Translation of "came under attack" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. | Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara. |
| We're under attack! | Estamos sob ataque! |
| We're under attack, guys! | Estamos sendo atacados, pessoal! |
| It came under attack during the Japanese rule from 1910 to 1945, when Japan enforced a cultural assimilation policy. | A cultura coreana foi atacada durante governo japonês de 1910 a 1945. |
| Villeneuve came under scathing attack on his return to France for his failure to support Brueys during the battle. | Quando regressou a França, Villeneuve ficou debaixo de fortes críticas por não ter conseguido dar apoio a Brueys durante a batalha. |
| CAMBRIDGE The Federal Reserve is under attack. | CAMBRIDGE A Reserva Federal está sob ataque. |
| The video came under attack by social media users and women's rights activists, igniting a storm of sarcastic comments, but also some support. | O vídeo foi atacado por usuários das mídias sociais e por ativistas dos direitos das mulheres, deflagrando uma enxurrada de comentários sarcásticos, mas também de apoio. |
| When he tried to go out with the rest of his small team to locate the gorillas they came under attack by armed men. | Quando ele tentou sair com o resto de sua pequena equipe para localizar os gorilas, eles foram atacados por homens armados. |
| In 2004 Rasmussen's government came under attack based on questions of how much intelligence it had with regard to Iraqi weapons of mass destruction. | Em 2004, o governo de Rasmussen foi questionado sobre as informações secretas de que dispunha, a respeito da posse de armas de destruição em massa, pelo ditador iraquiano. |
| These things are under attack around the world. | Tudo isso está sob ataque no mundo todo. |
| The Earth is under attack by alien invaders. | A terra está sendo atacada por alienígenas. |
| In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community). | No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica). |
| The soldiers came under enemy fire. | Os soldados ficaram sob fogo inimigo. |
| Ultimately, the mountains came under Castro's control. | Finalmente, as montanhas ficaram sob o controle de Castro. |
| We will unite behind them as long as we re under attack. | We will unite behind them as long as we re under attack. |
| As the 2011 military intervention in Libya commenced on 19 March to enforce a U.N. no fly zone over the country, the city once again came under air attack. | À medida que a intervenção militar de 2011 ocorria, a Líbia começou, em 19 de março, a impor uma zona de exclusão aérea da ONU sobre o país, e Trípoli voltou a ficar sob ataque aéreo. |
| An attack by three German divisions began on 11 July, in which German infantry bunched on the path leading to Fort Souville and came under heavy fire from French artillery. | No entanto, quando chegou a hora do assalto, o caminho que levava até ao Forte Souville estava cheio de infantaria alemã que ficaram debaixo do fogo da artilharia francesa. |
| According to Plutarch, the victory came under unusual circumstances. | De acordo com Plutarco, a vitória veio em circunstâncias incomuns. |
| Under attack, the men at the point became isolated, and some were captured. | Sob ataque, os homens no ponto ficaram isolados, e alguns foram capturados. |
| That night, a huge mob of Buddhists came to attack the mosque and the madrassa alongside it. | Naquela noite, uma multidão enorme de budistas veio para atacar a mesquita e a madrassa ao lado dela. |
| Image by Flickr user Ikhaninc, CC BY NC SA Pakistan faces yet another episode of terror as one of it's more revered shrines in Lahore, popularly known as Data Darbar, came under attack. | Imagem do usuário do Flickr Ikhaninc, CCO Paquistão enfrenta mais um episódio de terror enquanto um de seus mais venerados santuários em Lahore, popularmente conhecido como Data Darbar, se viu sob o ataque. |
| After 1747 A.D. Nashik area fully came under Maratha kingdom. | Nashik ou Nasik é uma cidade do estado de Maharashtra, na Índia. |
| The Tajik people came under Russian rule in the 1860s. | O povo tajique ficou sob o domínio russo em 1860. |
| Attack may refer to Offensive (military) Charge (warfare) Attack (fencing) Strike (attack) Attack, 1980's band The Attack (band), 1960s Attack Records, label Attack! | Attack (canção de 30 Seconds to Mars) Attack! |
