Translation of "came over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Came over - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What came over you?
O que lhe aconteceu?
People came from all over.
As pessoas vieram de todos os lugares.
Tom came near being run over.
Tom quase foi atropelado.
He came over and looked at it.
Ele foi e olhou.
A look of surprise came over Maria's face.
Uma expressão de surpresa apareceu no semblante de Maria.
Tom came over to my house last night.
Tom veio para a minha casa noite passada.
Tom came over to my house last night.
Tom veio a minha casa ontem à noite.
A camp counselor fortunately came over and separated us.
Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.
Tom came over to my house for dinner yesterday.
Tom veio jantar em minha casa ontem.
Sami came over and stayed with us in Cairo.
Sami veio e ficou com a gente no Cairo.
Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.
Todos foram negativos. Mais de 100.000 dólares gastos com exames.
I don't know what came over me to say that.
Não sei onde eu estava com a cabeça para dizer isso.
People came from all over Canada to work at D.I.L.
Ajax é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
I tripped over the mat when I came in the house.
Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.
Over the radio came a tune I knew, played on the komuz.
Pelo rádio veio uma canção que eu conhecia, tocada no komuz.
And I lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.
E fiquei deitado no chão esticado naquela linha amarela, e um dos meus vizinhos chegou correndo.
Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London.
O professor Tobias veio da África do Sul e palestrou na Univeristy College London.
If my parents discover that you came over, they might do something crazy.
Se os meus pais descobrirem que você veio aqui, são capazes de cometer uma loucura.
Tensions came to a head over the approach to the war in France.
As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França.
When it came to power in 1933, the Nazi Party had over members.
Quando chegou ao poder em 1933, o Partido Nazista tinha mais de 2 milhões de membros.
We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper.
Entramos, sentamos num reservado e uma garçonete veio, e ficou muito perturbada ao ver Tipper.
Unfortunately, none of the officials came over, but the police, national security officers and riot police came towards us and rounded us up.
Infelizmente, nenhum dos funcionários veio, mas a polícia, os oficiais da segurança nacional e o batalhão de choque vieram em nossa direção e nos cercaram.
Here is one that came in over the United States in October of 1992.
Aqui está um que surgiu sobre os Estados Unidos, em outubro de 1992.
The attacks came 40 days after the Ashura bombing that killed over 40 people.
Os ataques aconteceram 40 dias após o atentado de Ashura que matou mais de 40 pessoas.
The cost of the work came to over 150,000 ( 100 million in 2008 terms).
O custo das obras ficou em mais de 150 mil libras (cem milhões de libras em valores de 2008).
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.
Saiu o primeiro, ruivo, todo ele como um vestido de pelo e chamaram lhe Esaú.
So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces.
Então, quando estava chegando ao fim da minha jornada, Eu encontrei cerca de 50 espaços.
If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy.
Se os meus pais descobrirem que você veio aqui, são capazes de cometer uma loucura.
Consolation came from the 2 0 victory over Portugal in the final group stage game.
A consolação veio com a vitória por 2 0 sobre Portugal, na última partida da fase de grupos.
As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America.
À medida que o fascismo conquistou a Europa nos anos 30, uma reação improvável emergiu da América do Norte.
From all over Brazil, as well as from Portugal, thousands of immigrants came to the mines.
Desde 1801 que se considerava a ideia da transferência da corte portuguesa para o Brasil.
And then the clouds came over us, and then, boom! This massive thunderclap, and sheets of rain.
Então as nuvens nos encobriram, e daí, Bum! Uma enorme trovoada, e uma chuva torrencial.
Up to 1,000 people a day came to the rescue center, and eventually, over the course of this rescue, more than 12 and a half thousand volunteers came from all over the world to Cape Town to help save these birds.
Até 1,000 pessoas por dia iam ao centro de salvamento. E eventualmente, no decurso deste salvamento, mais de 12 mil e quinhentos voluntários vieram de todo o mundo para a Cidade do Cabo para ajudar a salvar estas aves.
What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell.
O que eu desenvolvi foi uma série de revestimentos que basicamente flutuam sob a casca de alumínio.
And over the course of seven months, the cancers completely disappeared, and the biopsies came back as normal.
E depois de sete meses, os cânceres tinham desaparecido completamente, e as biópsias deram normal.
And I was building this Stirling engine over on the lathe, and all the biker guys motorcycle guys came over and said, You're building a bong, aren't you?
E estava construindo este Stirling no torno e todos os motoqueiros vieram ver e disseram Você está construindo um narguilé, não está?
After Mr. Heifetz's concert a lady came over and complimented, Oh, Mr. Heifetz, your violin sounded so great tonight.
Após o concerto do Sr. Heifetz uma senhora aproximou se e cumprimentou, Oh, Sr. Heifetz, seu violino soou tão magnífico esta noite.
Perhaps because what came over the radio was so predictable, people sought alternative news from the BBC Swahili Service.
Talvez porque o que saía da rádio fosse tão previsível, as pessoas procuravam notícias alternativas no Serviço Swahili da BBC.
In a few cases, a bishop came to preside over a number of dioceses, i.e., Rome, Antioch, and Alexandria.
Catolicismo São Pedro, para o Cristianismo Católico, foi o primeiro bispo e primeiro Papa da Igreja de Jesus Cristo em Roma.
On one occasion, the Gestapo came to Schindler demanding that he hand over a family with forged identity papers.
Duma dada ocasião, a Gestapo exigiu a Schindler que este entregasse uma família que tinha falsificado os seus documentos de identificação.
He came up five times over two years, and spent no more than eight or ten days in total.
Veio umas cinco vezes em mais de dois anos e gastou não mais do que oito ou dez dias ao todo .
Many Moderates, convinced that the Church's political power had to be curbed, came over to the side of the Liberals.
Muitos dos moderados passaram se para o campo dos liberais, convencidos que o grande poder político detido pela igreja tinha que ser reduzido.
Over 100,000 construction workers came to survey the plans many were distributed salaries to start the building of the city.
Mais de trabalhadores estudaram os projetos, e muitos receberam salários para começar a construir a grandiosa cidade.
Thereupon many people came from all over the country to ask for advice regarding what would happen in the future.
Como resultado, muitas pessoas vieram de todo o país para pedir conselhos sobre o que iria acontecer no futuro.
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Arão, pois, estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, que cobriram a terra do Egito.

 

Related searches : I Came Over - He Came Over - Feeling Came Over - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short - Nobody Came