Translation of "when would be" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool. | Quando eu tinha dez anos, eu pensava que quando eu tivesse dezesseis anos, minha vida seria legal. |
| When I was 10 years old, I thought that when I would be 16, my life would be cool. | Quando eu tinha dez anos, eu pensava que quando eu tivesse dezesseis anos, minha vida seria legal. |
| When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool. | Quando eu tinha dez anos de idade, eu pensava que, quando tivesse dezesseis, a minha vida seria legal. |
| When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool. | Quando eu tinha dez anos de idade, eu pensava que, quando tivesse dezesseis, minha vida seria legal. |
| When would it be convenient for you? | Quando seria conveniente para você? |
| What time would it be when we leave the restaurant? | Que hora deverão ser quando sairmos do restaurante? |
| This might be what Beck would be experiencing when he realizes he's in danger. | Isto é o que Beck deve ter vivenciado quando percebeu que estava em perigo. |
| I knew there would be trouble when Tom walked into the room. | Eu sabia que haveria problema quando Tom entrou na sala. |
| Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal. | Mesmo quando adoptadas, os seus efeitos imediatos na criação de emprego seriam mínimos. |
| These would later be recognized as conglomerations of stars, when the true distance to these objects began to be appreciated, and they would later be termed island universes. | Eles seriam mais tarde reconhecidos como imensos aglomerados de estrelas, quando a verdadeira distância desses objetos começou a ser avaliada, e eles passaram a ser chamados universos insulares . |
| Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother. | Graças a Deus, senão vocês estariam todos excitados quando vêem suas mães |
| The no frills edition provoked speculation about when a special edition would be released. | Esta edição simples provocou especulações sobre quando uma edição especial seria lançada. |
| He hoped that the day would soon come when Bangladesh too would be self sufficient like India in these matters. | Ele sonha com o dia em que Bangladesh será auto suficiente como a Índia nessas questões. |
| The story would not be finished until 12 years later, in 1949, and would not be fully published until 1955, when Tolkien was 63 years old. | A história não seria terminada até 12 anos mais tarde, em 1949, e não foi publicado antes de 1954, quando Tolkien tinha 63 anos de idade. |
| When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand. | Quando os professoares faziam perguntas, ela era a primeira pessoa a lenvantar a mão. |
| When my wife and I had kids, we thought it would be all hands on deck. | Quando minha esposa e eu tivemos filhos, pensamos que contariamos com a ajuda de todos. |
| When Fadil was married to one woman, he would be searching the Internet for another one. | Enquanto estava casado com uma mulher, Fadil ficava procurando por outra na Internet. |
| This situation would be reversed in 1941, when the cycle of industrialization of Volta Redonda began. | O evento é organizado pelo Jeep Clube de Volta Redonda anualmente no mês de julho. |
| This modest church would be the Cathedral of São Paulo until 1911, when it was demolished. | Esta modesta igreja seria a catedral de São Paulo até 1911, quando foi demolida. |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| As I was approaching my late 40s, when I would wake up in the morning my first six thoughts would all be negative. | Quando me aproximava dos meus 40, assim que acordava de manhã, meus seis primeiros pensamentos eram todos negativos. |
| When would you like to begin? | Quando gostaria de começar? |
| When would you like to begin? | Quando você gostaria de começar? |
| When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be. | Quando assumi essa função, tentei imaginar minha visão |
| They were expected to take part in any military campaign when they would be called for duty. | Os homens posicionados na parte de trás empurravam os que estavam na frente e golpeavam sobre eles. |
| And you know, when I knew him when I was in the office, he would come in from a trip, and he would be in the office for two or three days intensely, and he would pack up and go. | E você sabe, conheci quando ele estava no escritório, e ele voltava de uma viagem, e ele ficava no escritório por dois ou três dias intensamente, e daí fazia as malas e partia. |
| Life can be less mysterious than we make it out to be when we try to think about how it would be on other planets. | A vida pode ser menos misteriosa do que imaginamos que seja quando tentamos pensar em como ela seria em outros planetas. |
| Because if we start pumping it up a bit maybe more people would listen and there'd be more when we got into certain areas, maybe there would be more people interested. | Porque se começássemos a aparecer, talvez mais pessoas nos escutassem e além disso quando fôssemos em certas áreas, talvez houvesse mais pessoas interessadas. |
| When her mother would go off hunting, we would stay and film. | Quando sua mãe saia para caçar, nós ficávamos e filmávamos. |
| And each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same. | E cada um de nós sabia que quando deixássemos a ala de medula espinhal nunca mais seríamos os mesmos. |
| These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . | Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat . |
| A better test would be to examine what the government does when the two groups have divergent views. | Um teste melhor seria examinar o que o governo faz quando os dois grupos têm pontos de vista divergentes. |
| I started putting Kigali Wire together in June, 2009 when I knew I would be moving to Rwanda. | Comecei a organizar o blogue Kigali Wire em Junho de 2009 quando soube que iria mudar me para o Ruanda. |
| This would be when either short or tall organisms had an advantage, but not those of medium height. | Isto aconteceria quando quer indivíduos altos ou baixos têm certa vantagem, mas não os que têm altura média. |
| The technology in RankDex would be patented by 1999 and used later when Li founded Baidu in China. | A tecnologia utilizada em RankDex foi patenteada em 1999 e usada mais tarde quando Li fundou a Baidu na China. |
| When would you like to see him? | Quando você gostaria de vê lo? |
| He didn't specify when he would return. | Ele não disse quando voltaria. |
| Tom wondered when the rain would stop. | Tom se perguntava quando a chuva iria parar. |
| Tom wondered when the meeting would start. | Tom se perguntava quando a reunião começaria. |
| When did Tom say he would come? | Quando Tom disse que viria? |
| When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there. | Quando cheguei, achei que todos também veriam isso como um privilégio, que estariam muito emocionados. |
| And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage. | E quando eu tive este pensamento, Eu estava imaginando que faria que teria uma máquina inteira formando um teatro de gala, onde se teria teria um público, a cortina abriria e se seria entretido por máquinas no palco. |
| And I think we have taught men to be secure when they are insecure, to pretend they know things when they don't know things, or why would we be where we are? | Nós ensinamos aos homens que eles devem parecer seguros quando estão inseguros que devem fingir saber tudo mesmo quando não sabem, ou não teríamos chegado a esse ponto, não é mesmo? |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
| This time was chosen so that when the spacecraft started to fly over Africa, which was when the retrorockets would need to fire for reentry, the solar illumination would be ideal for the orientation system's sensors. | Esta hora foi escolhida de maneira a que quando a espaçonave começasse a voar sobre a África, momento em que os retrofoguetes deveriam ser acionados para a reentrada, a iluminação solar estaria na posição ideal para os sensores do sistema de orientação da espaçonave. |
Related searches : When We Would - When You Would - When They Would - Be It When - Be Careful When - When Needs Be - Can Be When - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants