Translation of "cannot prevent that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Prevent - translation :

That - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

The authorities cannot figure out how to prevent that from happening again.	As autoridades não conseguem achar uma forma de impedir que isso aconteça novamente.
It cannot , for instance , prevent short term fluctuations in price developments .	Por exemplo , esta não pode impedir flutuações de curto prazo na evolução dos preços .
In a third tweet, he added that if the Lebanese state cannot prevent the protest, people will.	Wahhab disse ainda, em um terceiro tweet, que se o governo libanês não puder impedir o protesto, o povo o fará.
How can we prevent that?	Como podemos impedir isso?
I couldn't prevent that from happening.	Eu não consegui impedir que isso acontecesse.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir isso.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir aquilo.
But on the whole, this only serves to prevent abuses framework conditions alone cannot achieve socially legitimate goals in isolation.	Mas, o que se obtém no essencial, é apenas o impedimento do dos casos de abuso, não é suficiente para atingir objectivos socialmente legitimados.
In 2014, security researchers discovered that USB devices contain writeable firmware which can be modified with malicious code (dubbed BadUSB ), which anti virus software cannot detect or prevent.	Em 2014, pesquisadores de segurançadescobriram que os dispositivos USB conter firmware gravável que pode sermodificado com código malicioso (apelidado de BadUSB ), que osoftware antivírus não consegue detectar ou prevenir.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir isso de acontecer.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
I cannot do that.	Eu não consigo fazer isso.
That cannot be true.	Isso não pode ser verdade.
We cannot do that.	Nós não podemos fazer isso.
That has a very high utility to prevent that damage.	Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
That doesn t necessarily prevent rallies and revolts, though.	Isso, no entanto, não significa necessariamente que não haja manifestações e revoltas entre a população.
You cannot buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
He cannot have said that.	Ele não pode ter dito isso.
No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present.	Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten.
And that may prevent many tragedies from taking place.	E isso pode impedir que muitas tragédias aconteçam.
So, you cannot argue with that.	Portanto, não se pode contestar isso.
And you go from being a healthy, robust 29 year old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak.	E você deixa de ser um saudável, e robusto homem de 29 anos, para ser alguém que não consegue respirar, não consegue se mover, não consegue falar.
But that doesn't prevent them from both being completely false.	Mas isso não impede que as duas estejam completamente erradas.
I cannot believe that she did that to me.	Eu não acredito que ela fez isso comigo!
We cannot afford to take that chance.	Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
That is one thing India cannot afford.	Mas têm que ser os seus políticos a reconhecê lo.
That cannot be allowed to happen again.	Não se pode permitir que isso aconteça novamente.
I cannot ask the teacher about that.	Não posso perguntar ao professor sobre isso.
I cannot ask the teacher about that.	Não posso perguntar à professora sobre isso.
Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.	Não podemos ter essa conversa sem passar pela vergonha, porque não podemos falar sobre raça sem falar sobre privilégio.
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.	Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada.
The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.	O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.	E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças.
That is something that the Medicines Patent Pool cannot do.	Isso é algo que o Pool de Patentes de Medicamentos não pode fazer.
That component is that we cannot be attached to outcome.	Esse componente é que não podemos nos apegar ao resultado.
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.	você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar.
We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society.	Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade.
You can prevent.	Você pode prevenir.
It cannot just be technology, we recognize that.	Não pode apenas ser tecnológico, reconhecemos isso.
That's something that you cannot do right now.	Isso é algo que não se pode fazer, por agora.
I said, No, please. We cannot do that.	Eu disse Não, por favor. Não podemos fazer isso.
But that cannot account for the mass either.	Mas isso também não é responsável pela massa.
Someone told me that this boy cannot hear.	Alguém me disse que esse menino não pode escutar.
I cannot catch birds. I don't like that.	Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso.

Exibir esta página em português