Translation of "care so much" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Care - translation : Much - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods.
E essa é uma das grandes razões pelas quais nos importamos tanto com as nossas carreiras. E, na verdade, pela qual nos importamos tanto com bens materiais.
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.
Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros.
I don't really care that much.
Eu não me importo muito realmente.
I care about him very much.
Eu me importo muito com ele.
I care about her very much.
Eu me importo muito com ela.
'I don't much care where ' said Alice.
Eu não me importo muito para onde disse Alice.
They tell me how much you care ...
Eles me dizem o quando você se importa...
Do you care how much it costs?
Você liga para o preço?
I don't care how much it costs.
Não me importa quanto isso custa.
Right? How much do you care about people?
Certo? O quanto você se importa com as pessoas?
Frankly, I don't care much about this issue.
Francamente, não me importo muito sobre esta questão.
It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.
Ela trouxe cuidados médicos muito, muito necessários às pessoas que não podiam tê los.
And it's been so clear how much you all care about trying to make this world a better place.
E está bem claro o quanto vocês se importam em fazer desse mundo um lugar melhor.
So why should we care?
Então, por que deveríamos nos importar?
So why should anyone care?
Então por que alguém deve se preocupar com isso?
So, as you see, people care about harm and care issues.
Então, como vocês podem ver, as pessoas se preocupam com questões de sofrimento e cuidado.
The animals revolt against him after he drinks so much that he does not feed or take care of them.
The animals revolt against him after he drinks so much that he does not feed or take care of them.
He failed the exam, but he doesn't care too much.
Ele não passou no exame, mas não se importa muito.
I don't care how much it'll cost. I need it now.
Não me importa quanto custará. Estou precisando disso agora.
So why should you care about that?
Então por que vocês deveriam se importar com isso?
So this takes care of my age.
Então isso toma conta da minha idade.
So the captain took care of him.
Então o capitão tomou conta dele.
So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish.
Então, você pode esbanjar o mesmo cuidado, a mesma técnica, em um hambúrger que você gastaria em um prato mais chique.
So that's childcare, elder care and food preparation.
Então isso é cuidar de crianças, de idosos e preparar comidas.
So why should we care about blood vessels?
Então por que deveríamo preocupar nos com os vasos sanguíneos?
Thanks so much.
Muito Obrigado.
Not so much.
Não muitos.
So, there's so much interplay here.
Então, há muita ação recíproca aqui
So thank you again, so much.
Muito obrigado de novo.
The people there care so much about the lives of these two men, they started the I Stand for Mercy campaign, but I'm not sorry.
O povo lá se importa tanto com a vidas desses dois homens que deram início à campanha Sou a Favor do Perdão , mas eu não os perdôo.
Gergana Vlaykova Yes, I also believe that she doesn't really care that much.
Gergana Vlaykova Sim, eu também acredito que ela não se importe tanto assim.
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.
All right, so why do I care about this?
Tudo bem, então por que isso me interessa?
I don't think we need to be convinced of that. I think we know in fact, I think we know so much, and it's such a reality that we care so deeply, that in fact, what usually stops us is that we're afraid to try and to mess up, because we care so very much about helping each other and being meaningful in each other's lives.
Eu não acho que precisamos ser convencidos disso. Eu acho que nós sabemos. De fato, eu acredito que nós sabemos mesmo, e é uma realidade que nós nos importamos de tal forma, que, na verdade, o que geralmente nos faz parar é o medo de tentar e fracassar, porque nos importamos muito mesmo em ajudar uns aos outros e sermos significativos na vida dos outros.
Thank you so much.
Muito obrigada a vocês.
Thank you so much.
Muito obrigado a vocês.
Thank you so much.
Muito Obrigado.
Thank you so much.
Eu agradeço muito a todos.
Thank you so much.
Muito obrigado mesmo.
Thank you so much.
Aplausos Muito obrigado.
Thank you so much.
Muito obrigada mesmo!
Now, not so much.
Agora, não muito.
So, thanks very much.
Então, muito obrigado.
Thank you so much.
Muitíssimo obrigado.
So thanks very much.
Então muito obrigada.

 

Related searches : Much So - So Much - Much Care - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - So Much Earlier - Sucks So Much