Translation of "came off" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Came off - translation :
Keywords : Veio Viemos Vieste Vieram

  Examples (External sources, not reviewed)

A button came off my coat.
Um botão se soltou do meu casaco.
She came off sailing across the Pacific.
Ela atravessou o Oceano Pacífico de barco.
She came off sailing across the Pacific.
Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.
I guess the shoes came off when he was hit.
Acho que os sapatos saíram depois dele ser atropelado.
And we sent it off, and by return mail it came back.
E nós enviamos, e voltou pelo correio.
The scientists were off watch and they came across incredible life forms.
Os cientistas estavam olhando de fora e se depararam com incríveis formas de vida.
And if it came off at 85 there's no way I'm going 200 meters.
E se sairam aos 85 metros não tenho como fazer os 200 metros.
His return to action finally came against Birmingham City on 29 April when he came off the substitutes' bench in the 62nd minute.
Seu retorno aos campos finalmente veio contra o Birmingham em 29 de Abril quando ele saiu do banco de reservas aos 62 minutos de jogo.
And this just came off last September at ARS Electronica we repeated it in England.
Isto foi em setembro, na ARS Eletronica. Fizemos de novo, na Inglaterra
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior.
Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
Embora ela estivesse muito ocupada, ela veio se despedir de mim assim mesmo.
She came out of the shop to find thieves had made off with her bicycle.
Ela saiu da loja para descobrir que os ladrões levaram sua bicicleta.
When I came home off that elephant, do you know what the most amazing part was?
Quando eu saí daquele elefante, vocês sabem qual foi a parte mais incrível?
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
Quando meu tio foi para os Estados Unidos, muita gente foi se despedir dele no aeroporto.
On 30 December, Gerrard came off the bench against Newcastle United and scored a fine goal.
Em 30 de Dezembro, Gerrard saiu do banco contra o Newcastle United e marcou um belo gol.
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,
Microsoft first fought off the hacks, but then shifted course when it realized that actively supporting the community came with benefits.
Primeiro, a Microsoft lutou contra eles, mas depois mudou o seu curso quando percebeu que apoiar activamente a comunidade trazia benefícios.
That day, as the concert came to a close, a bomb went off in the parking lot and injured 13 people
Naquele dia, próximo ao horário do show, uma bomba explodiu no estacionamento e feriu 13 pessoas
The Modern Tales spin off serializer followed in October 2002, then came girlamatic and Graphic Smash in March and September 2003 respectively.
Surgiram posteriormente ramificações do serviço serializer (outubro de 2002), girlamatic (março de 2003) e Graphic Smash (setembro de 2003).
After a short run the machine was caught by a gust of wind, slewed off the track, and came to a stop.
Depois de uma corrida curta, ele foi pego por uma ventania, saiu da pista e parou.
Oil spill off the coast of Rio de Janeiro On November 8, 2011, Chevron came under fire by Brazilian authorities for its role in the spill of crude oil off of the southeastern coast of Brazil.
Em novembro de 2011, a Chevron foi responsável pelo vazamento de óleo na Bacia de Campos, estado do Rio de Janeiro, em razão da abertura de fissuras durante atividades de perfuração.
The decision sparked off two days of demonstrations in Beira, as Simango's supporters came onto the streets and demanded that the decision be reversed.
A decisão incitou dois dias de protestos em Beira, quando os eleitores de Simango foram às ruas exigindo que o partido voltasse atrás na decisão.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
You know, five fatal wrecks in the last 20 years, the tail either came off or steering stuff inside the tail broke in some way.
Sabe, 5 quedas fatais nos últimos 20 anos, foram porque a cauda caiu ou a coisa para dirigir a cauda dentro dela quebrou de algum jeito.
And I went off on assignment and came back a week later, and Father Keene said, I've got to talk to you about Hyun Sook.
E eu fui embora fazer um trabalho e voltei uma semana depois, e o Padre Keene disse Tenho que falar com você sobre a Hyun Sook.
The first time that I performed, the audience of teenagers hooted and hollered their sympathy, and when I came off the stage I was shaking.
Em minha primeira apresentação a plateia de adolescentes clamava e gritava em solidariedade, e quando deixei o palco estava tremendo.
She came in second place in the 2011 Peruvian presidential election with 23.2 of the vote, and lost the June run off against Ollanta Humala.
Em 5 de junho de 2011 a sua filha Keiko Fujimori disputou com Ollanta Humala a segunda volta das eleições no Peru saindo derrotada.
I just came off a nearly month long speaking tour on three different continents, and I won't go into that, but it was an amazing thing.
E acabo de vir de uma turnê de palestras de quase um mês em três continentes diferentes, e eu não entrarei nisso, mas foi algo maravilhoso.
) whether through scratching, falling, or rubbing off, not only can they infect other people, they can also reinfect (or further infect) the host they came from.
Infectam os tecidos superficiais constituídos por células mortas e queratinizadas, como as da pele, pêlos (incluindo cabelo) e unhas, mas não afectam os tecidos vivos.
10 years ago, history repeated itself, interestingly, when risperidone, which was the first of the new generation antipscyhotic drugs, came off copyright, so anybody could make copies.
Dez anos atrás, a história repetiu se, interessantemente, quando a risperidona, que foi a primeiras das drogas antipsicóticas de nova geração, tornou se pública, então qualquer um podia fazer cópias.
Some people came by car. Others came by bus.
Algumas pessoas vieram de carro outras, de ônibus.
Off '
Cortem...
Take the goggles off. Take the goggles off!
Tire os óculos. Tire os óculos.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.
Nobody came.
Ninguém veio.
Nobody came.
Não veio ninguém.
She came!
Ela veio!
She came.
Ela veio.
He came.
Ele veio.
Someone came.
Alguém veio.
Who came?
Quem veio?
Tom came.
Tom veio.
Master control off. The hell with it. Way off.
Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
They laugh him off. You don't laugh him off.
Eles riem dele. Você não ri dele.
Eight Off
Oitos Fora

 

Related searches : Came Off Badly - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short - Nobody Came - Came Running - Came Naturally