Translation of "calling the shots" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Calling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is calling the shots. | Tom está dando as ordens. |
| The bee is not calling the shots. | E a abelha não está no comando. |
| Praetorian takeover The People s Liberation Army rules from behind a civilian mask, increasingly calling the shots with government officials, who are beholden to it. | Golpe Pretoriano O Exército de Libertação Popular governa atrás de uma máscara civil, cada vez mais ditando as regras aos oficiais do governo, que dele dependem. |
| In the following days, Sokha began calling the shots in The Cambodia Daily when he demanded political opposition leader Sam Rainsy prescribe to a new set of party standards. | Nos dias seguintes, Sokha começou atacando no The Cambodia Daily quando exigiu que o líder da oposição Sam Rainsy prescrevesse um novo conjunto de padrões partidários. |
| This number is the number of shots made divided by the number of shots taken. | Esse número é a quantidade de arremessos bem sucedidos dividido pelo o número de arremessos. |
| We heard shots. | Ouvimos tiros. |
| Shots were heard. | Ouviram se tiros. |
| We heard three shots. | Nós ouvimos três disparos. |
| We heard three shots. | Ouvimos três disparos. |
| Tom heard some shots. | O Tom ouviu alguns tiros. |
| I heard some shots. | Eu ouvi uns tiros. |
| Certain shots of E.T. | de sua irmã Claire. |
| Shots were heard in the distance. | Tiros foram ouvidos ao longe. |
| We heard shots in the distance. | Nós ouvimos uns tiros distantes. |
| We heard shots in the distance. | Nós ouvimos disparos distantes. |
| We did about 325 shots. | Fizemos quase 325 filmagens. |
| Additionally, the promotional material for Hot Shots! | Além disso, o material promocional para Hot Shots! |
| This is when shots were fired. | Foi nesse momento que os disparos começaram. |
| How many shots did you hear? | Quantos tiros você escutou? |
| I'm calling the cops. | Vou chamar os policiais. |
| So, just in conclusion, a few shots. | Então, só pra concluir, algumas fotos. |
| The army rebuilt the bridge while other shots were filmed. | O exército reconstruiu a ponte enquanto outras cenas foram gravadas. |
| After filming the underwater shots, Cameron began writing the screenplay. | Depois de filmar as tomadas submarinas, Cameron começou a escrever o roteiro. |
| These are some of the shots actually from my film. | Essas são algumas das cenas do meu filme. |
| Just a few quick before and after shots. | Apenas umas fotos de antes e depois. |
| Tom drank a couple of shots of tequila. | Tom tomou umas doses de tequila. |
| Calling for protest | Narrativa do protesto |
| Calling for action | Narrativa da ação |
| I'm calling you. | Estou a te chamar. |
| Thanks for calling. | Obrigado por ligar. |
| Thanks for calling. | Obrigada por ligar. |
| Only one of the shots hit the king, grazing his cheek. | Apenas um dos tiros atingiu o rei, pastando sua bochecha. |
| And we made this film in Casablanca, recreating all the shots. | E fizemos esse filme em Casablanca, recriando todas as cenas. |
| For close shots of the pod traveling to the Enterprise , close ups of Shatner and Doohan were composited into the model, while in long shots lookalike puppets were used. | Para tomadas próximas da nave auxiliar, close ups de Shatner e Doohan foram usados na miniautra, enquanto as tomadas longas foram feitas com bonecos. |
| This theory and others like it are long shots. | Esta teoria e outras como ela são apostas altas. |
| So here's the behind the scenes, a couple of little shots here. | Aqui estão os bastidores, algumas pequenas tomadas. |
| So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye. | Aqui a criança está recebendo tratamento. Vocês verão fotos do olho. |
| Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way. | Os voos noturnos são lindos, passando pela Ursa Maior e pela Via Láctea. |
| We're calling it the ONE Campaign. | Nós a denominamos Campanha ONE. |
| I'm calling this The Great Unwind. | Estou chamando isso O Grande Desenrolamento. |
| Why are you calling the police? | Por que você está ligando para a polícia? |
| Sorry, you're calling the wrong number. | Desculpe, você está ligando para o número errado. |
| Citizens calling for Peace | Cidadãos a pedir Paz |
| Thank you for calling. | Obrigado por ligar. |
| I'm not calling Tom. | Eu não vou chamar Tom. |
Related searches : Calls The Shots - Call The Shots - Installation Shots - Shots Fired - Allergy Shots - Shots Of - Top Shots - Taking Shots - Portrait Shots - Calling The Tune - Calling The Movement - Shots Rang Out - Round Of Shots
