Translation of "can only be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

It can only be Jehovah.	Só pode ser Jeová.
It can only be her.	Só pode ser ela.
That can only be her.	Só pode ser ela.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
Why can only bilateral rates be announced ?	Por que motivo só podem ser anunciadas taxas bilaterais ?
Koalas can only be seen in Australia.	Os coalas só podem ser vistos na Austrália.
Only a few sailors can be seen.	Apenas alguns marinheiros podem ser vistos.
subset can only be used with link rules.	subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação.
Africa can only be transformed by enlightened leaders.	A África somente poderá se transformar por meio de líderes esclarecidos.
( e ) Only reserve deficiencies can be carried over .	( e ) Apenas os montantes de incumprimento das reservas poderáo ser transferidos para o período seguinte .
And the electrons can only be in particular places.	E os elétrons só podem estar em lugares específicos.
Can there really be only one interface? There can't.	Tem de existir apenas uma interface? Não necessariamente.
In each beehive there can only be one queen.	Em cada colmeia só pode haver uma única rainha.
Only something that exists can be explored and explained.	Só se pode explorar e explicar algo que existe.
These borders can be determined only by the law.	Estes limites apenas podem ser determinados pela lei.
Not only its concepts and results can be mathematized, but they actually can be integrated into mathematics.	Não somente seus conceitos e resultados podem ser matematizados, mas realmente podem ser integrados na matemática.
Such an ambitious objective can only be attained by stages .	Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas .
Only a mass medium can be used to distribute information.	Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação.
Only by giving people votes can the problem be addressed.	Somente dando ao povo votos esse problema pode ser tratado.
These penalties can be implemented only with a judge's approval.	Essas penalidades podem ser implementadas somente mediante aprovação de um juiz.
Social distinctions can be founded only on the common good.	As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum.
Except for the Peace Prize, which can be awarded to institutions, the awards can only be given to individuals.	O testamento estabelecia também que a nacionalidade das pessoas não seria considerada na atribuição do prêmio.
Objects cannot be created from abstract data types they can only be derived from.	Esses tipos de dados abstratos só podem ser derivados.
It's completely fucked up and can only be explained in song.	É bem confuso e só dá para explicar pela canção.
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.	Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade.
Only the Euros 2 denomination can be used for commemorative coins .	Só é permitida a emissão de moedas comemorativas de Euros 2 .
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.	O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.
Only with the communities' authorisation can the works be carried out.	Somente com a autorização das comunidades que a obra poderia ser realizada.
These small letters can only be read with a magnifying glass.	Estas letras pequenas só podem ser lidas com uma lupa.
The King s Commissioner can be dismissed only by the Dutch Crown.	O Comissário da Rainha só pode ser destituído do cargo pela rainha.
An Album can only be in one Album Collection and Album Collections cannot be nested.	Um Álbum só poderá estar numa Colecção de Álbuns e as colecções não podem ser encadeadas.
You see, only that way you can be able to understand him.	Você entende, só desse jeito, você poderá entendê lo.
Not only that, but they can also be used for disease models.	Não somente isto, mas que possam também serem usados para modelos de doenças.
Today, only 25 percent of the Inca road network can be seen.	Atualmente, somente 25 por cento da rede viária inca são visíveis.
A man can be himself only so long as he is alone.	O homem só pode ser ele mesmo enquanto está só.
Therefore only the one who was in the temple can be worshipped.	Portanto, apenas Aquele que estava no templo deve ser adorado. .
With NURBS, a smooth sphere can be created with only one face.	Com o NURBS você pode modelar objetos com formas suaves facilmente.
Anything that people can articulate can only be articulated within the language of the current political discourse.	Qualquer coisa que as pessoas conseguem articular só podem ser articuladas dentro da linguagem do discurso político contemporâneo.
Some antioxidants are only found in a few organisms and these compounds can be important in pathogens and can be virulence factors.	Alguns antioxidantes encontram se apenas em determinados organismos, podendo ser agentes patogénicos e factor de virulência.
Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency.	Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência.
And only for 12 positions can we hope to be 95 percent right.	E apenas para 12 posições podemos estimar estarmos 95 corretos.
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.	Infravermelho devido a regras de segurança para os olhos, só se pode usá lo com baixa potência.
And it's only by linking positive things that the negative can be delinked.	E é apenas pensando coisas positivas que as negativas podem ser desconectadas.
For them, past horror is abstract only the present horror can be felt.	Para eles, o horror passado é abstracto apenas pode ser sentido o horror actual.
Only ask questions to which the reply can be either yes or no .	Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não .

Exibir esta página em português