Translation of "have both" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Both - translation : Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

You can have both.
Você pode ter os dois.
You can have both.
Você pode ter ambos.
Both have been controversial.
Both have been controversial.
They can actually have both.
Elas pode realmente ter ambas.
Both countries have a point.
Ambos os países têm uma certa razão.
Both girls have blue eyes.
Ambas as meninas têm olhos azuis.
They both have similar albedo features and varied terrain, and both have dissimilar leading and trailing hemispheres.
Ambas têm composições, albedo e terreno semelhantes, e até os hemisférios destes diferentes mundos são parecidos.
I have now duplicated both results.
Eu dupliquei os resultados.
Have both of you already eaten?
Vocês dois já comeram?
Have both of you already eaten?
Vocês duas já comeram?
We both have to go to work.
Nós dois temos que ir trabalhar.
Both Tom and I have black hair.
Tanto Tom quanto eu temos cabelo preto.
Both of Tom's brothers have been arrested.
Ambos os irmãos do Tom foram presos.
Both antlers have torcs hanging from them.
Ambos os chifres tem torques pendendo deles.
So both of these objects have six symmetries.
Ambos os objetos têm seis simetrias.
They both have that kind of up sweep.
Ambos tem aquele mesmo tipo de som.
In the process, both countries have suffered grievously.
Durante todo o processo, os dois países sofreram dolorosamente.
But there have been mistakes on both sides.
Mas, tem ocorrido erros dos dois lados.
I have two sisters and both are married.
Tenho duas irmãs, e as duas são casadas.
Both Tom and Mary have never done that.
Tanto o Tom quanto a Mary nunca fizeram isso.
Both of us have to go to Boston.
Nós dois temos que ir para Boston.
Both have been newly remastered by James Guthrie.
Ambos foram re remasterizados por James Guthrie.
You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both.
Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos.
Both sides have maneuvered themselves into a dead end.
Ambos as partes se encaminharam para um beco sem saída.
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.
Eles têm formas de ondas parecidas. Ambos são instrumentos que sustentam a nota.
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial.
Both government and rebel forces have committed atrocity crimes.
Tanto as forças governamentais como os rebeldes cometeram crimes hediondos.
You can have either of these, but not both.
Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.
Now, both of these numbers have a 2 times 2 in it, or they're both divisible by 4.
Agora, ambos estes números têm uma 2 vezes 2, ou eles são ambos divisíveis por 4.
They recognize Both of these things have to live together.
Eles reconhecem que ambas essas coisas tem que viver juntas.
Both of them have blogs, and I am very happy.
Ales também têm blogues, sou muito feliz.
I suspect that Tom and Mary have both done that.
Eu suspeito que Tom e Mary tenham feito isso.
Alternate recordings Brain Damage and Eclipse both have alternate mixes.
Faixas One of These Days 5 50 De Meddle Arnold Layne 2 52 Single.
Both original and translated media have been produced in Navajo.
O verbo navajo se apresenta dividido em dois componentes.
We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both.
Não precisamos escolher entre empregados inspirados e grandes lucros. Podemos ter ambos.
Feynman let them have it both barrels, right between the eyes.
Feynman os fuzilou toda munição, no meio dos olhos.
They both have rhinoviruses we've never seen this pattern in lab.
Ambos têm rhinovirus nós nunca vimos esse padrão no laboratório.
( 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount
( 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional
1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount
1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional
Democrats and Republicans alike have both been responsible for this development.
Tanto Democratas como Republicanos foram responsáveis por este desenvolvimento.
Monti and Hollande have both appointed women to key ministerial positions.
Monti e Hollande nomearam mulheres para cargos ministeriais importantes.
They do have something to do with it, both of them.
They do have something to do with it, both of them.
I wanted to have the blog both in Khmer and English.
Gostaria de oferecer meu blog em Khmer e em inglês.
Physical characteristics Both male and female muskoxen have long, curved horns.
Características físicas Ambos os sexos têm longos chifres curvados.
Both cases raise issues that neither Iran nor the US wants to see repeated but that both will have difficulty avoiding.
Ambos os casos levantam questões que nem o Irão nem os EUA querem ver repetidas mas que ambos terão dificuldade em evitar.

 

Related searches : Can Have Both - Would Have Both - Have Both Been - They Have Both - We Have Both - They Both Have - You Have Both - I Have Both - Cannot Have Both - Both Both - Both Genders - Between Both - Both From