Translation of "that cannot be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

That - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That cannot be true.	Isso não pode ser verdade.
That cannot be allowed to happen again.	Não se pode permitir que isso aconteça novamente.
It cannot just be technology, we recognize that.	Não pode apenas ser tecnológico, reconhecemos isso.
There's no choice in this that only confirms the reality that the wholeness cannot be different from you, cannot be minus you.	Não há escolha nesta matéria. Isso só confirma a realidade que a totalidade não pode se separar de você, não pode ser menos você.
That component is that we cannot be attached to outcome.	Esse componente é que não podemos nos apegar ao resultado.
That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure.	A saúde com que vocês trabalham não se sustenta sem infraestrutura.
This cannot be.	Não pode ser verdade.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.	Se isso acontecer, a extinção do euro pode não estar muito longe.
There is already so much done that cannot be undone.	Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer.
The riches that are in the heart cannot be stolen.	A riqueza que está guardada no coração não pode ser roubada.
Now, faith in things which cannot be seen, which cannot be proved, is not the sort of faith that I've ever really related to all that much.	Agora, fé nas coisas que não podem ser vistas, que não podem ser provadas, não é o tipo de fé que eu já tenha me relacionado muito, até hoje.
Women cannot be pastors	As mulheres não podem ser pastoras.
It cannot be true.	Não pode ser verdade.
You cannot be serious.	Você não pode estar falando sério.
Progress cannot be stopped.	Não se pode parar o progresso.
Acetone cannot be drunk.	Não se pode beber acetona.
Acetone cannot be drunk.	A acetona não pode ser bebida.
Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved	Trancar a disposição actual dos widgets anexáveis para que estes não possam ser movidos
For Russia and China, too, that cannot be a happy prospect.	Também no caso da Rússia e da China, esta não pode ser uma perspectiva feliz.
There's nothing that cannot be done with money in this world.	Não há nada neste mundo que não se possa fazer com dinheiro.
Unlike Sora, Riku has a closed deck that cannot be customized.	Ao contrário de Sora, o Riku tem um baralho fechado que não pode personalizar.
Jesus debates him, claiming that salvation cannot be founded on lies.	Jesus o debate, afirmando que a salvação não pode ser fundada em mentiras.
This cannot be. This cannot be that I'm expecting a certain number of sketches, and to me that's my quantification method for qualifying a team.	Não pode ser verdade. Não pode ser verdade que eu estava esperando ver um certo números de desenhos, e para mim, este é o meu método de quantificação para se qualificar uma equipe.
And that situation cannot be right. We must do something about it.	E esta situação não pode estar certa. Temos que fazer algo sobre isto.
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.	Os superorganismos têm propriedades que não podem ser entendidas apenas pelo estudo das pessoas.
But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves.	Mas o seu sofrimento não pode ser separado do sofrimento dos próprios Gregos.
Korea Communications Commission's decision reveals that their thinking cannot be more outdated.	A decisão da Comissão Coreana de Comunicações revela que o seu modo de pensar não poderia ser mais obsoleto.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Economists cannot be so sanguine.	Os economistas não podem ser tão optimistas.
Women cannot be too smart	As mulheres não ser muito espertas.
Women cannot be color blind	As mulheres não podem ser daltônicas.
A wolf cannot be tamed.	Um lobo não pode ser domesticado.
I cannot be without you.	Não posso ficar sem você.
These articles cannot be exchanged.	Esses artigos não são intercambiáveis.
These articles cannot be exchanged.	Este artigo não poderá ser trocado.
I cannot be without you.	Eu não consigo ficar sem você.
His honesty cannot be doubted.	A honestidade dele é indubitável.
Since the busy beaver function cannot be computed by Turing machines, the Church Turing thesis states that this function cannot be effectively computed by any method.	Já que o Algoritmo do Castor não pode ser computada por máquinas de turing, a tese de Church Turing afirma que esta função não pode ser efetivamente computada por qualquer método.
Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic.	Outra coisa que tem que ser verdade sobre o grupo ele não pode ser materialista.
Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.	A música exprime o que não pode ser dito e a respeito do qual é impossível calar.
The Church cannot be isolated inside its temples just as men's consciences cannot be isolated from God.	A Igreja não pode ser isolada dentro de seus templos, assim como a consciência dos homens não pode ser isolada de Deus.
There is hurt, here, that cannot be fixed by Band Aids or poetry.	Há dores aqui que não podem ser curadas com Band Aids ou poesia.
The new word refers to the absolute political correctness that cannot be questioned.	A nova palavra se refere ao politicamente correto absoluto, que não pode ser questionado.
Saud al Faisal says that Assad's use of poison gas cannot be tolerated.	Saud al Faisal diz que o uso de gás venenoso por Assad não pode ser tolerado.
Let us not forget, dear brother, that man cannot be separated from himself.	Não nos esqueçamos, caro irmão, de que o homem não pode ser separado de si mesmo.

Exibir esta página em português