Translation of "cannot have both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Ambos

Cannot - translation :

Não podes

Have - translation :

Ter

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary suit each other well at least, they both seem to believe they cannot have anyone else.	Tom e Mary se combinam bem Pelo menos, ambos parecem acreditar que não podem ter mais ninguém.
Mary cannot have children.	Maria não pode ter filhos.
A polygon cannot be both a star and star shaped.	Uma polígono não convexo é dito ser côncavo.
He cannot have said that.	Ele não pode ter dito isso.
As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.	Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.
You cannot be both unhappy and fully present in the Now.	Você não pode estar ao mesmo tempo infeliz e completamente presente no Agora.
They must have both ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .	Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital pré definido e ( b ) um cupão que não resulte num fluxo financeiro negativo .
1 ) They must have both ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .	1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital pré definido e ( b ) um cupão que não resulte num fluxo financeiro negativo .
( 1 ) They must have both ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .	( 1 ) Ambos deverão dispor de a ) um montante de capital pré definido e b ) um cupão que não resulte num fluxo financeiro negativo .
He cannot have told a lie.	Ele não pode ter contado uma mentira.
And we cannot have all the answers.	E não podemos ter todas as respostas.
He cannot have done it by himself.	Ele não pode ter feito isso sozinho.
He cannot have done such a thing.	Ele não pode ter feito tal coisa.
I cannot bite. I have no teeth.	Não consigo morder. Não tenho dentes.
Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.	Não podemos ter essa conversa sem passar pela vergonha, porque não podemos falar sobre raça sem falar sobre privilégio.
She cannot have seen me at the party.	Ela não pode ter me visto na festa.
I cannot scratch. I don't have finger nails.	Eu não posso me coçar. Não tenho unhas.
I cannot harvest. I don't have a sickle.	Não posso colher. Não tenho foice.
I cannot weigh myself. I don't have scales.	Não posso me pesar. Não tenho balança.
But the current incumbent, Binyamin Netanyahu, cannot have it both ways, conditioning nuclear disarmament on peace while doing everything he can to stall the peace process.	Mas o actual detentor do cargo, Binyamin Netanyahu, tem de ser coerente, não pode querer condicionar o desarmamento nuclear para a paz, enquanto, simultaneamente, tudo faz parar travar o processo de paz.
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.	você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar.
For six years now, my legs have failed me, they cannot move me I cannot move them.	Há já seis anos que as pernas me falham, não me conseguem transportar, eu não as consigo transportar.
You can have both.	Você pode ter os dois.
You can have both.	Você pode ter ambos.
Both have been controversial.	Both have been controversial.
We have to go away. We cannot stay here.	Temos que ir embora. Não podemos ficar aqui.
If they do have, they cannot retain those teachers.	Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores
When I have a cold, I cannot taste anything.	Quando estou resfriado, não sinto o gosto de nada.
I cannot pay this fine. I don't have money.	Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro.
Most Europeans cannot understand how, in a civilized country, both candidates can favor the death penalty.	A maioria dos europeus não consegue entender como é que, num país civilizado, ambos os candidatos podem favorecer a pena de morte.
And, until you have real compassion, you cannot recognize love.	E até ter compaixão real, não pode reconhecer o amor.
I read it on the Intersnet. You cannot have children.	Eu li na Internet. Você não pode ter filhos.
I cannot breast feed my baby. I don't have milk.	Eu não posso amamentar o meu bebê. Eu não tenho leite.
I cannot lock the door. I have lost the key.	Não posso fechar a porta. Perdi a chave.
I cannot wipe the table. I don't have a cloth.	Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano.
I cannot say to you what you have to do.	Eu não posso lhe dizer o que você tem de fazer.
They can actually have both.	Elas pode realmente ter ambas.
Both countries have a point.	Ambos os países têm uma certa razão.
Both girls have blue eyes.	Ambas as meninas têm olhos azuis.
In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.	No meio do Pacífico, Quando não se tem bons ventos, não se pode aterissar, não se pode voltar.
They both have similar albedo features and varied terrain, and both have dissimilar leading and trailing hemispheres.	Ambas têm composições, albedo e terreno semelhantes, e até os hemisférios destes diferentes mundos são parecidos.
We cannot believe that they have our best interests at heart.	Não podemos acreditar que eles defendam nossos interesses.
You should have done it earlier. It cannot be helped now.	Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito.
I cannot drive a car. I don't have a driver's license.	Eu não posso dirigir um carro. Não tenho carteira de habilitação.

Exibir esta página em português