Translation of "came under fire" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The soldiers came under enemy fire. | Os soldados ficaram sob fogo inimigo. |
| Watching the bombardment of Antwerp from a church steeple, he came under fire. | Ele ficou sob fogo enquanto assistia do campanário de uma igreja um bombardeio na Antuérpia. |
| Unlike the lifeguards who came under fire, these Navy midshipmen reportedly have earned approval from the Navy. | Ao contrário dos salva vidas que foram demitidos, estes aspirantes receberam a aprovação da Marinha. |
| As Captain Miller manoeuvred his ship into position, Theseus briefly came under fire from the frigate Artémise . | Enquanto o capitão Miller colocava o seu navio em posição, o Theseus ficou debaixo do fogo da fragata Artémise . |
| The Fed Under Fire | O Fed Sob Ataque |
| Wheels of Fire 1968 In 1968 came the band's third release, Wheels of Fire , which topped the American charts. | Wheels of Fire Em 1968, veio o terceiro álbum do Cream, Wheels of Fire , que chegou ao topo das listas americanas. |
| Risser resigned his leadership position under fire in March 2004. | Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004. |
| Ultimately, the mountains came under Castro's control. | Finalmente, as montanhas ficaram sob o controle de Castro. |
| Lütjens ordered Prinz Eugen to shift fire and target Prince of Wales , to keep both of his opponents under fire. | Lütjens ordenou que o Prinz Eugen disparasse contra o Prince of Wales para manter os dois oponentes sob fogo. |
| An attack by three German divisions began on 11 July, in which German infantry bunched on the path leading to Fort Souville and came under heavy fire from French artillery. | No entanto, quando chegou a hora do assalto, o caminho que levava até ao Forte Souville estava cheio de infantaria alemã que ficaram debaixo do fogo da artilharia francesa. |
| Tolland can remain calm under fire and think out of the box. | A morte de Celia instigou o amor de Tolland pelo mar. |
| After the loss of Silverstone as the venue for the British Grand Prix in 2008, Ecclestone came under fire from several high profile names for his handling of Formula One's revenues. | Após a perda de Silverstone como sede do Grande Prêmio da Inglaterra em 2008, Ecclestone voltou à baila sob a acusação de manipular as receitas da Fórmula 1 ao seu bel prazer. |
| According to Plutarch, the victory came under unusual circumstances. | De acordo com Plutarco, a vitória veio em circunstâncias incomuns. |
| Others portray how some defectors made their escape under fire from border guards. | Outros retratam desertores fugindo sob o fogo cruzado dos guardas de fronteira. |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! |
| After 1747 A.D. Nashik area fully came under Maratha kingdom. | Nashik ou Nasik é uma cidade do estado de Maharashtra, na Índia. |
| The Tajik people came under Russian rule in the 1860s. | O povo tajique ficou sob o domínio russo em 1860. |
| Now financial institutions, too, are coming under fire for their involvement with fossil fuels. | Agora, também as instituições financeiras estão sob fogo, devido ao seu envolvimento com os combustíveis fósseis. |
| The battleship suffered only superficial damage, and the fire was brought quickly under control. | Apesar disso, o couraçado sofreu apenas danos superficiais, e o incêndio rapidamente foi controlado. |
| And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants. | Então minha casa caiu, eu recebi minha primeira patente contra formigas carpinteiras, cupins e formigas fogo |
| While initially reducing violent deaths, the UPP came under fire in recent years after numerous reports of harassment and repression were filed by the poor communities these newly established police units were meant to protect. | Embora tenham inicialmente reduzido mortes violentas, as UPP, foram alvo de críticas graves após vários relatos de abuso e repressão terem sido denunciados pelas comunidades pobres que essas unidades policiais deveriam proteger. |
| Oil spill off the coast of Rio de Janeiro On November 8, 2011, Chevron came under fire by Brazilian authorities for its role in the spill of crude oil off of the southeastern coast of Brazil. | Em novembro de 2011, a Chevron foi responsável pelo vazamento de óleo na Bacia de Campos, estado do Rio de Janeiro, em razão da abertura de fissuras durante atividades de perfuração. |
| After a while he came back with a dictionary under his arm. | Depois de um tempo ele veio com um dicionário sob braço. |
