Translation of "came away" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom came right away.
Tom veio imediatamente.
They came from far away.
Elas vieram de longe.
So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing.
Eu fiquei vendo todos os fotógrafos tirando várias fotos, enquanto que eu voltei do jogo sem uma sequer.
Carlos went away and came back with the book.
Carlos foi embora e voltou com o livro.
He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.
Respondeu Isaque Veio teu irmão e com sutileza tomou a tua bênção.
The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.
E as aves de rapina desciam sobre os cadáveres Abrão, porém, as enxotava.
She came home, she took that chemistry set away, and we never saw it again.
Ela voltou para casa, nos tirou o conjunto de química, e nunca o vimos de novo.
How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed?
Como me senti quando eles vieram e me levaram, e meu estilo de vida mudou completamente?
And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.
E ai veio o verão depois do primeiro ano, quando meu avô morreu de câncer.
A soldier came up to me and stood, you know really, pretty close, a foot away from me.
Um soldado apareceu e ficou em pé, sabem, bem perto uns 30 cm de mim.
The ark came to rest on Judi (Mount Ararat), and it was said Away with the cursed people!
E (aarca) se deteve sobre o monte Al judi. E foi dito distância com o povo iníquo!
The shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Então vieram os pastores, e as expulsaram dali Moisés, porém, levantou se e as defendeu, e deu de beber ao rebanho delas.
I came away convinced that Burma is a country on the move and moving firmly in a good direction.
Voltei convencido que a Birmânia é um país em movimento e movendo se firmemente numa boa direcção.
And I wanted to see the center with my own eyes, but what I came away with is a photograph.
E eu queria ver o centro com meus próprios olhos, mas o que eu vim embora mesmo foi com uma fotografia.
Away, away, away down south in Dixie!
Look away!
His Premiership and West Ham debut came on 22 January 2003 in another away defeat to a London club, this time against Charlton Athletic, when he came on for midfielder Édouard Cissé.
Sua Premiership e West Ham estréia se deu em 22 de Janeiro de 2003, em outra derrota fora de um clube de Londres, desta vez contra o Charlton Athletic, quando ele entrou no lugar de meia Édouard Cissé.
And then in 1983, Lotus 1 2 3 came out, and I was completely blown away by Lotus 1 2 3.
E então em 1983, o Lotus 1 2 3 foi lançado, e eu fiquei completamente entusiasmado com o Lotus 1 2 3.
My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you.
Minha companheira de almoço e eu fomos embora com alguns insights realmente importantes, e vou compartilhar somente um com vocês.
Look away, look away, look away Dixie Land!
Look away!
So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here.
Então um dia, os vigilantes voltaram correndo para alertar aos da vila, Os inimigos estão vindo e em apenas meia hora estarão aqui.
But the week that the power plant employees came through to create a registry of inhabitants, she was away working at the mine.
Mas, na semana em que os funcionários da usina passaram para fazer o cadastro, Esmeralda estava no garimpo.
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.
In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.
A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
As soon as the activists started to enter, the police came right away with nightsticks and started beating them, and we were seven people.
Logo que os ativistas tentam entrar, os policiais vieram logo com porrete e começaram a bater, e nós éramos sete pessoas.
Until they finally graduated and left campus, and glad to get away, I'm sure came back sometime later, and found the crows still remembered them.
Até que eles se formaram e deixaram o campus felizes por se livrarem dos corvos, imagino Voltaram algum tempo depois e descobriram que as aves ainda lembravam deles.
Then Chicago came out, used similar graphics, and the Public Theater's identity was just totally eaten and taken away, which meant I had to change it.
Depois Chicago apareceu, usou mais elementos gráficos, e a identidade do Teatro Público foi totalmente engolida e tirada dele, o que me fez ter que trocá la.
Make it go away. Make it go away.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Now you have to stay away. Get away.
Agora você tem que correr. Corra.
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
Look away.
Não olhem.
Get away!
Sai daqui!
Get away!
Cai fora!
Get away!
Fora!
Get away!
Se manda!
Go away.
Sai daqui!
Go away.
Cai fora!
Go away.
Vá embora!
Go away.
Fora!
Go away.
Se manda!
Go away.
Vá embora.
Go away.
Afaste se!
Go away.
Cai fora daqui!
Go away!
Afaste se!
Stay away.
Fique longe.
Keep away.
Mantenha se afastado.

 

Related searches : Came Away With - Came Away From - I Came Away - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short