mais querida mãe e em setembro de 1546 escreveu a ela Eu recebi tantos benefícios de você que minha mente mal pode compreendê los .
A heart to beat and a mind to think.	Coração para bater ou mente para pensar.
She made up her mind to go to college.	Ela decidiu ir para a faculdade.
And what I'm going to do today is I'm going to give you a preview of the next exhibition that I'm working on, which is called Design and the Elastic Mind.	E o que vou fazer hoje hoje é dar à vocês uma amostra da próxima mostra que estou organizando, que se chama Design e a Mente Elástica.
All of these represent gaps between potential mind and actual mind.	Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real.
That is the word that comes to mind.	Esta é a palavra que vem à mente.

Exibir esta página em português