Translation of "capability indices" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capability - translation :

Keywords : índices Qualidade Cantoras Afectam Descrita

Examples (External sources, not reviewed)

that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
Chart 14 Major stock market indices ( indices rebased to 100 on 30 December 2008	Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções ( índices com nova base 100 em 30 de Dezembro de 2008
So, the production capability is there.	Assim, a capacidade de produção está disponível.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.
contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States	Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades
The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system.	O IBM AS 400 é um exemplo de um sistema comercialmente bem sucedido de capacidade, mas não é um sistema puro de capacidade.
The following three indices are used 1.	Os três índices seguintes são utilizados 1.
This system included a reinforced internal audit capability .	O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna .
IBM System 38 support for capability based addressing .	IBM System 38 support for capability based addressing .
Capability systems naturally promote component based software structure.	Sistemas de capacidade naturalmente promover estrutura de software baseada em componentes.
Notes iBoxx indices are commonly used indices that track the movement of spreads in several bond markets versus swap interest rates .	Notas Os índices iBoxx são índices comummente utilizados , que acompanham o movimento dos diferenciais em vários mercados obrigacionistas em relação às taxas de juro de swap .
Data on stock market indices have been extended .	Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados .
breakdown of indices by economic activities ( Article 4 )	A discriminação das estimativas dos índices por actividades económicas ( artigo 4.º )
gesta concilii Aquileiensis, 1990) Indices et addenda comp.	gesta concilii Aquileiensis, 1990) Indices et addenda comp.
Estimates of these poverty indices are made available.	Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza.
Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days .	Ambos os índices reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos índices do mercado bolsista correspondentes ao longo de um período de 30 dias .
And it had nothing to do with technical capability.	E não tem nada a ver com capacidade técnica.
This is really a unique capability of the MR.	Esta é a única possibilidade da RM.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.	Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.
This added capability, though, also can become a shortfall.	This added capability, though, also can become a shortfall.
Export and import price indices ( extra euro area ) ( m )	Índices de preços das exportações e importações ( extra área do euro ) ( m )
The HICP sub indices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the Laspeyres type formula used for other sub indices .	Os subíndices em questão serão calculados através de uma fórmula coerente com a fórmula do tipo Laspeyres usada para outros subíndices .
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA .
The full time series of the HICP all item indices and sub indices shall be rescaled to another common index reference period when deemed appropriate .	A série cronológica integral dos índices de todos os itens e dos subíndices dos IHPC será adaptada a outro período de referência comum do índice quando considerado apropriado .
Implied volatility is derived from options on stock price indices .	A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções .
All sub indices are shown relative to the overall HICP .	Todos os subíndices apresentados são relativos ao IHPC global .
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.	Portanto vejo emoções como altamente evoluídos subconjuntos de sua capacidade.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.	Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.	Além disso, um fato que talvez vocês não saibam, é que a capacidade computacional desta coisa não é tão diferente da capacidade computacional do seu computador de mesa.
39 Chart 14 Stock price indices ( index 31 December 2004 100	Gráfico 14 Índices de cotações de acções ( índice 31 de Dezembro de 2004 100
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1989 GDP weights .	Taxas e índices ( excepto para o IPC ) sao ponderadas com os pesos do PIB am 1989 .
It's a journey that is right at the limit of human capability.	É uma jornada direto ao limite da capacidade humana.
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.	Pelo menos o crescimento exponencial da capacidade da tecnologia de informação continuará inalabado.
No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160	Mais nenhum país tem a combinação necessária de capacidade e perspectiva.
Such a system is sometimes referred to as a pure capability system.	Tal sistema é por vezes referido como um sistema puro de capacidade.
A 7H Modified A 7E for Greece without air refuelling capability, 60 built.	A Grécia adquiriu 60 A 7H e 5 TA 7H, a partir de 1975.
In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .	Com efeito , são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE .
The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.	O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista.
So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them.	Então, essa capacidade sobremedida cria problemas a Casa Branca os chama de sucessos catastróficos.
And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability.	E estamos tentando entender isso, porque temos uma capacidade assombrosa.
Pure capability architectures are supported by well tested and mature mathematical security models.	As arquiteturas puras de capacidade, são suportadas bem testadas e matemáticas maduros modelos de segurança.
CMMI is the successor of the capability maturity model (CMM) or Software CMM.	Sobre o CMM Um Capability Maturity Model, incluindo o CMMI, é uma representação simplificada do mundo.
This also includes price indices for imports and exports of the euro area .	Esta última inclui igualmente índices de preços relativos às importações e exportações da área do euro .
rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Chart 13 Major stock market indices ( index 1 January 1999 100 daily data )	G r á f i c o 1 3 P r i n c i p a i s í n d i c e s b o l s i s t a s 1 ) ( índice 1 de Janeiro de 1999 100

Exibir esta página em português