Translation of "when we can" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

When can we eat?	Quando podemos comer?
When can we start?	Quando nós podemos começar?
When can we start?	Quando podemos começar?
When can we meet again?	Quando podemos nos encontrar novamente?
When can we move in?	Quando podemos nos mudar?
Fall is when we can study best.	No inverno é quando podemos estudar melhor.
When can we see each other again?	Quando poderemos nos ver de novo?
When can we see each other again?	Quando nós poderemos nos ver de novo?
When can we see each other again?	Quando poderemos nos ver novamente?
When can we see each other again?	Quando nós poderemos nos ver novamente?
We can talk when you get back.	Nós podemos nos falar quando você voltar.
We can talk when you get back.	Podemos nos falar quando você voltar.
And when we make these connections, we can and we do turn this into this.	E quando fazemos essas conexões, podemos e conseguimos converter isto em isso.
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image.	Então quando somos confrontados por uma imagem tão poderosa, nós todos temos uma escolha. Podemos virar o rosto, ou podemos focar na imagem.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.	E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.
This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.	Isto é um símbolo do que nós podemos conseguir, quando nós acreditamos no impossível. Quando nós temos um grupo, quando nós temos pioneirismo, e principalmente quando nós entendemos que todas as certezas que nós temos deveriam ser jogadas fora.
And the second one is when can we eat the oysters?	E a segunda é quando elas podem comer as ostras.
But how can we determine when central banks overstep their limits?	Mas como é que podemos determinar o momento em que os bancos centrais ultrapassam os seus limites?
Maybe we can do that later when we're not so busy.	Talvez nós possamos fazer isso depois quando não estivermos tão ocupados.
For a start, we can think about all the times when we do lose ourselves.	Para começar devemos pensar a respeito de todas as vezes que nos perdemos de nós mesmos.
When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.	Quando observamos esses mínimas variações na luz, podemos definir uma série de coisas.
We find that students get very excited when they can use this.	Achamos que os estudantes ficam muito animados quando podem usar isto.
Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again.	Como esta. E deixe me marcá la para que possamos reconhecê la quando a virmos novamente.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
We hope that when Brazil has a Freedom of Information Law, we can more easily access the data that we need.	Nós esperamos que quando o Brasil possuir uma Lei de Acesso à Informação, nós possamos encontrar mais facilmente os dados que necessitamos.
Probably because when we admit we can do something about it, we've got to do something about it.	Provavelmente porque quando admitirmos que podemos fazer algo, teremos a obrigação de fazê lo.
So preparedness means that we can do stuff even when the things we take for granted aren't there.	Então prevenção significa que podemos fazer coisas mesmo quando as coisas que temos como certas não estão lá.
And how can we go on living when we are the victims of such crimes (massacres, rape, humiliation...)?	Como continuar a viver quando se foi vítima de tais crimes (massacres, estupros, humilhações...)?
And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad.	E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins.
When they unpacked their goods they said O father, what more can we ask?	E quando abriram os seus alforjes constataram que os seus produtos haviam lhes sido devolvidos.
So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960.	Há diversas formas de fazermos coisas hoje que não eram possíveis quando comecei em 1960.
And when we do, one of the things that can happen is that we sacrifice conversation for mere connection.	E quando o fazemos, uma das coisas que acontecem é que sacrificamos a conversa por uma mera conexão.
When our productivity starts to slacken, we can go back to that data and see how we can make more effective balance between work and play.	Quando nossa produtividade começa a diminuir, podemos voltar a essa informação e verificar como podemos ter um equilíbrio mais efetivo entre trabalho e lazer.
When asked what should keep us awake at night, the economist Amartya Sen answered, The tragedies that we can prevent, the injustice that we can repair.	Quando lhe perguntaram que razões nos devem tirar o sono, o economista Amartya Sen respondeu As tragédias que podemos evitar, as injustiças que podemos reparar.
Yes we can. We can do it.	Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso.
But when it comes to the sake of a human, we can save their life.	Mas quando se trata da saúde de um ser humano, podemos salvar sua vida.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
So what can we do to restore our microbial community when we have thousands and thousands of species on us?	Então o que nós podemos fazer para restaurar a nossa comunidade microbiana quando temos milhares e milhares de espécies conosco?
And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together.	E quando nós soubermos como preencher as lacunas dos genes, então nós poderemos compor uma fita inteira de DNA.
When we look at this new unified pattern, we can see a couple of gaps where particles seem to be missing.	Quando olhamos este novo padrão unificado, podemos ver algumas lacunas onde partículas parecem estar faltando.
When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window.	Quando alguém tem mais chances de lembrar, podemos dar a eles um pequeno incentivo.
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us.	Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham.
When we believe, We Achieve.	Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos.

Exibir esta página em português