Translation of "can be when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Science can be dangerous when applied carelessly.	A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente.
She can be helpful when she wants to.	Ela pode ser útil quando ela quer.
'When can clarification of the public debt be expected'?	Mas nos comentários também abundaram as críticas.
An animal can be much more dangerous when injured.	Um animal pode ser muito mais perigoso quando ferido.
Can you tell me when Tom will be back?	Você pode me dizer quando Tom irá voltar?
And when you see mountains, remember mountains can be moved.	E quando virem as montanhas, lembrem se de que montanhas podem ser movidas.
Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public.	Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público.
You can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accidents.	Você fica seguro porque sobrevive em uma colisão, ou fica seguro porque evita um acidente.
I can envision a time when this will be very relevant.	Eu consigo imaginar um momento em que tudo isto será bastante relevante.
A CUE file can optionally be created when ripping a CD.	Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD.
The diagnosis can be confirmed with very high accuracy post mortem when brain material is available and can be examined histologically.	O diagnóstico pode ser confirmado com elevado grau de precisão através de um exame histológico ao tecido cerebral após a morte.
When the discussion is about blogging, can blogging tools be far behind?	Quando as discussões são sobre blogar, podem as ferramentas de blogagem ser deixadas de lado?
Even when the information is terrible, the visual can be quite beautiful.	E mesmo quando a informação é terrível, o visual pode ser bem bonito.
What can be said and done when 43 students are scorched alive...	O que dizer e fazer quando 43 estudantes são queimados vivos...
Cholesterol synthesis can also be turned off when cholesterol levels are high.	Elas carregam principalmente gorduras na forma de triglicerídios e colesterol.
As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people.	Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado.
When finished, the water and air can be let out and this type of pool can be folded up for convenient storage.	Parâmetros de controle da água Alcalinidade a alcalinidade ideal é de 80 a 120 mg de CaCO3 por litro.
When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor.	A escala numérica representa a relação entre o valor da representação.
Can any of you remember what you wanted to be when you were 17?	Algum de vocês pode lembrar o que queria ser quando tinha 17 anos?
can be seen in clear characters when the banknote is held against the light .	Os algarismos reproduzidos são perfeitamente visíveis quando a nota é colocada contra a luz .
When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted .	Quando a respectiva evidência é fiável , a série monetária publicada pode então ser corrigida .
( iii ) The national character set can be used when reporting updates to the ECB .	iii ) No reporte de actualizações ao BCE pode ser utilizado o grupo de caracteres nacional .
When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 .	Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 .
He can be seen on top of Collapsible B when the first funnel collapses.	Lightoller é visto pela última vez se segurando ao Desmontável B quando a primeira chaminé cai.
Bernstein's conditions describe when the two are independent and can be executed in parallel.	As condições de Bernstein descrevem quando os dois fragmentos são independentes e podem ser executados em paralelo.
The false morel ( Gyromitra esculenta ) is occasionally considered a delicacy when cooked, yet can be highly toxic when eaten raw.	Gyromitra esculenta é ocasionalmente considerado uma especialidade culinária quando cozinhado, porém, pode ser muito tóxico quando consumido cru.
When can we eat?	Quando podemos comer?
When can I travel?	Quando eu posso viajar?
When can you start?	Quando você pode começar?
When can we start?	Quando nós podemos começar?
When can we start?	Quando podemos começar?
When can I train?	Quando posso treinar?
It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve.	Mostra o quão vulnerável uma cidade moderna pode ser quando os seus líderes se desorientam.
When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.	Quando estes neurônios interagem, a reação química emite um impulso elétrico que pode ser medido.
You talkin' to me? See, he can inflate himself when he wants to be intimidating.	Vocês estão falando comigo? Vejam, ele consegue inflar se quando quer ser intimidante.
Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous.	Os discursos, especialmente quando proferidos pelos líderes de grandes nações, podem revelar se úteis, irrelevantes ou perigosos.
Linguistic features that are specific to particular regions can be easily discouraging when you're traveling.	As especificidades regionais nos desmotivam rápido quando viajamos.
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.	Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
You can put these things away, and then you can be interrupted on your own schedule, at your own time, when you're available, when you're ready to go again.	Você pode deixar essas coisas de lado, e então ser interrompido conforme sua agenda, em seu tempo, quando está de fato disponível, pronto para outra.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.	E é especialmente gratificante quando seu trabalho se torna um esforço criativo, quando outros podem ser criativos e fazer mais coisas com isso.
And you know how exhausting it can be to try to be perfect when you're not, or to be somebody that you aren't?	E vocês sabem o quão exaustivo pode ser tentar ser perfeito quando não é, ou ser alguém que você não é?
Sustainability can be achieved only when the haves become willing to sacrifice for the have nots.	A sustentabilidade só pode ser alcançada quando os que têm estiverem dispostos a sacrificarem se pelos que não têm.
And when you get a radical innovation, it's often very uncertain how it can be applied.	Quando existe uma inovação radical, muitas vezes não se sabe como aplicá la.
Can all of the rendering intents be used when converting from one color space to another?	Podem ser usadas todas as tentativas de representação ao converter de um espaço de cores para outro?

Exibir esta página em português