| The care home came to understand he was a threat to residents, and fired him prior to the attack. | A administração percebeu que Uematsu era uma ameaça aos residentes e o demitiu antes do ataque. |
| The battleship Yamato under aerial attack on its way to fight in the Battle of Okinawa. | O navio de guerra Yamato, sob ataque aéreo, a caminho de lutar na Batalha de Okinawa. |
| After a while he came back with a dictionary under his arm. | Depois de um tempo ele veio com um dicionário sob braço. |
| The episode saved the Treasury but hurt Cleveland's standing with the agrarian wing of the Democratic Party, and became an issue in the election of 1896, when banks came under a withering attack from William Jennings Bryan. | O episódio salvou o Tesouro mas afetou Cleveland com a ala agrária do Partido Democrata e tornou se um problema na eleição de 1896, quando os bancos ficaram sob um ataque fulminante de William Jennings Bryan. |
| In response, the Iranian military launched its counter attack, Operation Mersad, under Lieutenant General Ali Sayyad Shirazi. | Não demorou e o Irã respondeu lançando um grande contra ataque, a Operação Mersad, sob comando do tenente general Ali Sayad Shirazi. |
| The city came under the direct control of the British Government in 1858. | Após a morte de Sher Shah Suri, Humayun retomou o poder. |
| Watching the bombardment of Antwerp from a church steeple, he came under fire. | Ele ficou sob fogo enquanto assistia do campanário de uma igreja um bombardeio na Antuérpia. |
| He even came to the aid of a woman who was suffering a panic attack due to the tear gas thrown. | Ele inclusive prestou socorro a uma mulher que estava a sofrer um ataque de pânico devido aos gases lacrimogêneos. |
| In a series of blasts and shoot outs, the city of Mumbai appears to have come under attack. | Em uma série de explosões e disparos, a cidade de Mumbai parece ter sido alvo de ataque. |
| Constantly under attack, it distanced Western Europe from Persians, Arabs, Seljuk Turks, and for a time, the Ottomans. | Constantemente sob ataque, manteve afastados da Europa Ocidental persas, árabes, turcos seljúcidas e, por algum tempo, turcos otomanos. |
| Under the Mongol Empire, administrative districts were established, and these eventually came under the rule of the emergent Kazakh Khanate (Kazakhstan). | Sob o Império Mongol foram estabelecidos distritos administrativos, que foram, por fim, reunidos sob o emergente Canato Cazaque. |
| Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis. | Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis. |
| After World War I, the surrounding territory came under Italian control with some resistance. | Depois da Primeira Guerra Mundial o território circundante veio sob controle italiano com certas resistências. |
| In the spring of 1930, Ivanov came under political criticism at his veterinary institute. | Na primavera de 1930, Ivanov virou alvo de criticas políticas em seu instituto veterinário. |
| Attack! | Atacar! |
| Attack! | Ataquem! |
| This terror attack was a terror attack, period. | Este foi um atentado terrorista, ponto. |
| This pulpit has a particular historical significance, because from this pulpit the first attack came on Galileo Galilei, leading eventually to his indictment. | Este púlpito tem uma história particular significante, porque nesse púlpito ocorreu o primeiro ataque a Galileo Galilei, levando eventualmente à sua acusação. |
| As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain . | Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão . |
| After the 1948 Arab Israeli war, nearly the whole of Galilee came under Israel's control. | Depois da guerra árabe israelense de 1948 quase toda a Galileia ficou sob controle de Israel. |
| Even when the source of an attack can be successfully disguised under a false flag, governments may find themselves sufficiently enmeshed in symmetrically interdependent relationships such that a major attack would be counterproductive. | Mesmo quando se consegue disfarçar, com sucesso, a fonte de um ataque sob uma falsa bandeira , os governos poderão encontrar se de tal modo enredados em relações simetricamente interdependentes, que um grande ataque seria contraproducente. |
Related searches : Came Under - Under Heavy Attack - Under Constant Attack - Under Attack From - Be Under Attack - Is Under Attack - Are Under Attack - Under Attack(p) - Come Under Attack - Came Under Criticism - Came Under Pressure - Came Under Control - Came Under Fire - Came Under Scrutiny