| Although Ecuador began to improve economically in the following months, the government of Noboa came under heavy fire for the continuation of the dollarization policy, its disregard for social problems, and other important issues in Ecuadorean politics. | Embora a dolarização tenha mitigado seus efeitos e iniciado ligeira melhoria sobre a economia, o governo de Noboa foi acusado pela mantença da dolarização e descuido com problemas sociais e outros assuntos importantes da política Equatoriana. |
| Under optimal conditions, the rate of fire was one shot every 18 seconds, or three per minute. | Em condições ideais, a frequência de tiro era um disparo a cada dezoito segundos, ou três por minuto. |
| The city came under the direct control of the British Government in 1858. | Após a morte de Sher Shah Suri, Humayun retomou o poder. |
| Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire. | acendendo, acendendo, acendendo o fogo. |
| Shouldn t we fight fire with fire? | Não deveríamos combater o fogo com fogo? |
| World leaders and politicians, particularly those from the Middle East and North Africa, came under fire for their double standards in supporting freedom of speech in France, while stifling freedoms and killing and jailing journalists in their own countries. | Líderes mundiais e políticos, particularmente os do Médio Oriente e do Norte de África, foram criticados pela sua hipocrisia ao apoiarem a liberdade de expressão em França, enquanto oprimem a liberdade, matam e prendem jornalistas, nos seus próprios países. |
| Domestic violence is an under reported crime which doesn't only affect the victims, catch a fire pointed out. | A violência doméstica é um crime que não afeta apenas as vítimas, afirma o blog catch a fire. |
| Under the Mongol Empire, administrative districts were established, and these eventually came under the rule of the emergent Kazakh Khanate (Kazakhstan). | Sob o Império Mongol foram estabelecidos distritos administrativos, que foram, por fim, reunidos sob o emergente Canato Cazaque. |
| Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis. | Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis. |
| After World War I, the surrounding territory came under Italian control with some resistance. | Depois da Primeira Guerra Mundial o território circundante veio sob controle italiano com certas resistências. |
| In the spring of 1930, Ivanov came under political criticism at his veterinary institute. | Na primavera de 1930, Ivanov virou alvo de criticas políticas em seu instituto veterinário. |
| There they are! Right there! Fire, fire! | Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! |
| Yerima has long been controversial for straddling this divide he was among the leaders that re introduced Sharia law in Northern Nigeria, and in 2006 came under fire for marrying a 15 year old girl, whom he divorced two years later. | Yerima já há bastante tempo tem sido controverso por ser uma ponte nesta separação ele estava entre os líderes que re introduziram a lei Sharia na região norte da Nigéria e em 2006 ficou no centro dos protestos por ter se casado com uma menina de 15 anos, de quem se divorciou dois anos depois. |
| As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain . | Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão . |
| Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. | Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara. |
| After the 1948 Arab Israeli war, nearly the whole of Galilee came under Israel's control. | Depois da guerra árabe israelense de 1948 quase toda a Galileia ficou sob controle de Israel. |
| While under fire from above, the men scaled the cliff, only to discover that the guns had already been withdrawn. | Embora sob o fogo do alto os homens escalaram o penhasco, apenas para descobrir que as armas já haviam sido retiradas. |
| Along with Taylor s right to die, decades of debate about assistance in dying came under scrutiny. | Juntamente com o direito de Taylor a morrer, décadas de debate sobre assistência à morte foram sujeitas a escrutínio. |
| In 275 AD, the region came under the rule of the later Jewish influenced Himyarite Kingdom. | Em 275 d.C, a região caiu sob o domínio judeu, originando o Reino Himiarita. |
| Hobbes By the 17th Century, the Medieval teleological view came under intense criticism from some quarters. | Hobbes Na altura do século XVII, a visão teológica medieval já sofria críticas severas. |
| C'mon, fire! | Vamos, fogo! |
| Fire! Run! | Fogo! Foge! |
Related searches : Came Under - Under Fire - Came Under Criticism - Came Under Attack - Came Under Pressure - Came Under Control - Came Under Scrutiny - Is Under Fire - Under Fire Conditions - Under Heavy Fire - Come Under Fire - Under Fire(p) - Under Fire Over - Came
