Translation of "cannot either" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Either - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Também Nenhum Deles

Examples (External sources, not reviewed)

But that cannot account for the mass either.	Mas isso também não é responsável pela massa.
Only the weather cannot be influenced in Kyrgyzstan either, says Tamara	Meus amigos se casaram ontem, e a cerimônia foi ótima.
Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.	Por que? Porque também não podemos ignorar o significado metafórico das palavras.
But they cannot know for sure when inflation is about to take off, either.	Mas também não podem saber inequivocamente que a inflação esteja prestes a disparar.
Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either .	Goethe alegou Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua .
Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.	Ou perdemos contato com tais valores, ou, o que não é melhor, acreditamos que eles não precisam ou não podem ser ensinados.
Putin must be convinced that he cannot do either without paying a cost that Russians will not willingly bear.	É preciso convencer Putin de que a concretização de qualquer um destes objectivos implica um custo que os russos não estarão dispostos a arcar voluntariamente.
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.	Você não pode comandar a compaixão a menos que você se torne ilimitado, e ninguém pode ser ilimitado, Ou você é ou você não é. Ponto final.
Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little.	Nove de cada 10 não podem economizar o suficiente para seu plano 401 decidiram não economizar ou não decidiram ou economizam muito pouco.
Although the presence of either quicklime or saltpeter in the mixture cannot be entirely excluded, they were consequently not the primary ingredient.	Embora a presença tanto de cal quanto de nitrato de potássio na mistura não possa ser inteiramente excluída, eles não eram os ingredientes primários.
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.	Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada.
If you fear you cannot maintain the bounds fixed by God, there will be no blame on either if the woman redeems herself.	Se temerdes (vós juizes) que ambos as contrariem, não serão recriminados, se ela der algopela vossa liberdade.
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.	Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.
Most industrialized countries have switched to IPV, which cannot revert, either as the sole vaccine against poliomyelitis or in combination with oral polio vaccine.	A maioria dos países industrializados trocou a OPV pela IPV, que não sofre mutação, seja como única vacina contra a poliomielite ou em combinação com a vacina oral contra a pólio.
Governments (such as Iran s) can and do carry out illegal nuclear activities in secret sites that international inspectors either do not know about or cannot enter.	Os governos (como o do Irão) podem e realizam actividades nucleares ilegais em locais secretos que os inspectores internacionais ou não conhecem ou não podem entrar.
We cannot.	Não podemos.
Women cannot...	As mulheres não podem...
Women cannot...	As mulheres não podem...
Woman cannot... .	A mulher não pode... .
Woman cannot...	A mulher não pode...
Women cannot... .	As mulheres não podem... .
Others cannot.	Outras, não.
The implementation and operation of the guidelines cannot be left to the personal interpretation of one or other desk officer, either in the Commission or in the civil service.	A aplicação e a execução das orientações não pode ser deixada ao critério pessoal deste ou daquele funcionário administrativo, seja na Comissão seja na função pública.
Such systems lie in some sense on the boundary between ordered and disordered behavior and cannot typically be described either by simple, smooth, mathematical functions, or by pure randomness.	Tais sistemas se situam, em algum sentido, no limite entre o comportamento ordenado e o desordenado e tipicamente não podem ser descritos por funções matemáticas simples ou pela pura randomização.
Today, a significant majority of French voters cannot stomach the prospect of seeing either leader on their television screens for five more years (the duration of a French presidential mandate).	Hoje, uma maioria significativa dos eleitores franceses não suporta a ideia de ver qualquer um dos líderes nos seus ecrãs de televisão por mais cinco anos (a duração de um mandato presidencial francês).
He then proposes that there cannot be an intermediate between contradictories, but of one subject we must either affirm or deny any one predicate (Book IV, CH 7, p. 531).	Ele então propõe que não pode haver um intermediário entre contradições, mas de um sujeito devemos ou afirmar ou negar qualquer predicado (Livro IV, Cap 7, p. 531).
Cannot add group	Incapaz de adicionar o grupo
Cannot add target	Incapaz de adicionar o alvo
Cannot add modules	Incapaz de adicionar módulos
Cannot add packages	Incapaz de adicionar pacotes
This cannot be.	Não pode ser verdade.
Cannot create report	Não foi possível criar relatório
You cannot discriminate.	Você não pode discriminar.
Women cannot preach	As mulheres não podem evangelizar.
Woman cannot come	A mulher não pode entrar.
Woman cannot cook	A mulher não pode cozinhar.
Women cannot drive	As mulheres não podem dirigir.
Women cannot barbecue	As mulheres não podem fazer churrasco.
You cannot lose.	Você não pode perder.
I cannot accept.	Eu não posso aceitar.
Tom cannot drive.	O Tom não sabe dirigir.
I cannot whistle.	Não consigo assobiar.
I cannot whistle.	Não sei assobiar.
Mary cannot swim.	Maria não sabe nadar.
We cannot fail!	We cannot fail!

Exibir esta página em português