Translation of "cannot have been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Mary cannot have children.	Maria não pode ter filhos.
, As for those they call besides God, they cannot create a thing, and have themselves been created.	E os que eles invocam, em vez de Deus, nada podem criar, posto que eles mesmos são criados.
The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined. They certainly cannot be described.	A selvageria que esta rota testemunha, o sofrimento que tantos têm passado não podem ser imaginados. Certamente não podem ser descritos.
He cannot have said that.	Ele não pode ter dito isso.
He cannot have told a lie.	Ele não pode ter contado uma mentira.
Photos and videos that local media outlets cannot broadcast have been published by citizens and are available for the world.	Fotos e vídeos, que as emissoras locais não podem transmitir, foram publicadas pelos venezuelanos e estão disponíveis para todo o mundo.
And we cannot have all the answers.	E não podemos ter todas as respostas.
He cannot have done it by himself.	Ele não pode ter feito isso sozinho.
He cannot have done such a thing.	Ele não pode ter feito tal coisa.
I cannot bite. I have no teeth.	Não consigo morder. Não tenho dentes.
While these developments may , in part , have been influenced by cyclical factors , the role played by structural factors cannot be ignored .	Embora esta evolução possa ter sido em parte influenciada por factores cíclicos , o papel desempenhado por factores estruturais não pode ser ignorado .
Because these events have been reported voluntarily during clinical practice, true estimates of frequency cannot be made and a causal relationship to the events has not been established.	Dado que estes eventos foram notificados voluntariamente durante a prática clínica, não é possível efectuarem se estimativas reais de frequência e não foi estabelecida uma relação causal entre os eventos.
Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.	Não podemos ter essa conversa sem passar pela vergonha, porque não podemos falar sobre raça sem falar sobre privilégio.
She cannot have seen me at the party.	Ela não pode ter me visto na festa.
I cannot scratch. I don't have finger nails.	Eu não posso me coçar. Não tenho unhas.
I cannot harvest. I don't have a sickle.	Não posso colher. Não tenho foice.
I cannot weigh myself. I don't have scales.	Não posso me pesar. Não tenho balança.
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.	você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar.
For six years now, my legs have failed me, they cannot move me I cannot move them.	Há já seis anos que as pernas me falham, não me conseguem transportar, eu não as consigo transportar.
Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised .	A transposição das disposições da directiva que requerem medidas de aplicação não pode ser assegurada sem que as medidas de aplicação concomitantes tenham sido finalizadas .
We have to go away. We cannot stay here.	Temos que ir embora. Não podemos ficar aqui.
If they do have, they cannot retain those teachers.	Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores
When I have a cold, I cannot taste anything.	Quando estou resfriado, não sinto o gosto de nada.
I cannot pay this fine. I don't have money.	Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro.
Once goods have been admitted into the market they cannot be subjected to customs duties, discriminatory taxes or import quotas, as they travel internally.	Uma vez que bens foram admitidos no mercado, eles não podem ser submetidos a direitos aduaneiros, impostos discriminatórios ou quotas de importação.
And, until you have real compassion, you cannot recognize love.	E até ter compaixão real, não pode reconhecer o amor.
I read it on the Intersnet. You cannot have children.	Eu li na Internet. Você não pode ter filhos.
I cannot breast feed my baby. I don't have milk.	Eu não posso amamentar o meu bebê. Eu não tenho leite.
I cannot lock the door. I have lost the key.	Não posso fechar a porta. Perdi a chave.
I cannot wipe the table. I don't have a cloth.	Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano.
I cannot say to you what you have to do.	Eu não posso lhe dizer o que você tem de fazer.
In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.	No meio do Pacífico, Quando não se tem bons ventos, não se pode aterissar, não se pode voltar.
We cannot believe that they have our best interests at heart.	Não podemos acreditar que eles defendam nossos interesses.
You should have done it earlier. It cannot be helped now.	Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito.
I cannot drive a car. I don't have a driver's license.	Eu não posso dirigir um carro. Não tenho carteira de habilitação.
I cannot make my bed. I don't have time for that!	Eu não posso fazer a minha cama. Eu não tenho tempo para isso!
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.	Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada.
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.	Os superorganismos têm propriedades que não podem ser entendidas apenas pelo estudo das pessoas.
We cannot afford to have weak links in our chain of defense.	Não podemos permitir a existência de elos fracos na nossa cadeia de defesa.
You will have to take his place in case he cannot come.	Você terá de substituí lo caso ele não possa vir.
I cannot send money to my family. I don't have a job.	Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego.
If you do not think about the future, you cannot have one.	Se você não pensa no futuro, não pode ter um.
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.	Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.
But if you cannot, as indeed you cannot, then guard yourselves against the Fire whose fuel is men and rocks, which has been prepared for the infidels.	Porém, se não o dizerdes e certamente não podereis fazê lo temei, então, o fogo infernal cujo combustível serão osidólatras e os ídolos fogo que está preparado para os incrédulos.
But Yanukovych continues to feign respect for the rule of law, insisting that he cannot consider granting her a presidential pardon until the legal proceedings have been concluded.	Contudo, Yanukovych continua a fingir respeito pelo Estado de direito, insistindo que não pode considerar conceder lhe um indulto presidencial até à conclusão dos procedimentos legais.

Exibir esta página em português