Translation of "can be visible" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Visible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Can wrapping strangers in tape be a visible rendition of human connections ?
Poderá o facto de se embrulhar estranhos com fita magnética servir como rendição visível das relações humanas?
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.
Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal.
The slider bar can be used to adjust the duration of the visible bell.
A barra de arrasto pode ser utilizada para ajustar a duração da campainha visível.
It can generate about a million kilowatts, in order to be bright enough to be visible in daylight.
Que podem gerar em torno de 1 milhão de quilowatts, de modo a se tornar brilhante o suficiente para ser visível à luz do dia.
Tonight a comet will be visible.
Hoje à noite, um cometa poderá ser visto.
Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills.
O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente.
And just by changing the functions, then I can decide what's going to be transparent and what's going to be visible.
E simplesmente mudando as funções, eu posso decidir o que vai ser transparente e o que vai ser visível.
These weapons can be put on alert in a way that would be highly visible to US satellites and the global media.
Estas armas podem ser colocadas em estado de alerta de uma forma que seria altamente visível para os satélites dos EUA e para os meios de comunicação social de todo o mundo.
Both eyes should be visible on all portraits .
Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos .
They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible.
Eles têm nos mostrado que a mágica da tecnologia pode tornar o invisível visível.
Astrometric binaries are relatively nearby stars which can be seen to wobble around a point in space, with no visible companion.
Binárias astrométricas são estrelas relativamente próximas da Terra, que podem ser observadas orbitando um ponto no espaço, sem uma companheira visível.
Even though the companion is not visible, the characteristics of the system can be determined from the observations using Kepler's laws.
Mesmo a companheira não sendo visível, as características do sistema podem ser determinadas através das observações, utilizando as leis de Kepler.
An ear canal may be visible behind the eye.
Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho.
Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.
Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar.
Blood in the semen (hematospermia) The presence of blood in semen or hematospermia may be undetectable (it only can be seen microscopically) or visible in the fluid.
Sangue no sémen (hematospermia) A hematospermia, ou seja a presença de sangue no sémen pode ser indetectável (sendo vista somente microscopicamente) ou visível no fluido.
The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color.
O cursor encontra se visível como uma linha na janela da paleta. Poderá ser movimentado se carregar numa área ao lado de uma cor.
The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.
12 A suspensão reconstituída deve ter um aspecto leitoso e homogéneo, sem precipitados visíveis.
The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.
A suspensão reconstituída deve ter um aspecto leitoso e homogéneo, sem precipitados visíveis.
It is visible to the naked eye in the night sky and can occasionally be seen in the daytime when the Sun is low.
É visível a olho nu à noite, e pode ser ocasionalmente visto de dia quando o Sol está baixo no horizonte.
Most comets are too faint to be visible without the aid of a telescope, but a few each decade become bright enough to be visible to the naked eye.
Muitos cometas são muito fracos para serem vistos sem a ajuda de um telescópio, mas alguns poucos a cada década se tornam visíveis o suficiente para serem vistos a olho nu.
Visible whitespaces
Espaço em branco visíveis
Legacy Pericles' most visible legacy can be found in the literary and artistic works of the Golden Age, most of which survive to this day.
Legado O legado mais visível de Péricles pode ser encontrado nas obras artísticas e literárias da Era de Ouro, das quais a maior parte sobreviveram até os dias de hoje.
The electromagnetic spectrum can be divided into many different ranges such as visible light, infrared or ultraviolet radiation, radio waves, X rays and so on, and each of these ranges can in turn be divided into smaller ranges.
O espectro eletromagnético pode ser dividido em diversos intervalos diferentes, tais como luz visível, radiação infravermelha ou ultravioleta, ondas de rádio, raios X, e assim por diante, e cada uma destas gamas, por sua vez pode ser dividida em intervalos menores.
It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.
Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível.
My Muslim belief and behaviour may not always be visible, but it s there.
Minha crença e meu comportamento muçulmano nem sempre podem ser visíveis, mas estão lá.
In visible light these nebulae may be divided into emission and reflection nebulae.
Nebulosas de reflexão são geralmente azuis porque a luz azul é espalhada mais facilmente.
This is bright enough to be visible using a high end amateur telescope.
Isso é brilhante o suficiente para ser visto com um telescópio amador de alta qualidade.
Margin Linenum visible
Margem de Numeração de Linhas visível
Margin Marker visible
Margem de Marcadores visível
Margin Fold visible
Margem de Blocos de Agregação visível
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.
Nossas próprias tecnologias são perceptíveis a distâncias interestelares, e as deles podem ser também.
Only solutions which are clear, colourless and free of visible particles may be injected.
Apenas podem ser injectadas soluções que estejam límpidas, incolores e se apresentem sem partículas visíveis.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujeira.
What we really yearn for as human beings is to be visible to each other.
O que nos realmente ansiamos como seres humanos é sermos visíveis um ao outro.
Dena is the only exception its floor is visible and was measured to be deep.
A caverna Dena é a única exceção, o seu chão é visível e tem 130 metros de profundidade.
I'm not sure if I can show you what tolerance looks like, but I can show you what compassion looks like because it is visible.
Não sei ao certo se posso mostrar a vocês como se parece a tolerância, mas eu posso mostrar a você como se apresenta a compaixão porque ela é visível.
They lie beyond the visible.
Elas estão além do visível.
The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible.
A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível.
Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer.
Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro.
Can be worse, can be better.
Podem ser piores, podem ser melhores.
In this module you can configure visible feedback to help you know if you really hit that icon or not.
Neste módulo podes configurar o 'feedback' visual que te ajuda a saber se realmente carregaste naquele ícone ou não.
If the default cursor is not eye catching enough, or you just want a more visible reminder, you can Enable blinking, in which case the busy cursor icon will be animated.
Se o cursor por omissão não chama a atenção o suficiente, ou se queres uma chamada de atenção mais visível, podes Activar a intermitência, na qual o ícone do cursor de ocupado será animado.
Invisible ink, also known as security ink, is a substance used for writing, which is invisible either on application or soon thereafter, and can later be made visible by some means.
A tinta invisível é uma substância que pode ser usada para escrever, que ou é invisível na aplicação ou desaparece rapidamente, e pode subseqüentemente ser restaurada por alguns meios.
Banded structure, winds and clouds In 1986, Voyager 2 found that the visible southern hemisphere of Uranus can be subdivided into two regions a bright polar cap and dark equatorial bands.
Estruturas de faixas, ventos e nuvens Em 1986 a Voyager 2 descobriu que o hemisfério sul visível de Urano pode ser dividido em duas regiões uma calota polar brilhante e uma faixa equatorial escura (ver figura ao lado).

 

Related searches : Be Visible - Will Be Visible - Should Be Visible - Must Be Visible - Could Be Visible - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial - Can Be Enlarged